مجموعة مفردات المشاركة الاجتماعية في التفاعل الاجتماعي: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'المشاركة الاجتماعية' في 'التفاعل الاجتماعي' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

good fences make good neighbors

/ɡʊd ˈfensɪz meɪk ɡʊd ˈneɪbərz/

(idiom) الأسوار الجيدة تصنع جيراناً جيدين

مثال:

We decided to build a wall between our gardens because good fences make good neighbors.

قررنا بناء جدار بين حدائقنا لأن الأسوار الجيدة تصنع جيراناً جيدين.

the fewer, the better fare

/ðə ˈfjuːər ðə ˈbetər fer/

(idiom) كلما قل العدد، كان النصيب أفضل

مثال:

Since three guests canceled their dinner reservations, the fewer, the better fare for the rest of us.

بما أن ثلاثة ضيوف ألغوا حجوزات العشاء، فإن العدد الأقل يعني نصيباً أفضل لبقيتنا.

a constant guest is never welcome

/ə ˈkɑːnstənt ɡɛst ɪz ˈnɛvər ˈwɛlkəm/

(idiom) الضيف الدائم غير مرحب به أبداً

مثال:

I should probably head home; a constant guest is never welcome.

يجب أن أعود للمنزل؛ الضيف الدائم غير مرحب به أبداً.

fish and guests smell after three days

/fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈæftər θriː deɪz/

(idiom) السمك والضيوف تظهر رائحتهم بعد ثلاثة أيام

مثال:

We enjoyed having them, but fish and guests smell after three days, so it's time for them to head home.

لقد استمتعنا بوجودهم، ولكن السمك والضيوف تظهر رائحتهم بعد ثلاثة أيام، لذا حان الوقت ليعودوا إلى ديارهم.

two is company, three is a crowd

/tuː ɪz ˈkʌm.pə.ni θriː ɪz ə kraʊd/

(idiom) الاثنان ونس، والثلاثة زحمة

مثال:

I'll leave you two alone to talk; two is company, three is a crowd.

سأترككما تتحدثان بمفردكما؛ الاثنان ونس، والثلاثة زحمة.

come, live with me and you'll know me

/kʌm, lɪv wɪð mi ænd juːl noʊ mi/

(idiom) عاشر القوم تعرفهم

مثال:

I thought he was perfect, but as they say, 'come, live with me and you'll know me'.

كنت أظن أنه مثالي، ولكن كما يقولون: 'عاشر القوم تعرفهم'.

birds of a feather flock together

/bɜrdz əv ə ˈfɛðər flɑk təˈɡɛðər/

(idiom) الطيور على أشكالها تقع, الشبيه ينجذب إلى الشبيه

مثال:

It's no surprise they're best friends; birds of a feather flock together.

ليس من المستغرب أنهما أفضل الأصدقاء؛ الطيور على أشكالها تقع.

it's not what you know, but who you know

/ɪts nɑt wʌt ju noʊ bʌt hu ju noʊ/

(idiom) الأمر لا يتعلق بما تعرفه، بل بمن تعرفه

مثال:

He got the job because his uncle is the CEO; it's not what you know, but who you know.

لقد حصل على الوظيفة لأن عمه هو المدير التنفيذي؛ الأمر لا يتعلق بما تعرفه، بل بمن تعرفه.

a friend's eye is a good mirror

/ə frɛndz aɪ ɪz ə gʊd ˈmɪrər/

(idiom) عين الصديق مرآة جيدة

مثال:

I didn't realize I was being so rude until Sarah pointed it out; truly, a friend's eye is a good mirror.

لم أدرك أنني كنت وقحًا جدًا حتى أشارت سارة إلى ذلك؛ حقًا، عين الصديق مرآة جيدة.

eat and drink with your relatives, but do business with strangers

/it ænd drɪŋk wɪð jɔr ˈrɛlətɪvz, bʌt du ˈbɪznəs wɪð ˈstreɪndʒərz/

(idiom) كل واشرب مع أقاربك، ولكن تعامل تجارياً مع الغرباء

مثال:

I decided not to hire my cousin for the project because, as they say, eat and drink with your relatives, but do business with strangers.

قررت عدم توظيف ابن عمي في المشروع لأنه كما يقال: كل واشرب مع أقاربك، ولكن تعامل تجارياً مع الغرباء.