مجموعة مفردات الخبرة والتعلم في استمر: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الخبرة والتعلم' في 'استمر' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

a barber learns to shave by shaving fools

/ə ˈbɑːrbər lɜːrnz tu ʃeɪv baɪ ˈʃeɪvɪŋ fuːlz/

(idiom) يتعلم الحلاق الحلاقة في رؤوس اليتامى

مثال:

He let the intern handle his legal case, but as they say, a barber learns to shave by shaving fools.

لقد سمح للمتدرب بتولي قضيته القانونية، ولكن كما يقولون، يتعلم الحلاق الحلاقة برؤوس اليتامى.

bought wit is the best wit

/bɔːt wɪt ɪz ðə bɛst wɪt/

(idiom) الحكمة المكتسبة من التجربة هي الأفضل, لا يتعلم المرء إلا من كيسه

مثال:

I didn't listen to my father's warnings and lost my investment, but I suppose bought wit is the best wit.

لم أستمع لتحذيرات والدي وخسرت استثماري، لكنني أظن أن الحكمة المكتسبة من التجربة هي الأفضل.

the child is the father of the man

/ðə tʃaɪld ɪz ðə ˈfɑːðər əv ðə mæn/

(idiom) الطفل هو أبو الرجل

مثال:

His early interest in science proves that the child is the father of the man.

اهتمامه المبكر بالعلوم يثبت أن الطفل هو أبو الرجل.

the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope

/ðə mæn huː hæz wʌns biːn ˈbɪt.ən baɪ ə sneɪk, fɪrz ˈev.ri piːs əv roʊp/

(idiom) من لدغه الثعبان خاف من جرة الحبل

مثال:

After his first business failed, he was hesitant to invest again; the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope.

بعد فشل مشروعه الأول، كان متردداً في الاستثمار مرة أخرى؛ من لدغه الثعبان خاف من جرة الحبل.

there is always a first time

/ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz ə fɜrst taɪm/

(idiom) هناك دائماً مرة أولى, لكل شيء بداية

مثال:

I've never failed an exam before, but there is always a first time.

لم أرسب في أي امتحان من قبل، ولكن هناك دائماً مرة أولى.

to know the road ahead, ask those coming back

/tu noʊ ðə roʊd əˈhɛd, æsk ðoʊz ˈkʌmɪŋ bæk/

(idiom) لكي تعرف الطريق أمامك، اسأل العائدين منه

مثال:

Before starting your first business, remember: to know the road ahead, ask those coming back.

قبل البدء في عملك الأول، تذكر: لكي تعرف الطريق أمامك، اسأل العائدين منه.

travel broadens the mind

/ˈtræv.əl ˈbrɔː.dənz ðə maɪnd/

(idiom) السفر يوسع الآفاق, السفر يوسع المدارك

مثال:

She decided to take a gap year because she believes that travel broadens the mind.

قررت أن تأخذ سنة استراحة لأنها تؤمن بأن السفر يوسع الآفاق.

years know way more than books alone

/jɪrz noʊ weɪ mɔːr ðæn bʊks əˈloʊn/

(idiom) السنوات تعرف أكثر من الكتب, الخبرة خير معلم

مثال:

He may not have a degree, but years know way more than books alone when it comes to fixing engines.

قد لا يكون لديه شهادة، لكن السنوات تعرف أكثر بكثير من الكتب وحدها عندما يتعلق الأمر بإصلاح المحركات.

you cannot put an old head on young shoulders

/ju ˈkæn.ɑːt pʊt æn oʊld hed ɑːn jʌŋ ˈʃoʊl.dɚz/

(idiom) لا يمكنك وضع رأس قديم على أكتاف شاب, الشباب يفتقر للحكمة

مثال:

He made a mistake, but you cannot put an old head on young shoulders.

لقد ارتكب خطأً، ولكن لا يمكنك وضع رأس قديم على أكتاف شاب.

an old dog barks not in vain

/æn oʊld dɔɡ bɑːrks nɑːt ɪn veɪn/

(idiom) الكلب العجوز لا ينبح عبثاً, كلام الخبير له أساس

مثال:

Listen to your grandfather's warning; an old dog barks not in vain.

استمع إلى تحذير جدك؛ الكلب العجوز لا ينبح عبثاً.

an old dog for a hard road

/æn oʊld dɔɡ fɔr ə hɑrd roʊd/

(idiom) الخبرة للمهام الصعبة, الرجل المجرب للشدائد

مثال:

We should assign the senior consultant to this crisis; it's an old dog for a hard road.

يجب أن نكلف الاستشاري الأقدم بهذه الأزمة؛ فـالخبرة هي الأنسب للمهام الصعبة.

experience is always the best teacher

/ɪkˈspɪriəns ɪz ˈɔlˌweɪz ðə bɛst ˈtitʃər/

(idiom) التجربة خير معلم, التجربة هي أفضل أستاذ

مثال:

I didn't believe the stove was hot until I touched it; experience is always the best teacher.

لم أصدق أن الموقد كان ساخناً حتى لمسته؛ التجربة دائماً هي خير معلم.

experience is the father of wisdom

/ɪkˈspɪriəns ɪz ðə ˈfɑːðər əv ˈwɪzdəm/

(idiom) التجربة أم الحكمة

مثال:

He made many mistakes early in his career, but experience is the father of wisdom.

لقد ارتكب العديد من الأخطاء في بداية مسيرته، ولكن التجربة هي أم الحكمة.

experience is the mistress of fools

/ɪkˈspɪriəns ɪz ðə ˈmɪstrəs ʌv fuːlz/

(idiom) التجربة مدرسة الحمقى

مثال:

He refused to listen to my warnings and lost all his money; I guess experience is the mistress of fools.

لقد رفض الاستماع إلى تحذيراتي وخسر كل أمواله؛ أعتقد أن التجربة هي مدرسة الحمقى.

experience is the teacher of fools

/ɪkˈspɪriəns ɪz ðə ˈtiːtʃər əv fuːlz/

(idiom) التجربة معلم الحمقى

مثال:

He lost all his money in a bad investment; I guess experience is the teacher of fools.

لقد خسر كل أمواله في استثمار سيء؛ أعتقد أن التجربة هي معلم الحمقى.

tell me and I'll forget, show me, and I may not remember, involve me and I'll understand

/tɛl mi ænd aɪl fərˈɡɛt, ʃoʊ mi ænd aɪ meɪ nɑt rɪˈmɛmbər, ɪnˈvɑlv mi ænd aɪl ˌʌndərˈstænd/

(phrase) قل لي وسوف أنسى، أرني وقد لا أتذكر، أشركني وسوف أفهم

مثال:

The teacher believes in the philosophy: 'Tell me and I'll forget, show me, and I may not remember, involve me and I'll understand.'

يؤمن المعلم بالفلسفة القائلة: 'قل لي وسوف أنسى، أرني وقد لا أتذكر، أشركني وسوف أفهم'.

only the wearer knows where the shoe pinches

/ˈoʊnli ðə ˈwerər noʊz wer ðə ʃuː ˈpɪntʃɪz/

(idiom) لا يعرف الضيق إلا من يعانيه, أهل مكة أدرى بشعابها

مثال:

She looks happy, but only the wearer knows where the shoe pinches regarding her family struggles.

تبدو سعيدة، ولكن لا يعرف الضيق إلا من يعانيه فيما يتعلق بصراعاتها العائلية.

they that live the longest see the most

/ðeɪ ðæt lɪv ðə ˈlɔŋɡɪst siː ðə moʊst/

(idiom) من يعش طويلاً يرى كثيراً

مثال:

My grandfather has so many stories; as they say, they that live the longest see the most.

جدي لديه الكثير من القصص؛ كما يقولون، من يعش طويلاً يرى كثيراً.

learn to say before you sing

/lɜːrn tu seɪ bɪˈfɔːr ju sɪŋ/

(idiom) تعلم الأساسيات قبل التعقيد, تعلم المشي قبل الركض

مثال:

You want to compose a symphony, but you should learn to say before you sing by mastering basic scales first.

تريد تأليف سيمفونية، لكن يجب عليك تعلم المشي قبل الركض من خلال إتقان السلالم الموسيقية الأساسية أولاً.

learning is the eye of the mind

/ˈlɜːrnɪŋ ɪz ðə aɪ əv ðə maɪnd/

(idiom) التعلم هو عين العقل

مثال:

He always told his students that learning is the eye of the mind to encourage them to read more.

كان يخبر طلابه دائمًا أن التعلم هو عين العقل لتشجيعهم على القراءة أكثر.

experience without learning is far better than learning without experience

/ɪkˈspɪriəns wɪˈðaʊt ˈlɜrnɪŋ ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ˈlɜrnɪŋ wɪˈðaʊt ɪkˈspɪriəns/

(idiom) الخبرة بدون تعلم أفضل بكثير من التعلم بدون خبرة

مثال:

He may not have a degree, but experience without learning is far better than learning without experience.

قد لا يكون لديه شهادة، ولكن الخبرة بدون تعلم أفضل بكثير من التعلم بدون خبرة.

when house and land are gone and spent, then learning is most excellent

/wɛn haʊs ænd lænd ɑr ɡɔn ænd spɛnt, ðɛn ˈlɜrnɪŋ ɪz moʊst ˈɛksələnt/

(idiom) العلم يبقى والمال يفنى, التعلم خير من المال

مثال:

My grandfather always told me, 'when house and land are gone and spent, then learning is most excellent,' to encourage me to study hard.

كان جدي يخبرني دائماً: 'عندما يزول البيت والأرض وينفدان، فإن التعلم هو الأفضل'، ليشجعني على الدراسة بجد.

the eye of the master will do more work than both his hands

/ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/

(idiom) عين السيد تنجز أكثر من يديه

مثال:

The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.

قرر المدير زيارة موقع البناء يوميًا، مدركًا أن عين السيد تنجز أكثر من يديه.