مجموعة مفردات إغواء في الفضيلة والرذيلة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'إغواء' في 'الفضيلة والرذيلة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

stolen kisses are always the sweetest

/ˈstoʊ.lən ˈkɪs.ɪz ɑːr ˈɔːl.weɪz ðə ˈswiː.tɪst/

(idiom) القبلات المسروقة هي دائماً الأحلى

مثال:

They had to meet in secret, but as they say, stolen kisses are always the sweetest.

كان عليهم أن يلتقوا سراً، ولكن كما يقولون، القبلات المسروقة هي دائماً الأحلى.

an open door may tempt a saint

/ən ˈoʊ.pən dɔːr meɪ tempt ə seɪnt/

(idiom) الباب المفتوح يغري القديس, الفرصة تصنع اللص

مثال:

He never thought of stealing until he saw the cash lying there; an open door may tempt a saint.

لم يفكر قط في السرقة حتى رأى المال ملقى هناك؛ الباب المفتوح قد يغري القديس.

constant occupation prevents temptation

/ˈkɑːn.stənt ˌɑː.kjəˈpeɪ.ʃən prɪˈvents tempˈteɪ.ʃən/

(idiom) الاشتغال الدائم يمنع الغواية

مثال:

He started gardening every day because he believed that constant occupation prevents temptation.

بدأ في البستنة كل يوم لأنه كان يعتقد أن الاشتغال الدائم يمنع الغواية.

the hole calls out to the thief

/ðə hoʊl kɔːlz aʊt tuː ðə θiːf/

(idiom) الفرصة تصنع اللص

مثال:

Leaving your wallet on the table is risky; remember, the hole calls out to the thief.

ترك محفظتك على الطاولة أمر محفوف بالمخاطر؛ تذكر أن الفرصة تصنع اللص.

opportunity makes a thief

/ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i meɪks ə θiːf/

(idiom) الفرصة تصنع اللص

مثال:

Don't leave your wallet on the table; remember that opportunity makes a thief.

لا تترك محفظتك على الطاولة؛ تذكر أن الفرصة تصنع اللص.

a moment on the lips, forever on the hips

/ə ˈmoʊ.mənt ɑn ðə lɪps fəˈrɛv.ər ɑn ðə hɪps/

(idiom) لحظة على الشفاه، وتبقى للأبد على الوركين

مثال:

I shouldn't have that second piece of cake; a moment on the lips, forever on the hips.

لا ينبغي لي أن أتناول تلك القطعة الثانية من الكعكة؛ لحظة على الشفاه، وتبقى للأبد على الوركين.

away goes the devil when he finds the door shut against him

/əˈweɪ ɡoʊz ðə ˈdɛvəl wɛn hi faɪndz ðə dɔːr ʃʌt əˈɡɛnst hɪm/

(idiom) الشيطان يرحل عندما يجد الباب مغلقاً في وجهه

مثال:

He refused to join the corrupt scheme, believing that away goes the devil when he finds the door shut against him.

رفض الانضمام إلى المخطط الفاسد، مؤمناً بأن الشيطان يرحل عندما يجد الباب مغلقاً في وجهه.

the forbidden fruit is the sweetest

/ðə fərˈbɪd.ən fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst/

(idiom) الثمرة المحرمة هي الأجمل, كل ممنوع مرغوب

مثال:

He knew he shouldn't date his boss's daughter, but the forbidden fruit is the sweetest.

كان يعلم أنه لا ينبغي له مواعدة ابنة رئيسه، ولكن الثمرة المحرمة هي الأجمل.

resist the devil, and he will flee from you

/rɪˈzɪst ðə ˈdɛvəl, ænd hi wɪl fli frʌm ju/

(idiom) قاوموا إبليس فيهرب منكم

مثال:

When you are tempted to lie, remember the scripture: resist the devil, and he will flee from you.

عندما تُغرى بالكذب، تذكر الآية: قاوموا إبليس فيهرب منكم.

wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words

/ˈwɪz.dəm wɪl seɪv ju ˈɔːl.soʊ frʌm ði əˈdʌl.tər.əs ˈwʊm.ən, frʌm ðə ˈweɪ.wərd ˈwʊm.ən wɪð hɜːr sɪˈdʌk.tɪv wɜːrdz/

(phrase) الحكمة تنقذك من المرأة الزانية

مثال:

The teacher quoted Proverbs, saying, 'Wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words.'

اقتبس المعلم من الأمثال قائلاً: 'سوف تنقذك الحكمة أيضاً من المرأة الزانية، من المرأة الضالة بكلماتها المغرية.'