Avatar of Vocabulary Set ظالم

مجموعة مفردات ظالم في المجتمع والقانون والسياسة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'ظالم' في 'المجتمع والقانون والسياسة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

desert and reward seldom keep company

/ˈdɛz.ɚt ænd rɪˈwɔːrd ˈsɛl.dəm kiːp ˈkʌm.pə.ni/

(idiom) الاستحقاق والمكافأة نادراً ما يجتمعان

مثال:

He worked harder than anyone else but was passed over for the promotion; truly, desert and reward seldom keep company.
لقد عمل بجد أكثر من أي شخص آخر ولكن تم تجاهله في الترقية؛ حقاً، الاستحقاق والمكافأة نادراً ما يجتمعان.

the gods send nuts to those who have no teeth

/ðə ɡɑːdz send nʌts tuː ðoʊz huː hæv noʊ tiːθ/

(idiom) ترسل الآلهة الجوز لمن ليس لديهم أسنان

مثال:

He finally inherited a fortune at eighty, but as they say, the gods send nuts to those who have no teeth.
لقد ورث ثروة أخيراً في الثمانين من عمره، ولكن كما يقال، ترسل الآلهة الجوز لمن ليس لديهم أسنان.

laws catch flies, but let hornets go free

/lɔːz kætʃ flaɪz, bʌt let ˈhɔːrnɪts ɡoʊ friː/

(idiom) القوانين تصطاد الذباب وتترك الدبابير حرة

مثال:

The small shopkeeper was fined heavily for a minor error, while the corporation avoided taxes entirely; truly, laws catch flies, but let hornets go free.
تم تغريم صاحب المتجر الصغير بشدة لخطأ بسيط، بينما تهربت الشركة من الضرائب تماماً؛ حقاً، القوانين تصطاد الذباب وتترك الدبابير حرة.

one law for the rich and another for the poor

/wʌn lɔː fɔːr ðə rɪtʃ ænd əˈnʌð.ər fɔːr ðə pʊər/

(idiom) قانون للأغنياء وقانون للفقراء

مثال:

When the CEO avoided prison while his low-level employees were jailed, people complained there was one law for the rich and another for the poor.
عندما نجا الرئيس التنفيذي من السجن بينما سُجن موظفوه ذوو المستويات الدنيا، اشتكى الناس من أن هناك قانوناً للأغنياء وآخر للفقراء.

some are more equal than others

/sʌm ɑːr mɔːr ˈiː.kwəl ðæn ˈʌð.ərz/

(idiom) البعض متساوون أكثر من غيرهم

مثال:

The law is supposed to apply to everyone, but in this corrupt system, some are more equal than others.
من المفترض أن ينطبق القانون على الجميع، ولكن في هذا النظام الفاسد، البعض متساوون أكثر من غيرهم.

when elephants fight, the grass gets trampled

/wen ˈel.ə.fənts faɪt, ðə ɡræs ɡets ˈtræm.pəld/

(idiom) عندما تتصارع الفيلة، يتضرر العشب

مثال:

The trade war between the two superpowers is hurting small businesses; when elephants fight, the grass gets trampled.
إن الحرب التجارية بين القوتين العظميين تضر بالشركات الصغيرة؛ عندما تتصارع الفيلة، يتضرر العشب.

the wholesome meat is at another man's cost

/ðə ˈhoʊl.səm miːt ɪz æt əˈnʌð.ər mænz kɔːst/

(idiom) اللحم الطيب يكون على حساب الآخرين

مثال:

He always orders the most expensive steak when the company pays; the wholesome meat is at another man's cost.
يطلب دائمًا أغلى شريحة لحم عندما تدفع الشركة؛ اللحم الطيب يكون على حساب الآخرين.

justice delayed is justice denied

/ˈdʒʌs.tɪs dɪˈleɪd ɪz ˈdʒʌs.tɪs dɪˈnaɪd/

(idiom) العدالة المتأخرة هي عدالة غائبة, تأخير العدالة إنكار لها

مثال:

The victim's family argued that justice delayed is justice denied after the trial was postponed for the fifth time.
جادلت عائلة الضحية بأن العدالة المتأخرة هي عدالة غائبة بعد تأجيل المحاكمة للمرة الخامسة.

little thieves are hanged, but great ones escape

/ˈlɪt.əl θivz ɑːr hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/

(idiom) يُشنق صغار اللصوص، بينما ينجو الكبار

مثال:

The clerk was fired for a small error while the CEO kept his bonus despite the scandal; truly, little thieves are hanged, but great ones escape.
تم طرد الموظف لخطأ صغير بينما احتفظ المدير التنفيذي بمكافأته رغم الفضيحة؛ حقاً، يُشنق صغار اللصوص، بينما ينجو الكبار.

the devil looks after his own

/ðə ˈdɛvəl lʊks ˈæftər hɪz oʊn/

(idiom) الشيطان يعتني بأتباعه

مثال:

He cheated on his taxes and never got caught; I guess the devil looks after his own.
لقد غش في ضرائبه ولم يتم القبض عليه أبدًا؛ أظن أن الشيطان يعتني بأتباعه.

it is all Lombard Street to a China orange

/ɪt ɪz ɔːl ˈlɑːm.bɑːrd striːt tuː ə ˈtʃaɪ.nə ˈɔːr.ɪndʒ/

(idiom) من المرجح جداً, أمر شبه مؤكد

مثال:

With their star player back, it is all Lombard Street to a China orange that they will win the championship.
مع عودة لاعبهم النجم، من المرجح جداً أن يفوزوا بالبطولة.
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن