Erdem ve Ahlaksızlık İçinde Ayartma Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Erdem ve Ahlaksızlık' içinde 'Ayartma' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

stolen kisses are always the sweetest

/ˈstoʊ.lən ˈkɪs.ɪz ɑːr ˈɔːl.weɪz ðə ˈswiː.tɪst/

(idiom) çalınan buseler her zaman en tatlı olanlardır

Örnek:

They had to meet in secret, but as they say, stolen kisses are always the sweetest.

Gizlice buluşmak zorundaydılar ama dedikleri gibi, çalınan buseler her zaman en tatlı olanlardır.

an open door may tempt a saint

/ən ˈoʊ.pən dɔːr meɪ tempt ə seɪnt/

(idiom) fırsat hırsız yaratır, açık kapı azizi bile baştan çıkarır

Örnek:

He never thought of stealing until he saw the cash lying there; an open door may tempt a saint.

Oraya bırakılan parayı görene kadar çalmayı hiç düşünmemişti; açık kapı azizi bile baştan çıkarabilir.

constant occupation prevents temptation

/ˈkɑːn.stənt ˌɑː.kjəˈpeɪ.ʃən prɪˈvents tempˈteɪ.ʃən/

(idiom) sürekli meşguliyet ayartılmayı önler

Örnek:

He started gardening every day because he believed that constant occupation prevents temptation.

Her gün bahçeyle uğraşmaya başladı çünkü sürekli meşguliyetin ayartılmayı önlediğine inanıyordu.

the hole calls out to the thief

/ðə hoʊl kɔːlz aʊt tuː ðə θiːf/

(idiom) fırsat hırsız yaratır

Örnek:

Leaving your wallet on the table is risky; remember, the hole calls out to the thief.

Cüzdanını masada bırakmak riskli; unutma, fırsat hırsız yaratır.

opportunity makes a thief

/ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i meɪks ə θiːf/

(idiom) fırsat hırsız yaratır

Örnek:

Don't leave your wallet on the table; remember that opportunity makes a thief.

Cüzdanını masada bırakma; unutma ki fırsat hırsız yaratır.

a moment on the lips, forever on the hips

/ə ˈmoʊ.mənt ɑn ðə lɪps fəˈrɛv.ər ɑn ðə hɪps/

(idiom) bir an dudaklarda, sonsuza dek kalçalarda

Örnek:

I shouldn't have that second piece of cake; a moment on the lips, forever on the hips.

O ikinci dilim keki yememeliydim; bir an dudaklarda, sonsuza dek kalçalarda.

away goes the devil when he finds the door shut against him

/əˈweɪ ɡoʊz ðə ˈdɛvəl wɛn hi faɪndz ðə dɔːr ʃʌt əˈɡɛnst hɪm/

(idiom) şeytan kapıyı kapalı bulursa gider

Örnek:

He refused to join the corrupt scheme, believing that away goes the devil when he finds the door shut against him.

Yozlaşmış plana katılmayı reddetti, çünkü şeytan kapıyı yüzüne kapalı bulduğunda çekip gider diye inanıyordu.

the forbidden fruit is the sweetest

/ðə fərˈbɪd.ən fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst/

(idiom) yasak meyve her zaman tatlıdır

Örnek:

He knew he shouldn't date his boss's daughter, but the forbidden fruit is the sweetest.

Patronunun kızıyla çıkmaması gerektiğini biliyordu ama yasak meyve her zaman tatlıdır.

resist the devil, and he will flee from you

/rɪˈzɪst ðə ˈdɛvəl, ænd hi wɪl fli frʌm ju/

(idiom) İblis'e karşı direnin, o da sizden kaçacaktır

Örnek:

When you are tempted to lie, remember the scripture: resist the devil, and he will flee from you.

Yalan söyleme isteği duyduğunda şu ayeti hatırla: İblis'e karşı direnin, o da sizden kaçacaktır.

wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words

/ˈwɪz.dəm wɪl seɪv ju ˈɔːl.soʊ frʌm ði əˈdʌl.tər.əs ˈwʊm.ən, frʌm ðə ˈweɪ.wərd ˈwʊm.ən wɪð hɜːr sɪˈdʌk.tɪv wɜːrdz/

(phrase) bilgelik seni ahlaksız kadından kurtarır

Örnek:

The teacher quoted Proverbs, saying, 'Wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words.'

Öğretmen Özdeyişler'den alıntı yaparak şöyle dedi: 'Bilgelik seni ahlaksız kadından, baştan çıkarıcı sözler söyleyen yoldan çıkmış kadından da kurtaracaktır.'