مجموعة مفردات الصعوبات المالية في غني وناجح: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الصعوبات المالية' في 'غني وناجح' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

a moneyless man goes fast through the market

/ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/

(idiom) الرجل الذي لا يملك مالاً يمر سريعاً عبر السوق

مثال:

I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.

لم أشترِ أي شيء لأنني نسيت محفظتي؛ وكما يقولون، الرجل الذي لا يملك مالاً يمر سريعاً عبر السوق.

beggars can't be choosers

/ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/

(idiom) المحتاج لا يتشرط, من يطلب لا يختار

مثال:

I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.

أنا لا أحب حقاً لون هذه السترة المجانية، ولكن المحتاج لا يتشرط.

in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty

/ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/

(idiom) في الرخاء يكثر الأصدقاء وفي الشدة يختفون

مثال:

When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.

عندما خسر عمله، أدرك أنه في أوقات الرخاء يكثر الأصدقاء، وفي أوقات الشدة لا تجد واحداً من عشرين.

when poverty comes in at the door, love flies out of the window

/wɛn ˈpɑvərti kʌmz ɪn æt ðə dɔr, lʌv flaɪz aʊt ʌv ðə ˈwɪndoʊ/

(idiom) عندما يدخل الفقر من الباب يهرب الحب من الشباك

مثال:

They were very happy until he lost his job, but when poverty comes in at the door, love flies out of the window.

كانا سعيدين للغاية حتى فقد وظيفته، ولكن عندما يدخل الفقر من الباب، يهرب الحب من الشباك.

poverty is no sin

/ˈpɑː.vɚ.t̬i ɪz noʊ sɪn/

(idiom) الفقر ليس عيباً

مثال:

He struggled to make ends meet, but he always remembered that poverty is no sin.

لقد كافح من أجل لقمة العيش، لكنه تذكر دائماً أن الفقر ليس عيباً.

a beggar can never be bankrupt

/ə ˈbeɡ.ər kæn ˈnev.ər bi ˈbæŋ.krʌpt/

(idiom) من لا يملك شيئاً لا يخشى الإفلاس

مثال:

He isn't worried about the stock market crash because a beggar can never be bankrupt.

إنه غير قلق بشأن انهيار سوق الأسهم لأن من لا يملك شيئاً لا يخشى الإفلاس.

an empty purse frightens away friends

/æn ˈɛmpti pɜrs ˈfraɪtənz əˈweɪ frɛndz/

(idiom) المحفظة الفارغة تخيف الأصدقاء

مثال:

He learned the hard way that an empty purse frightens away friends after he lost his job.

لقد تعلم بالطريقة الصعبة أن المحفظة الفارغة تخيف الأصدقاء بعد أن فقد وظيفته.

the poor man pays twice

/ðə pʊr mæn peɪz twaɪs/

(idiom) الفقير يدفع الثمن مرتين

مثال:

I bought a cheap umbrella that broke in the first storm; truly, the poor man pays twice.

اشتريت مظلة رخيصة انكسرت في أول عاصفة؛ حقاً، الفقير يدفع الثمن مرتين.

poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience

/ˈpɑː.vɚ.t̬i ɪz noʊ dɪsˈɡreɪs, bʌt ɪt ɪz ə ɡreɪt ˌɪn.kənˈviːn.jəns/

(idiom) الفقر ليس عيباً، ولكنه إزعاج كبير

مثال:

He often said that poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience when he couldn't afford the bus fare.

كان يقول غالباً إن الفقر ليس عيباً، ولكنه إزعاج كبير عندما لم يكن بمقدوره دفع أجرة الحافلة.

poverty is not a crime

/ˈpɑː.vɚ.t̬i ɪz nɑːt ə kraɪm/

(idiom) الفقر ليس عيباً, الفقر ليس جريمة

مثال:

He lost his job and felt ashamed, but his friend reminded him that poverty is not a crime.

لقد فقد وظيفته وشعر بالخجل، لكن صديقه ذكره بأن الفقر ليس عيباً.