groom
US /ɡruːm/
UK /ɡruːm/
1.
Bräutigam
a man who is about to be married or has just been married
:
•
The groom nervously waited at the altar for his bride.
Der Bräutigam wartete nervös am Altar auf seine Braut.
•
The bride and groom danced their first dance.
Braut und Bräutigam tanzten ihren ersten Tanz.
2.
Pferdepfleger, Stallbursche
a person employed to take care of horses
:
•
The stable groom brushed the horse's mane.
Der Stallbursche bürstete die Mähne des Pferdes.
•
A skilled groom knows how to prepare a horse for a show.
Ein erfahrener Pferdepfleger weiß, wie man ein Pferd für eine Show vorbereitet.
1.
pflegen, striegeln
to clean and brush (an animal, especially a horse)
:
•
She spent an hour grooming her horse before the competition.
Sie verbrachte eine Stunde damit, ihr Pferd vor dem Wettkampf zu pflegen.
•
The cat was grooming itself on the sofa.
Die Katze putzte sich auf dem Sofa.
2.
vorbereiten, ausbilden
to prepare someone for a particular role or position
:
•
The company is grooming her for a leadership role.
Das Unternehmen bereitet sie auf eine Führungsrolle vor.
•
He was groomed from a young age to take over the family business.
Er wurde von klein auf darauf vorbereitet, das Familienunternehmen zu übernehmen.
3.
groomen, missbrauchsreif machen
to prepare someone, especially a child, for sexual abuse by establishing a relationship of trust and emotional dependency
:
•
The police arrested a man for attempting to groom a minor online.
Die Polizei verhaftete einen Mann wegen des Versuchs, einen Minderjährigen online zu groomen.
•
Parents should be aware of the signs of online grooming.
Eltern sollten sich der Anzeichen von Online-Grooming bewusst sein.