사회, 법률 및 정치 내 부당하다 어휘 세트: 완전하고 상세한 목록

'사회, 법률 및 정치' 내 '부당하다' 어휘 세트는 국제 표준 교재 출처에서 엄선되어 짧은 시간 안에 어휘를 마스터할 수 있도록 도와줍니다. 정의, 예문, 표준 발음을 완벽하게 수록...

Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기

지금 학습하기

desert and reward seldom keep company

/ˈdɛz.ɚt ænd rɪˈwɔːrd ˈsɛl.dəm kiːp ˈkʌm.pə.ni/

(idiom) 공로와 보상은 좀처럼 함께하지 않는다

예시:

He worked harder than anyone else but was passed over for the promotion; truly, desert and reward seldom keep company.

그는 누구보다 열심히 일했지만 승진에서 제외되었다. 정말이지 공로와 보상은 좀처럼 함께하지 않는다.

the gods send nuts to those who have no teeth

/ðə ɡɑːdz send nʌts tuː ðoʊz huː hæv noʊ tiːθ/

(idiom) 이 없는 사람에게 신이 밤을 주신다

예시:

He finally inherited a fortune at eighty, but as they say, the gods send nuts to those who have no teeth.

그는 여든 살에 마침내 유산을 물려받았지만, 속담처럼 이 없는 사람에게 신이 밤을 주신 격이다.

laws catch flies, but let hornets go free

/lɔːz kætʃ flaɪz, bʌt let ˈhɔːrnɪts ɡoʊ friː/

(idiom) 법은 파리는 잡지만 말벌은 놓아준다

예시:

The small shopkeeper was fined heavily for a minor error, while the corporation avoided taxes entirely; truly, laws catch flies, but let hornets go free.

작은 상점 주인은 사소한 실수로 무거운 벌금을 물었지만, 대기업은 세금을 완전히 회피했다. 정말로 법은 파리는 잡지만 말벌은 놓아준다는 말이 맞다.

one law for the rich and another for the poor

/wʌn lɔː fɔːr ðə rɪtʃ ænd əˈnʌð.ər fɔːr ðə pʊər/

(idiom) 유전무죄 무전유죄

예시:

When the CEO avoided prison while his low-level employees were jailed, people complained there was one law for the rich and another for the poor.

CEO는 감옥행을 면하고 하위직 직원들은 수감되자, 사람들은 유전무죄 무전유죄라며 불평했다.

some are more equal than others

/sʌm ɑːr mɔːr ˈiː.kwəl ðæn ˈʌð.ərz/

(idiom) 어떤 이들은 다른 이들보다 더 평등하다

예시:

The law is supposed to apply to everyone, but in this corrupt system, some are more equal than others.

법은 모든 사람에게 적용되어야 하지만, 이 부패한 시스템에서는 어떤 이들은 다른 이들보다 더 평등하다.

when elephants fight, the grass gets trampled

/wen ˈel.ə.fənts faɪt, ðə ɡræs ɡets ˈtræm.pəld/

(idiom) 고래 싸움에 새우 등 터진다

예시:

The trade war between the two superpowers is hurting small businesses; when elephants fight, the grass gets trampled.

두 강대국 사이의 무역 전쟁이 중소기업에 피해를 주고 있다. 고래 싸움에 새우 등 터지는 격이다.

the wholesome meat is at another man's cost

/ðə ˈhoʊl.səm miːt ɪz æt əˈnʌð.ər mænz kɔːst/

(idiom) 남의 돈으로 먹는 고기가 더 맛있다

예시:

He always orders the most expensive steak when the company pays; the wholesome meat is at another man's cost.

회사가 비용을 지불할 때 그는 항상 가장 비싼 스테이크를 주문한다. 남의 돈으로 먹는 고기가 더 맛있는 법이다.

justice delayed is justice denied

/ˈdʒʌs.tɪs dɪˈleɪd ɪz ˈdʒʌs.tɪs dɪˈnaɪd/

(idiom) 지연된 정의는 정의가 아니다

예시:

The victim's family argued that justice delayed is justice denied after the trial was postponed for the fifth time.

재판이 다섯 번째로 연기되자 유가족들은 지연된 정의는 정의가 아니다라고 주장했다.

little thieves are hanged, but great ones escape

/ˈlɪt.əl θivz ɑːr hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/

(idiom) 작은 도둑은 매달리고 큰 도둑은 도망친다

예시:

The clerk was fired for a small error while the CEO kept his bonus despite the scandal; truly, little thieves are hanged, but great ones escape.

점원은 작은 실수로 해고되었지만 CEO는 스캔들에도 불구하고 보너스를 챙겼다. 정말 작은 도둑은 매달리고 큰 도둑은 도망친다는 말이 맞다.

the devil looks after his own

/ðə ˈdɛvəl lʊks ˈæftər hɪz oʊn/

(idiom) 악마는 제 식구를 챙긴다

예시:

He cheated on his taxes and never got caught; I guess the devil looks after his own.

그는 세금을 속였지만 한 번도 걸리지 않았어. 정말 악마는 제 식구를 챙긴다더니.

it is all Lombard Street to a China orange

/ɪt ɪz ɔːl ˈlɑːm.bɑːrd striːt tuː ə ˈtʃaɪ.nə ˈɔːr.ɪndʒ/

(idiom) 거의 확실한, 십중팔구

예시:

With their star player back, it is all Lombard Street to a China orange that they will win the championship.

스타 플레이어가 복귀했으니, 그들이 우승할 것은 거의 확실합니다.