Kumpulan Kosakata Godaan dalam Kebajikan dan Kejahatan: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Godaan' dalam 'Kebajikan dan Kejahatan' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

stolen kisses are always the sweetest

/ˈstoʊ.lən ˈkɪs.ɪz ɑːr ˈɔːl.weɪz ðə ˈswiː.tɪst/

(idiom) ciuman curian selalu yang paling manis

Contoh:

They had to meet in secret, but as they say, stolen kisses are always the sweetest.

Mereka harus bertemu secara sembunyi-sembunyi, tetapi seperti kata pepatah, ciuman curian selalu yang paling manis.

an open door may tempt a saint

/ən ˈoʊ.pən dɔːr meɪ tempt ə seɪnt/

(idiom) kesempatan membuat orang tergoda

Contoh:

He never thought of stealing until he saw the cash lying there; an open door may tempt a saint.

Dia tidak pernah terpikir untuk mencuri sampai dia melihat uang tunai tergeletak di sana; pintu yang terbuka bisa menggoda orang suci.

constant occupation prevents temptation

/ˈkɑːn.stənt ˌɑː.kjəˈpeɪ.ʃən prɪˈvents tempˈteɪ.ʃən/

(idiom) kesibukan terus-menerus mencegah godaan

Contoh:

He started gardening every day because he believed that constant occupation prevents temptation.

Dia mulai berkebun setiap hari karena dia percaya bahwa kesibukan terus-menerus mencegah godaan.

the hole calls out to the thief

/ðə hoʊl kɔːlz aʊt tuː ðə θiːf/

(idiom) kesempatan membuat orang mencuri

Contoh:

Leaving your wallet on the table is risky; remember, the hole calls out to the thief.

Meninggalkan dompet di atas meja itu berisiko; ingat, kesempatan membuat orang mencuri.

opportunity makes a thief

/ˌɑː.pɚˈtuː.nə.t̬i meɪks ə θiːf/

(idiom) kesempatan membuat orang mencuri

Contoh:

Don't leave your wallet on the table; remember that opportunity makes a thief.

Jangan tinggalkan dompetmu di atas meja; ingatlah bahwa kesempatan membuat orang mencuri.

a moment on the lips, forever on the hips

/ə ˈmoʊ.mənt ɑn ðə lɪps fəˈrɛv.ər ɑn ðə hɪps/

(idiom) sebentar di bibir, selamanya di pinggul

Contoh:

I shouldn't have that second piece of cake; a moment on the lips, forever on the hips.

Aku seharusnya tidak makan potongan kue kedua itu; sebentar di bibir, selamanya di pinggul.

away goes the devil when he finds the door shut against him

/əˈweɪ ɡoʊz ðə ˈdɛvəl wɛn hi faɪndz ðə dɔːr ʃʌt əˈɡɛnst hɪm/

(idiom) iblis pergi ketika pintu tertutup baginya

Contoh:

He refused to join the corrupt scheme, believing that away goes the devil when he finds the door shut against him.

Dia menolak untuk bergabung dalam skema korupsi itu, percaya bahwa iblis akan pergi ketika dia mendapati pintu tertutup baginya.

the forbidden fruit is the sweetest

/ðə fərˈbɪd.ən fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst/

(idiom) buah terlarang adalah yang termanis

Contoh:

He knew he shouldn't date his boss's daughter, but the forbidden fruit is the sweetest.

Dia tahu dia tidak seharusnya mengencani putri bosnya, tetapi buah terlarang adalah yang termanis.

resist the devil, and he will flee from you

/rɪˈzɪst ðə ˈdɛvəl, ænd hi wɪl fli frʌm ju/

(idiom) lawanlah Iblis, maka ia akan lari daripadamu

Contoh:

When you are tempted to lie, remember the scripture: resist the devil, and he will flee from you.

Saat kamu tergoda untuk berbohong, ingatlah ayat ini: lawanlah Iblis, maka ia akan lari daripadamu.

wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words

/ˈwɪz.dəm wɪl seɪv ju ˈɔːl.soʊ frʌm ði əˈdʌl.tər.əs ˈwʊm.ən, frʌm ðə ˈweɪ.wərd ˈwʊm.ən wɪð hɜːr sɪˈdʌk.tɪv wɜːrdz/

(phrase) hikmat melepaskanmu dari perempuan jalang

Contoh:

The teacher quoted Proverbs, saying, 'Wisdom will save you also from the adulterous woman, from the wayward woman with her seductive words.'

Guru itu mengutip Amsal, katanya, 'Hikmat akan melepaskan engkau juga dari perempuan jalang, dari perempuan asing yang licin perkataannya.'