مجموعة مفردات الملاءمة والتوافق في جودة: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الملاءمة والتوافق' في 'جودة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

oil and water do not mix

/ɔɪl ænd ˈwɔː.tər duː nɑːt mɪks/

(idiom) الزيت والماء لا يختلطان

مثال:

Politics and friendship often oil and water do not mix.

السياسة والصداقة غالباً ما تكونان مثل الزيت والماء لا يختلطان.

day and night cannot dwell together

/deɪ ænd naɪt ˈkæn.ɑːt dwel təˈɡeð.ɚ/

(idiom) لا يجتمع النهار والليل, متناقضان تماماً

مثال:

Their personalities are so different; day and night cannot dwell together.

شخصياتهم مختلفة تمامًا؛ لا يمكن للنهار والليل أن يجتمعا.

you cannot serve both God and Mammon

/ju ˈkæn.ɑːt sɝːv boʊθ ɡɑːd ænd ˈmæm.ən/

(idiom) لا يمكن خدمة الله والمال معاً

مثال:

He tried to be a philanthropist while running a predatory business, but you cannot serve both God and Mammon.

حاول أن يكون فاعل خير بينما كان يدير عملاً استغلالياً، لكن لا يمكنك خدمة الله والمال معاً.

every couple is not a pair

/ˈev.ri ˈkʌp.əl ɪz nɑːt ə per/

(idiom) ليس كل زوجين متوافقين

مثال:

They got married quickly, but they soon realized that every couple is not a pair.

لقد تزوجا بسرعة، لكنهما أدركا قريباً أن ليس كل زوجين متوافقين.

a place for everything and everything in its place

/ə pleɪs fɔːr ˈevriθɪŋ ænd ˈevriθɪŋ ɪn ɪts pleɪs/

(idiom) لكل شيء مكان، وكل شيء في مكانه

مثال:

My grandmother always said, 'A place for everything and everything in its place,' which is why her house was so tidy.

كانت جدتي تقول دائماً: 'لكل شيء مكان، وكل شيء في مكانه'، ولهذا السبب كان منزلها مرتباً للغاية.

different strokes for different folks

/ˈdɪf.rənt stroʊks fɔːr ˈdɪf.rənt foʊks/

(idiom) الناس فيما يعشقون مذاهب, لكل شيخ طريقة

مثال:

I don't understand why he likes camping in the rain, but different strokes for different folks.

لا أفهم لماذا يحب التخييم تحت المطر، ولكن الناس فيما يعشقون مذاهب.

borrowed garments never fit well

/ˈbɑːroʊd ˈɡɑːrmənts ˈnevər fɪt wel/

(idiom) الثياب المستعارة لا تناسب أحداً أبداً

مثال:

He tried to mimic his boss's management style, but borrowed garments never fit well.

حاول تقليد أسلوب مديره في الإدارة، لكن الثياب المستعارة لا تناسب أحداً أبداً.

every shoe fits not every foot

/ˈev.ri ʃuː fɪts nɑːt ˈev.ri fʊt/

(idiom) ليس كل ما يناسب شخصاً يناسب الآخر, لكل مقام مقال

مثال:

You can't expect everyone to follow the same diet; every shoe fits not every foot.

لا يمكنك أن تتوقع من الجميع اتباع نفس النظام الغذائي؛ فما يناسب شخصاً قد لا يناسب الآخر.

horses for courses

/ˈhɔːr.sɪz fɔːr ˈkɔːr.sɪz/

(idiom) لكل مقام مقال, الرجل المناسب في المكان المناسب

مثال:

I wouldn't want to do her job, but horses for courses—she seems to love it.

لا أريد القيام بعملها، ولكن لكل مقام مقال، فهي تبدو محبة له.

there is a time and place for everything

/ðɛr ɪz ə taɪm ænd pleɪs fɔr ˈɛvriˌθɪŋ/

(idiom) لكل مقام مقال, لكل شيء وقت ومكان

مثال:

I know you're excited, but there is a time and place for everything, and a funeral is not it.

أعلم أنك متحمس، ولكن لكل مقام مقال، والجنازة ليست المكان المناسب.

a carrion kite will never be a good hawk

/ə ˈkɛriən kaɪt wɪl ˈnɛvər bi ə ɡʊd hɔk/

(idiom) الغراب لا يصبح صقراً أبداً, من شب على شيء شاب عليه

مثال:

He tried to act like a gentleman, but his true nature showed; a carrion kite will never be a good hawk.

حاول أن يتصرف كجنتلمان، لكن طبيعته الحقيقية ظهرت؛ فالغراب لا يصبح صقراً أبداً.

everything is good in its season

/ˈɛvriˌθɪŋ ɪz ɡʊd ɪn ɪts ˈsizən/

(idiom) كل شيء جيد في أوانه, لكل مقام مقال

مثال:

Don't rush your career; remember that everything is good in its season.

لا تستعجل في مسيرتك المهنية؛ تذكر أن كل شيء جيد في أوانه.

every pot has its lid

/ˈev.ri pɑːt hæz ɪts lɪd/

(idiom) لكل فولة كيال

مثال:

Don't worry about being single; every pot has its lid.

لا تقلق بشأن كونك عازباً؛ لكل فولة كيال.