Kumpulan Kosakata Pembalasan dendam dalam Interaksi sosial: Daftar Lengkap dan Rinci
Kumpulan kosakata 'Pembalasan dendam' dalam 'Interaksi sosial' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang
revenge is a dish best served cold
/rɪˈvendʒ ɪz ə dɪʃ best sɜːrvd koʊld/
(idiom) balas dendam paling baik disajikan dingin
Contoh:
He waited years to bankrupt his rival, proving that revenge is a dish best served cold.
Dia menunggu bertahun-tahun untuk membangkrutkan saingannya, membuktikan bahwa balas dendam adalah hidangan yang paling baik disajikan dingin.
an eye for an eye makes the whole world blind
/æn aɪ fɔːr æn aɪ meɪks ðə hoʊl wɜːrld blaɪnd/
(idiom) mata ganti mata membuat seluruh dunia buta
Contoh:
We must seek peace through forgiveness, because an eye for an eye makes the whole world blind.
Kita harus mencari perdamaian melalui pengampunan, karena mata ganti mata membuat seluruh dunia buta.
/blʌd wɪl hæv blʌd/
(idiom) darah dibalas darah
Contoh:
The cycle of revenge continues in the region, proving that blood will have blood.
Siklus balas dendam berlanjut di wilayah tersebut, membuktikan bahwa darah akan dibalas dengan darah.
to forget a wrong is the best revenge
/tu fərˈɡɛt ə rɔŋ ɪz ðə bɛst rɪˈvɛndʒ/
(idiom) melupakan kesalahan adalah balas dendam terbaik
Contoh:
I decided not to retaliate because to forget a wrong is the best revenge.
Saya memutuskan untuk tidak membalas karena melupakan kesalahan adalah balas dendam terbaik.
/tuː blæks doʊnt meɪk ə waɪt/
(idiom) dua kesalahan tidak membuat satu kebenaran
Contoh:
Just because he lied to you doesn't mean you should lie back; two blacks don't make a white.
Hanya karena dia berbohong padamu bukan berarti kamu harus membalasnya dengan bohong; dua kesalahan tidak membuat satu kebenaran.
/tuː rɔːŋz doʊnt meɪk ə raɪt/
(idiom) dua kesalahan tidak membuat satu kebenaran
Contoh:
I know he lied to you, but two wrongs don't make a right, so don't lie to him.
Aku tahu dia membohongimu, tapi dua kesalahan tidak membuat satu kebenaran, jadi jangan membohonginya.
/doʊnt ɡɛt mæd ɡɛt ˈiː.vən/
(idiom) jangan marah, balaslah, jangan marah, ambil tindakan balasan
Contoh:
When her business partner cheated her, she decided don't get mad, get even.
Ketika mitra bisnisnya menipunya, dia memutuskan jangan marah, balaslah.
/ˈtɜrn.əˌbaʊt ɪz fer pleɪ/
(idiom) pembalasan itu adil, roda berputar
Contoh:
He played a prank on me last week, so I'm getting him back today; turnabout is fair play.
Dia mengerjaiku minggu lalu, jadi aku membalasnya hari ini; pembalasan itu adil.
/rɪˈvendʒ ɪz swiːt/
(idiom) balas dendam itu manis
Contoh:
After years of being bullied, he finally outperformed his rival; truly, revenge is sweet.
Setelah bertahun-tahun dirundung, dia akhirnya mengungguli saingannya; sungguh, balas dendam itu manis.