Ensemble de vocabulaire Soins Capillaires dans Soins personnels : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Soins Capillaires' dans 'Soins personnels' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

blow-dry

/ˈbloʊ.draɪ/

(verb) sécher au sèche-cheveux, faire un brushing;

(noun) brushing

Exemple:

She decided to blow-dry her hair straight for the party.

Elle a décidé de se sécher les cheveux au sèche-cheveux pour la fête.

brush

/brʌʃ/

(noun) brosse, pinceau, frôlement;

(verb) brosser, peindre, frôler

Exemple:

She used a soft brush to apply the paint.

Elle a utilisé une brosse douce pour appliquer la peinture.

condition

/kənˈdɪʃ.ən/

(noun) état, condition, clause;

(verb) conditionner, préparer

Exemple:

The car is in excellent condition.

La voiture est en excellent état.

crimp

/krɪmp/

(verb) friser, onduler, freiner;

(noun) pli, ondulation, frein

Exemple:

She crimped the edges of the pie crust.

Elle a froncé les bords de la croûte de la tarte.

crop

/krɑːp/

(noun) culture, récolte, coupe courte;

(verb) tailler, cultiver, couper court

Exemple:

Wheat is a major crop in this region.

Le blé est une culture majeure dans cette région.

curl

/kɝːl/

(verb) boucler, s'enrouler;

(noun) boucle

Exemple:

Her hair tends to curl in humid weather.

Ses cheveux ont tendance à boucler par temps humide.

delouse

/diːˈlaʊz/

(verb) dépouiller, épouiller

Exemple:

The vet had to delouse the stray dog before it could be adopted.

Le vétérinaire a dû dépouiller le chien errant avant qu'il ne puisse être adopté.

dye

/daɪ/

(noun) teinture, colorant;

(verb) teindre, colorer

Exemple:

She used a dark brown dye to color her hair.

Elle a utilisé une teinture brun foncé pour colorer ses cheveux.

fix

/fɪks/

(verb) réparer, arranger, fixer;

(noun) solution, réparation, dose

Exemple:

Can you fix my broken chair?

Peux-tu réparer ma chaise cassée ?

haircut

/ˈher.kʌt/

(noun) coupe de cheveux, coiffure, action de couper les cheveux

Exemple:

I need a new haircut for the summer.

J'ai besoin d'une nouvelle coupe de cheveux pour l'été.

styling

/staɪl/

(noun) style, design, coiffure;

(verb) coiffer, designer, mettre en forme

Exemple:

The car's sleek styling attracted many buyers.

Le style élégant de la voiture a attiré de nombreux acheteurs.

primp

/prɪmp/

(verb) se pomponner, se faire beau/belle, se coiffer

Exemple:

She spent an hour primping in front of the mirror before the party.

Elle a passé une heure à se pomponner devant le miroir avant la fête.

set

/set/

(verb) poser, mettre, mettre la table;

(noun) ensemble, série, position;

(adjective) établi, fixe

Exemple:

She set the book on the table.

Elle posa le livre sur la table.

trim

/trɪm/

(verb) tailler, couper, élaguer;

(noun) garniture, bordure, passepoil;

(adjective) soigné, élégant, net

Exemple:

She decided to trim her hair short.

Elle a décidé de se couper les cheveux courts.

grooming

/ˈɡruː.mɪŋ/

(noun) toilettage, soin, préparation

Exemple:

Daily grooming is essential for a healthy coat in dogs.

Le toilettage quotidien est essentiel pour un pelage sain chez les chiens.

hairdo

/ˈher.duː/

(noun) coiffure

Exemple:

She got a new hairdo for the party.

Elle a eu une nouvelle coiffure pour la fête.

backcomb

/ˈbæk.koʊm/

(verb) crêper

Exemple:

She decided to backcomb her hair for extra volume.

Elle a décidé de crêper ses cheveux pour plus de volume.

untangle

/ʌnˈtæŋ.ɡəl/

(verb) démêler, dénouer, résoudre

Exemple:

She carefully tried to untangle the knot in her necklace.

Elle a essayé de démêler soigneusement le nœud de son collier.

coiffure

/kwɑːˈfjʊr/

(noun) coiffure;

(verb) coiffer

Exemple:

Her elegant coiffure perfectly complemented her evening gown.

Sa coiffure élégante complétait parfaitement sa robe de soirée.

cut

/kʌt/

(verb) couper, inciser, tailler;

(noun) coupure, taille, coupe;

(adjective) coupé, taillé

Exemple:

She accidentally cut her finger while chopping vegetables.

Elle s'est accidentellement coupé le doigt en coupant des légumes.

braid

/breɪd/

(noun) tresse;

(verb) tresser

Exemple:

She wore her hair in a long braid.

Elle portait ses cheveux en une longue tresse.

comb

/koʊm/

(noun) peigne, crête;

(verb) peigner, passer au peigne fin, fouiller

Exemple:

She ran a comb through her tangled hair.

Elle passa un peigne dans ses cheveux emmêlés.

gel

/dʒel/

(noun) gel;

(verb) gélifier, prendre, bien se passer

Exemple:

She applied a small amount of hair gel to style her bangs.

Elle a appliqué une petite quantité de gel capillaire pour coiffer sa frange.

highlight

/ˈhaɪ.laɪt/

(verb) surligner, mettre en évidence, souligner;

(noun) point culminant, temps fort, moment clé

Exemple:

The report highlights the need for better education.

Le rapport met en évidence le besoin d'une meilleure éducation.

layer

/ˈleɪ.ɚ/

(noun) couche;

(verb) superposer, mettre en couches

Exemple:

The cake has three layers of chocolate.

Le gâteau a trois couches de chocolat.

part

/pɑːrt/

(noun) partie, morceau, rôle;

(verb) séparer, diviser;

(adverb) en partie, partiellement

Exemple:

I only read the first part of the book.

J'ai seulement lu la première partie du livre.

perm

/pɝːm/

(noun) permanente;

(verb) permanenter

Exemple:

She decided to get a perm for her straight hair.

Elle a décidé de se faire une permanente pour ses cheveux raides.

plait

/pleɪt/

(noun) tresse;

(verb) tresser

Exemple:

She wore her long hair in a neat plait.

Elle portait ses longs cheveux en une tresse soignée.

shampoo

/ʃæmˈpuː/

(noun) shampoing;

(verb) laver avec du shampoing, shampooiner

Exemple:

I need to buy a new bottle of shampoo.

Je dois acheter une nouvelle bouteille de shampoing.

sleek down

/sliːk daʊn/

(phrasal verb) lisser, aplatir

Exemple:

She used gel to sleek down her flyaway hairs.

Elle a utilisé du gel pour lisser ses cheveux rebelles.

slick

/slɪk/

(adjective) lisse, glissant, brillant;

(noun) nappe de pétrole, tache d'huile;

(verb) lisser, rendre glissant

Exemple:

The road was slick with ice.

La route était glissante à cause de la glace.

streak

/striːk/

(noun) trace, raie, mèche;

(verb) filer, traverser, strié

Exemple:

The car left a long black streak on the road.

La voiture a laissé une longue trace noire sur la route.

tease

/tiːz/

(verb) taquiner, chamailler, crêper;

(noun) taquin, chamailler

Exemple:

The children love to tease their dog by hiding its toys.

Les enfants adorent taquiner leur chien en cachant ses jouets.

tint

/tɪnt/

(noun) teinte, nuance, teinture capillaire;

(verb) teinter, colorer

Exemple:

The sky had a beautiful orange tint at sunset.

Le ciel avait une belle teinte orange au coucher du soleil.

tousle

/ˈtaʊ.zəl/

(verb) ébouriffer, désordonner

Exemple:

He gently tousled her hair.

Il lui a doucement ébouriffé les cheveux.

relax

/rɪˈlæks/

(verb) détendre, se relaxer, relâcher

Exemple:

After a long day, I like to relax with a good book.

Après une longue journée, j'aime me détendre avec un bon livre.

mousse

/muːs/

(noun) mousse, mousse coiffante, mousse à raser;

(verb) mousser

Exemple:

She ordered a rich chocolate mousse for dessert.

Elle a commandé une riche mousse au chocolat pour le dessert.

sweep

/swiːp/

(verb) balayer, s'étendre, tourner;

(noun) balayage, coup de balai, courbe

Exemple:

She used a broom to sweep the kitchen floor.

Elle a utilisé un balai pour balayer le sol de la cuisine.

scrunch

/skrʌntʃ/

(verb) froisser, plisser, crisser;

(noun) craquement, crissement

Exemple:

She scrunched up the letter and threw it in the bin.

Elle a froissé la lettre et l'a jetée à la poubelle.

henna

/ˈhen.ə/

(noun) henné;

(verb) henné, teindre au henné

Exemple:

She decided to dye her hair with natural henna.

Elle a décidé de teindre ses cheveux avec du henné naturel.

pomade

/pɑːˈmeɪd/

(noun) pommade;

(verb) pommadé, appliquer de la pommade

Exemple:

He applied a generous amount of pomade to his hair for a slicked-back look.

Il a appliqué une quantité généreuse de pommade sur ses cheveux pour un look plaqué en arrière.

groom

/ɡruːm/

(noun) marié, palefrenier, lad;

(verb) toiletter, brosser, préparer

Exemple:

The groom nervously waited at the altar for his bride.

Le marié attendait nerveusement à l'autel sa fiancée.