Sosyal etkileşim İçinde Sosyal katılım Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Sosyal etkileşim' içinde 'Sosyal katılım' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

good fences make good neighbors

/ɡʊd ˈfensɪz meɪk ɡʊd ˈneɪbərz/

(idiom) iyi çitler iyi komşular yaratır

Örnek:

We decided to build a wall between our gardens because good fences make good neighbors.

Bahçelerimizin arasına bir duvar örmeye karar verdik çünkü iyi çitler iyi komşular yaratır.

the fewer, the better fare

/ðə ˈfjuːər ðə ˈbetər fer/

(idiom) az kişiyle daha iyi geçinilir, az kişi, çok pay

Örnek:

Since three guests canceled their dinner reservations, the fewer, the better fare for the rest of us.

Üç misafir akşam yemeği rezervasyonunu iptal ettiği için, ne kadar az kişi, o kadar iyi pay düşer geri kalanımıza.

a constant guest is never welcome

/ə ˈkɑːnstənt ɡɛst ɪz ˈnɛvər ˈwɛlkəm/

(idiom) sürekli gelen misafir sevilmez

Örnek:

I should probably head home; a constant guest is never welcome.

Artık eve gitsem iyi olur; sürekli gelen misafir sevilmez.

fish and guests smell after three days

/fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈæftər θriː deɪz/

(idiom) misafir üç gün ağırlanır, misafirlik üç gündür

Örnek:

We enjoyed having them, but fish and guests smell after three days, so it's time for them to head home.

Onları ağırlamaktan keyif aldık ama misafirlik üç gündür, bu yüzden artık eve dönme vakitleri geldi.

two is company, three is a crowd

/tuː ɪz ˈkʌm.pə.ni θriː ɪz ə kraʊd/

(idiom) iki kişi arkadaştır, üç kişi kalabalıktır

Örnek:

I'll leave you two alone to talk; two is company, three is a crowd.

Sizi yalnız bırakayım; iki kişi arkadaştır, üç kişi kalabalıktır.

come, live with me and you'll know me

/kʌm, lɪv wɪð mi ænd juːl noʊ mi/

(idiom) biriyle yaşamadan onu tanıyamazsın

Örnek:

I thought he was perfect, but as they say, 'come, live with me and you'll know me'.

Onun mükemmel olduğunu düşünmüştüm ama derler ya, 'biriyle yaşamadan onu tanıyamazsın'.

birds of a feather flock together

/bɜrdz əv ə ˈfɛðər flɑk təˈɡɛðər/

(idiom) tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş, benzerler birbirini çeker

Örnek:

It's no surprise they're best friends; birds of a feather flock together.

En iyi arkadaş olmaları şaşırtıcı değil; tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.

it's not what you know, but who you know

/ɪts nɑt wʌt ju noʊ bʌt hu ju noʊ/

(idiom) ne bildiğin değil, kimi tanıdığın önemlidir

Örnek:

He got the job because his uncle is the CEO; it's not what you know, but who you know.

Amcası CEO olduğu için işi aldı; ne bildiğin değil, kimi tanıdığın önemlidir.

a friend's eye is a good mirror

/ə frɛndz aɪ ɪz ə gʊd ˈmɪrər/

(idiom) dostun gözü iyi bir aynadır

Örnek:

I didn't realize I was being so rude until Sarah pointed it out; truly, a friend's eye is a good mirror.

Sarah söyleyene kadar bu kadar kaba olduğumun farkında değildim; gerçekten, dostun gözü iyi bir aynadır.

eat and drink with your relatives, but do business with strangers

/it ænd drɪŋk wɪð jɔr ˈrɛlətɪvz, bʌt du ˈbɪznəs wɪð ˈstreɪndʒərz/

(idiom) akraba ile ye iç, alışveriş etme

Örnek:

I decided not to hire my cousin for the project because, as they say, eat and drink with your relatives, but do business with strangers.

Kuzenimi işe almamaya karar verdim çünkü derler ki; akraba ile ye iç, alışveriş etme.