معنى الكلمة surtitle بالعربية
ماذا تعني surtitle بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
surtitle
US /ˈsɜːrˌtaɪtl/
UK /ˈsɜː.taɪ.təl/
اسم
عنوان فوقي, ترجمة علوية
a caption projected on a screen above the stage in an opera or musical, providing a translation of the libretto or dialogue.
مثال:
•
The audience appreciated the surtitles which helped them follow the Italian opera.
قدر الجمهور العناوين الفوقية التي ساعدتهم على متابعة الأوبرا الإيطالية.
•
Without the surtitles, many in the audience would not have understood the performance.
بدون العناوين الفوقية، لم يكن الكثيرون من الجمهور ليفهموا العرض.
مرادف: