덕과 악 내 유혹 어휘 세트: 완전하고 상세한 목록
'덕과 악' 내 '유혹' 어휘 세트는 국제 표준 교재 출처에서 엄선되어 짧은 시간 안에 어휘를 마스터할 수 있도록 도와줍니다. 정의, 예문, 표준 발음을 완벽하게 수록...
Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기
지금 학습하기
stolen kisses are always the sweetest
/ˈstoʊ.lən ˈkɪs.ɪz ɑːr ˈɔːl.weɪz ðə ˈswiː.tɪst/
(idiom) 몰래 하는 키스가 항상 가장 달콤하다
예시:
They had to meet in secret, but as they say, stolen kisses are always the sweetest.
그들은 비밀리에 만나야 했지만, 속담처럼 몰래 하는 키스가 항상 가장 달콤한 법이다.
an open door may tempt a saint
/ən ˈoʊ.pən dɔːr meɪ tempt ə seɪnt/
(idiom) 기회가 도둑을 만든다, 열린 문은 성자도 유혹한다
예시:
He never thought of stealing until he saw the cash lying there; an open door may tempt a saint.
그는 거기 현금이 놓여 있는 것을 보기 전까지는 훔칠 생각을 하지 않았다. 열린 문은 성자도 유혹할 수 있다.
constant occupation prevents temptation
/ˈkɑːn.stənt ˌɑː.kjəˈpeɪ.ʃən prɪˈvents tempˈteɪ.ʃən/
(idiom) 끊임없는 소일거리가 유혹을 막아준다
예시:
He started gardening every day because he believed that constant occupation prevents temptation.
그는 끊임없는 소일거리가 유혹을 막아준다고 믿었기에 매일 정원 가꾸기를 시작했다.
the hole calls out to the thief
/ðə hoʊl kɔːlz aʊt tuː ðə θiːf/
(idiom) 기회가 도둑을 만든다
예시:
Leaving your wallet on the table is risky; remember, the hole calls out to the thief.
지갑을 테이블 위에 두는 것은 위험합니다. 기회가 도둑을 만든다는 것을 기억하세요.
/ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i meɪks ə θiːf/
(idiom) 기회가 도둑을 만든다
예시:
Don't leave your wallet on the table; remember that opportunity makes a thief.
지갑을 탁자 위에 두지 마세요. 기회가 도둑을 만든다는 말을 명심하세요.
a moment on the lips, forever on the hips
/ə ˈmoʊ.mənt ɑn ðə lɪps fəˈrɛv.ər ɑn ðə hɪps/
(idiom) 입에는 잠깐, 엉덩이에는 영원히
예시:
I shouldn't have that second piece of cake; a moment on the lips, forever on the hips.
케이크 두 조각째는 먹지 말아야겠어. 입에는 잠깐이지만, 엉덩이에는 영원히 남으니까.
away goes the devil when he finds the door shut against him
/əˈweɪ ɡoʊz ðə ˈdɛvəl wɛn hi faɪndz ðə dɔːr ʃʌt əˈɡɛnst hɪm/
(idiom) 문이 닫혀 있으면 악마도 물러간다
예시:
He refused to join the corrupt scheme, believing that away goes the devil when he finds the door shut against him.
그는 문이 닫혀 있으면 악마도 물러간다는 믿음으로 부패한 계획에 가담하기를 거부했다.
the forbidden fruit is the sweetest
/ðə fərˈbɪd.ən fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst/
(idiom) 금지된 열매가 가장 달콤하다
예시:
He knew he shouldn't date his boss's daughter, but the forbidden fruit is the sweetest.
그는 상사의 딸과 데이트해서는 안 된다는 것을 알았지만, 금지된 열매가 가장 달콤한 법이다.
resist the devil, and he will flee from you
/rɪˈzɪst ðə ˈdɛvəl, ænd hi wɪl fli frʌm ju/
(idiom) 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라
예시:
When you are tempted to lie, remember the scripture: resist the devil, and he will flee from you.
거짓말하고 싶은 유혹이 들 때, 성경 구절을 기억하세요. 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라.
wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words
/ˈwɪz.dəm wɪl seɪv ju ˈɔːl.soʊ frʌm ði əˈdʌl.tər.əs ˈwʊm.ən, frʌm ðə ˈweɪ.wərd ˈwʊm.ən wɪð hɜːr sɪˈdʌk.tɪv wɜːrdz/
(phrase) 지혜가 너를 음녀에게서 구원하리라
예시:
The teacher quoted Proverbs, saying, 'Wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words.'
선생님은 잠언을 인용하며 '지혜가 또 너를 음녀에게서, 말로 호리는 이방 계집에게서 구원하리니'라고 말했다.