مجموعة مفردات غير أخلاقي ومسئ في الفضيلة والرذيلة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'غير أخلاقي ومسئ' في 'الفضيلة والرذيلة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

honor and profit lie not in one sack

/ˈɑːnər ænd ˈprɑːfɪt laɪ nɑːt ɪn wʌn sæk/

(idiom) الشرف والربح لا يجتمعان في كيس واحد

مثال:

He chose to close the business rather than cheat his clients, knowing that honor and profit lie not in one sack.

اختار إغلاق العمل بدلاً من غش عملائه، مدركاً أن الشرف والربح لا يجتمعان في كيس واحد.

make yourself all honey and the flies will devour you

/meɪk jʊərˈsɛlf ɔːl ˈhʌni ænd ðə flaɪz wɪl dɪˈvaʊər juː/

(idiom) من يجعل نفسه عسلاً تلحسه العسل

مثال:

You need to be firmer with your employees; make yourself all honey and the flies will devour you.

يجب أن تكون أكثر حزماً مع موظفيك؛ من يجعل نفسه عسلاً تلحسه العسل.

if your friend is honey, do not lick him thoroughly

/ɪf jʊər frend ɪz ˈhʌni, duː nɑːt lɪk hɪm ˈθɜːroʊli/

(idiom) إذا كان صديقك عسلاً فلا تلحسه كله

مثال:

He always helps you with money, but remember, if your friend is honey, do not lick him thoroughly.

إنه يساعدك دائماً بالمال، لكن تذكر، إذا كان صديقك عسلاً، فلا تلحسه كله.

he that steals an egg will steal an ox

/hi ðæt stilz æn ɛɡ wɪl stil æn ɑks/

(idiom) من يسرق بيضة يسرق جملاً

مثال:

You should punish him for taking that candy without asking; remember, he that steals an egg will steal an ox.

يجب أن تعاقبه على أخذ تلك الحلوى دون استئذان؛ تذكر أن من يسرق بيضة يسرق جملاً.

corporations have neither bodies to be punished, nor souls to be damned

/ˌkɔːrpəˈreɪʃənz hæv ˈniːðər ˈbɑːdiz tu bi ˈpʌnɪʃt, nɔːr soʊlz tu bi dæmd/

(idiom) الشركات ليس لها أجساد تُعاقب ولا أرواح تُلعن

مثال:

Critics of big tech often argue that corporations have neither bodies to be punished, nor souls to be damned, making regulation difficult.

غالبًا ما يجادل منتقدو شركات التكنولوجيا الكبرى بأن الشركات ليس لها أجساد تُعاقب ولا أرواح تُلعن، مما يجعل التنظيم صعبًا.

it is easy to find a stick to beat a dog

/ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə stɪk tu biːt ə dɔːɡ/

(idiom) من السهل العثور على ذريعة للهجوم, إذا أردت ضرب الكلب، ستجد العصا

مثال:

The manager blamed her for the minor error; it is easy to find a stick to beat a dog when you want someone gone.

ألقى المدير باللوم عليها بسبب الخطأ البسيط؛ من السهل العثور على عصا لضرب الكلب عندما تريد التخلص من شخص ما.

all lay loads on a willing horse

/ɔːl leɪ loʊdz ɒn ə ˈwɪlɪŋ hɔːrs/

(idiom) الجميع يلقون بالأحمال على الحصان المستعد, من يعمل أكثر يُكلف بأكثر

مثال:

She ends up doing everyone's chores because all lay loads on a willing horse.

انتهى بها الأمر بالقيام بأعمال الجميع لأن الجميع يلقون بالأحمال على الحصان المستعد.

lying a little and stealing a little will get you nicely through the world

/ˈlaɪɪŋ ə ˈlɪtəl ænd ˈstiːlɪŋ ə ˈlɪtəl wɪl ɡɛt juː ˈnaɪsli θruː ðə wɜːrld/

(idiom) القليل من الكذب والقليل من السرقة يسهلان الحياة

مثال:

He justified his small tax evasions by saying that lying a little and stealing a little will get you nicely through the world.

برر تهربه الضريبي الصغير بقوله إن القليل من الكذب والقليل من السرقة سيمررانك بسلام في هذا العالم.