مجموعة مفردات انتقام في التفاعل الاجتماعي: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'انتقام' في 'التفاعل الاجتماعي' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
revenge is a dish best served cold
/rɪˈvendʒ ɪz ə dɪʃ best sɜːrvd koʊld/
(idiom) الانتقام وجبة يفضل تقديمها باردة
مثال:
He waited years to bankrupt his rival, proving that revenge is a dish best served cold.
انتظر سنوات لإفلاس منافسه، مما يثبت أن الانتقام وجبة يفضل تقديمها باردة.
an eye for an eye makes the whole world blind
/æn aɪ fɔːr æn aɪ meɪks ðə hoʊl wɜːrld blaɪnd/
(idiom) العين بالعين تجعل العالم كله أعمى
مثال:
We must seek peace through forgiveness, because an eye for an eye makes the whole world blind.
يجب أن نسعى للسلام من خلال التسامح، لأن العين بالعين تجعل العالم كله أعمى.
/blʌd wɪl hæv blʌd/
(idiom) الدم يطلب الدم, الدم يستسقي الدم
مثال:
The cycle of revenge continues in the region, proving that blood will have blood.
تستمر دورة الانتقام في المنطقة، مما يثبت أن الدم يستسقي الدم.
to forget a wrong is the best revenge
/tu fərˈɡɛt ə rɔŋ ɪz ðə bɛst rɪˈvɛndʒ/
(idiom) نسيان الإساءة هو أفضل انتقام
مثال:
I decided not to retaliate because to forget a wrong is the best revenge.
قررت عدم الانتقام لأن نسيان الإساءة هو أفضل انتقام.
/tuː blæks doʊnt meɪk ə waɪt/
(idiom) الخطأ لا يصحح بالخطأ, الخطأ لا يعالج بالخطأ
مثال:
Just because he lied to you doesn't mean you should lie back; two blacks don't make a white.
لمجرد أنه كذب عليك لا يعني أنه يجب عليك الكذب عليه بالمقابل؛ الخطأ لا يعالج بالخطأ.
/tuː rɔːŋz doʊnt meɪk ə raɪt/
(idiom) الخطأ لا يعالج بالخطأ, الخطأ لا يبرر الخطأ
مثال:
I know he lied to you, but two wrongs don't make a right, so don't lie to him.
أعلم أنه كذب عليك، لكن الخطأ لا يعالج بالخطأ، لذا لا تكذب عليه.
/doʊnt ɡɛt mæd ɡɛt ˈiː.vən/
(idiom) لا تغضب، بل انتقم, لا تحزن بل استرد حقك
مثال:
When her business partner cheated her, she decided don't get mad, get even.
عندما خدعها شريكها في العمل، قررت أن لا تغضب، بل تنتقم.
/ˈtɜrn.əˌbaʊt ɪz fer pleɪ/
(idiom) المعاملة بالمثل عدل, كما تدين تدان
مثال:
He played a prank on me last week, so I'm getting him back today; turnabout is fair play.
لقد مزح معي الأسبوع الماضي، لذا سأرد له الصاع اليوم؛ المعاملة بالمثل عدل.
/rɪˈvendʒ ɪz swiːt/
(idiom) الانتقام حلو
مثال:
After years of being bullied, he finally outperformed his rival; truly, revenge is sweet.
بعد سنوات من التنمر، تفوق أخيراً على منافسه؛ حقاً، الانتقام حلو.