مجموعة مفردات في المسرح والسينما في السينما والمسرح: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'في المسرح والسينما' في 'السينما والمسرح' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

aisle

/aɪl/

(noun) ممر, ممشى

مثال:

The bride walked down the aisle.

سارت العروس في الممر.

auditorium

/ˌɑː.dəˈtɔːr.i.əm/

(noun) قاعة محاضرات, مسرح, قاعة

مثال:

The school's new auditorium can seat over 500 people.

قاعة المسرح الجديدة بالمدرسة تتسع لأكثر من 500 شخص.

backcloth

/ˈbæk.klɔθ/

(noun) خلفية مسرح, ستارة خلفية, خلفية

مثال:

The artist designed a beautiful backcloth for the play.

صمم الفنان خلفية جميلة للمسرحية.

backdrop

/ˈbæk.drɑːp/

(noun) خلفية, ستارة خلفية, سياق

مثال:

The play used a beautiful hand-painted backdrop of a forest.

استخدمت المسرحية خلفية جميلة مرسومة يدويًا لغابة.

backstage

/bækˈsteɪdʒ/

(adverb) خلف الكواليس, وراء المسرح, خفي;

(noun) الكواليس, منطقة خلف المسرح;

(adjective) خلف الكواليس, وراء المسرح

مثال:

The actors waited backstage before their performance.

انتظر الممثلون خلف الكواليس قبل أدائهم.

balcony

/ˈbæl.kə.ni/

(noun) شرفة, بلكونة, شرفة المسرح

مثال:

She stepped out onto the balcony to enjoy the view.

خرجت إلى الشرفة للاستمتاع بالمنظر.

bill

/bɪl/

(noun) فاتورة, حساب, مشروع قانون;

(verb) فاتورة, حساب, أعلن

مثال:

Can I have the bill, please?

هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟

circle

/ˈsɝː.kəl/

(noun) دائرة, حلقة, مجموعة;

(verb) دار, حلق, وضع دائرة حول

مثال:

Draw a circle on the paper.

ارسم دائرة على الورقة.

curtain

/ˈkɝː.tən/

(noun) ستارة, حاجز, ستار;

(verb) وضع ستائر, غطى بستائر

مثال:

She drew the curtains to block out the morning sun.

سحبت الستائر لحجب شمس الصباح.

downstage

/ˈdaʊn.steɪdʒ/

(adverb) إلى مقدمة المسرح, في مقدمة المسرح;

(adjective) أمامي من المسرح, في مقدمة المسرح

مثال:

The actor moved downstage to deliver his monologue.

تحرك الممثل إلى مقدمة المسرح ليلقي مونولوجه.

dressing room

/ˈdres.ɪŋ ˌruːm/

(noun) غرفة تبديل الملابس, غرفة الممثلين, غرفة قياس

مثال:

The actress was in her dressing room preparing for the show.

كانت الممثلة في غرفة تبديل الملابس تستعد للعرض.

drop curtain

/drɑːp ˈkɜːr.tən/

(noun) ستارة المسرح, ستارة إسقاط

مثال:

The drop curtain fell, signaling the end of the play.

سقطت ستارة المسرح، معلنة نهاية المسرحية.

entr'acte

/ˈɑːn.trækt/

(noun) فاصل, فقرة ترفيهية بين الفصول, فاصل موسيقي

مثال:

During the entr'acte, the audience chatted and stretched.

خلال الفاصل، تحدث الجمهور وتمددوا.

fleapit

/ˈfliːpɪt/

(noun) مكان قذر, مكان مهجور

مثال:

The old cinema was a real fleapit, but we loved watching movies there.

كانت السينما القديمة مكانًا قذرًا حقًا، لكننا أحببنا مشاهدة الأفلام هناك.

foyer

/ˈfɔɪ.ɚ/

(noun) بهو, ردهة, مدخل

مثال:

We waited for them in the hotel foyer.

انتظرناهم في بهو الفندق.

gallery

/ˈɡæl.ɚ.i/

(noun) معرض, صالة عرض, ممر

مثال:

The new art gallery features local artists.

يعرض المعرض الفني الجديد فنانين محليين.

gangway

/ˈɡæŋ.weɪ/

(noun) ممر, ممشى, مرسى;

(exclamation) افسحوا الطريق, أمر بإخلاء الممر

مثال:

Please keep the gangway clear for others to pass.

يرجى إبقاء الممر واضحًا ليمر الآخرون.

green room

/ˌɡriːn ˈruːm/

(noun) غرفة الفنانين, غرفة خضراء, غرفة انتظار

مثال:

The band waited in the green room before going on stage.

انتظرت الفرقة في غرفة الفنانين قبل الصعود إلى المسرح.

house

/haʊs/

(noun) منزل, بيت, دار;

(verb) يؤوي, يضم

مثال:

They bought a new house in the suburbs.

اشتروا منزلاً جديداً في الضواحي.

mezzanine

/ˈmet.sə.niːn/

(noun) نصف طابق, ميزانين

مثال:

The library has a beautiful mezzanine level with extra seating.

تحتوي المكتبة على مستوى نصف طابق جميل مع مقاعد إضافية.

orchestra

/ˈɔːr.kə.strə/

(noun) أوركسترا, فرقة موسيقية, حفرة الأوركسترا

مثال:

The orchestra performed a beautiful symphony.

قدمت الأوركسترا سيمفونية جميلة.

ovation

/oʊˈveɪ.ʃən/

(noun) تصفيق حار, هتاف, إشادة

مثال:

The band received a standing ovation after their performance.

تلقت الفرقة تصفيقاً حاراً بعد أدائها.

playbill

/ˈpleɪ.bɪl/

(noun) برنامج مسرحية, ملصق مسرحي

مثال:

The usher handed me a playbill as I entered the theater.

سلمني المرشد برنامج المسرحية عندما دخلت المسرح.

prop

/prɑːp/

(noun) دعامة, سند, ركيزة;

(verb) دعم, سند, أيد

مثال:

The old fence needed a wooden prop to keep it from falling.

السياج القديم كان بحاجة إلى دعامة خشبية لمنعه من السقوط.

proscenium

/prəˈsiː.ni.əm/

(noun) خشبة المسرح الأمامية, قوس المسرح

مثال:

The actors gathered at the edge of the proscenium for their final bow.

تجمع الممثلون عند حافة خشبة المسرح الأمامية لأخذ تحيتهم الأخيرة.

safety curtain

/ˈseɪf.ti ˌkɝː.tən/

(noun) ستارة أمان, ستارة حريق

مثال:

During the fire drill, the safety curtain was lowered to demonstrate emergency procedures.

خلال تمرين الحريق، تم إنزال ستارة الأمان لإظهار إجراءات الطوارئ.

scenery

/ˈsiː.nɚ.i/

(noun) مناظر طبيعية, مشهد, ديكور

مثال:

The mountain scenery was breathtaking.

كانت المناظر الطبيعية الجبلية خلابة.

set

/set/

(verb) وضع, أعد, جهز;

(noun) مجموعة, طقم, وضع;

(adjective) محدد, ثابت

مثال:

She set the book on the table.

وضعت الكتاب على الطاولة.

stage

/steɪdʒ/

(noun) مسرح, منصة, مرحلة;

(verb) عرض, نظم

مثال:

The band took the stage to a cheering crowd.

صعدت الفرقة إلى المسرح وسط هتافات الجمهور.

stage door

/ˈsteɪdʒ dɔːr/

(noun) باب المسرح الخلفي, باب الفنانين

مثال:

Fans waited by the stage door hoping to get an autograph.

انتظر المعجبون عند باب المسرح الخلفي على أمل الحصول على توقيع.

stage left

/steɪdʒ left/

(noun) يسار المسرح;

(adverb) يسار المسرح

مثال:

The actor exited stage left after his monologue.

غادر الممثل يسار المسرح بعد مونولوجه.

stage right

/steɪdʒ raɪt/

(noun) يمين المسرح;

(adverb) إلى يمين المسرح

مثال:

The actor exited stage right after his monologue.

خرج الممثل من يمين المسرح بعد مونولوجه.

upper circle

/ˌʌp.ɚ ˈsɝː.kl̩/

(noun) الدائرة العلوية, الشرفة العلوية

مثال:

We bought tickets for the upper circle to save money.

اشترينا تذاكر لـالدائرة العلوية لتوفير المال.

upstage

/ʌpˈsteɪdʒ/

(adverb) مؤخرة المسرح, خلف المسرح;

(verb) يسرق الأضواء من, يتفوق على

مثال:

The actor moved upstage to deliver his monologue.

تحرك الممثل إلى مؤخرة المسرح ليلقي مونولوجه.

wardrobe

/ˈwɔːr.droʊb/

(noun) خزانة ملابس, دولاب, مجموعة ملابس

مثال:

She hung her dresses neatly in the wardrobe.

علقت فساتينها بدقة في الخزانة.

wind machine

/ˈwɪnd məˌʃiːn/

(noun) آلة رياح, مولد رياح

مثال:

The director used a large wind machine to simulate a storm.

استخدم المخرج آلة رياح كبيرة لمحاكاة عاصفة.

box office

/ˈbɑːks ˌɔː.fɪs/

(noun) شباك التذاكر, مكتب التذاكر, إيرادات الفيلم

مثال:

I bought my tickets at the box office.

اشتريت تذاكري من شباك التذاكر.

wing

/wɪŋ/

(noun) جناح, قسم, فصيل;

(verb) زود بـأجنحة, أصاب في الجناح, ارتجل

مثال:

The bird flapped its wings and soared into the sky.

رفرف الطائر بـجناحيه وحلق في السماء.

amphitheater

/ˈæm.fəˌθiː.ə.t̬ɚ/

(noun) مدرج, مسرح مدرج, مدرج طبيعي

مثال:

The ancient Roman amphitheater could hold thousands of spectators.

كان المدرج الروماني القديم يتسع لآلاف المتفرجين.

catwalk

/ˈkæt.wɑːk/

(noun) منصة عرض, ممشى عارضات الأزياء, ممشى ضيق

مثال:

The models strutted down the catwalk in the latest designs.

تفاخرت العارضات على منصة العرض بأحدث التصاميم.

gel

/dʒel/

(noun) جل, هلام;

(verb) يتجمد, يتصلب, يتضح

مثال:

She applied a small amount of hair gel to style her bangs.

وضعت كمية صغيرة من الجل على شعرها لتصفيف غرتها.

marquee

/mɑːrˈkiː/

(noun) خيمة كبيرة, سرادق, واجهة;

(adjective) بارز, مهم, رئيسي

مثال:

They set up a large marquee for the wedding reception.

أقاموا خيمة كبيرة لحفل الزفاف.

surtitle

/ˈsɜːrˌtaɪtl/

(noun) عنوان فوقي, ترجمة علوية

مثال:

The audience appreciated the surtitles which helped them follow the Italian opera.

قدر الجمهور العناوين الفوقية التي ساعدتهم على متابعة الأوبرا الإيطالية.

apron

/ˈeɪ.prən/

(noun) مئزر, مريلة, ساحة المطار

مثال:

She tied her apron before starting to bake.

ربطت مئزرها قبل أن تبدأ بالخبز.

box set

/ˈbɑːks set/

(noun) مجموعة صندوقية, صندوق تجميع

مثال:

I bought the complete box set of 'Friends' for my sister.

اشتريت مجموعة صندوقية كاملة من 'الأصدقاء' لأختي.

flat

/flæt/

(adjective) مستو, مسطح, رقيق;

(noun) شقة;

(adverb) مسطح, أفقي

مثال:

The road was long and flat.

كان الطريق طويلاً ومستوياً.