Israr etmek İçinde Deneyim ve Öğrenme Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Israr etmek' içinde 'Deneyim ve Öğrenme' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

a barber learns to shave by shaving fools

/ə ˈbɑːrbər lɜːrnz tu ʃeɪv baɪ ˈʃeɪvɪŋ fuːlz/

(idiom) berber tıraş etmeyi aptalların başında öğrenir

Örnek:

He let the intern handle his legal case, but as they say, a barber learns to shave by shaving fools.

Davasını stajyere bıraktı ama derler ya, berber tıraş etmeyi aptalların başında öğrenir.

bought wit is the best wit

/bɔːt wɪt ɪz ðə bɛst wɪt/

(idiom) tecrübe en iyi öğretmendir, bir musibet bin nasihatten iyidir

Örnek:

I didn't listen to my father's warnings and lost my investment, but I suppose bought wit is the best wit.

Babamın uyarılarını dinlemedim ve yatırımımı kaybettim ama sanırım tecrübe en iyi öğretmendir.

the child is the father of the man

/ðə tʃaɪld ɪz ðə ˈfɑːðər əv ðə mæn/

(idiom) çocuk adamın babasıdır

Örnek:

His early interest in science proves that the child is the father of the man.

Bilime olan erken ilgisi, çocuk adamın babasıdır sözünü kanıtlıyor.

the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope

/ðə mæn huː hæz wʌns biːn ˈbɪt.ən baɪ ə sneɪk, fɪrz ˈev.ri piːs əv roʊp/

(idiom) sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer

Örnek:

After his first business failed, he was hesitant to invest again; the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope.

İlk işi battıktan sonra tekrar yatırım yapmaya çekiniyordu; sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer.

there is always a first time

/ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz ə fɜrst taɪm/

(idiom) her şeyin bir ilki vardır

Örnek:

I've never failed an exam before, but there is always a first time.

Daha önce hiç sınavdan kalmadım ama her şeyin bir ilki vardır.

to know the road ahead, ask those coming back

/tu noʊ ðə roʊd əˈhɛd, æsk ðoʊz ˈkʌmɪŋ bæk/

(idiom) Yolu bilmek istiyorsan, geri dönenlere sor

Örnek:

Before starting your first business, remember: to know the road ahead, ask those coming back.

İlk işine başlamadan önce şunu unutma: Yolu bilmek istiyorsan, geri dönenlere sor.

travel broadens the mind

/ˈtræv.əl ˈbrɔː.dənz ðə maɪnd/

(idiom) çok gezen çok bilir, gezmek insanın ufkunu açar

Örnek:

She decided to take a gap year because she believes that travel broadens the mind.

Gezmek insanın ufkunu açar diye inandığı için bir yıl ara vermeye karar verdi.

years know way more than books alone

/jɪrz noʊ weɪ mɔːr ðæn bʊks əˈloʊn/

(idiom) tecrübe her şeydir, yıllar kitaplardan çok şey bilir

Örnek:

He may not have a degree, but years know way more than books alone when it comes to fixing engines.

Diploması olmayabilir ama motor tamiri söz konusu olduğunda yıllar sadece kitaplardan çok daha fazlasını bilir.

you cannot put an old head on young shoulders

/ju ˈkæn.ɑːt pʊt æn oʊld hed ɑːn jʌŋ ˈʃoʊl.dɚz/

(idiom) gençten yaşlı olgunluğu beklenmez

Örnek:

He made a mistake, but you cannot put an old head on young shoulders.

Bir hata yaptı ama gençten yaşlı olgunluğu beklenmez.

an old dog barks not in vain

/æn oʊld dɔɡ bɑːrks nɑːt ɪn veɪn/

(idiom) tecrübeli biri boşuna konuşmaz

Örnek:

Listen to your grandfather's warning; an old dog barks not in vain.

Dedenin uyarısını dinle; tecrübeli biri boşuna konuşmaz.

an old dog for a hard road

/æn oʊld dɔɡ fɔr ə hɑrd roʊd/

(idiom) zor işlerin tecrübeli ismi

Örnek:

We should assign the senior consultant to this crisis; it's an old dog for a hard road.

Bu kriz için kıdemli danışmanı görevlendirmeliyiz; zor yollar tecrübeli birini gerektirir.

experience is always the best teacher

/ɪkˈspɪriəns ɪz ˈɔlˌweɪz ðə bɛst ˈtitʃər/

(idiom) tecrübe en iyi öğretmendir

Örnek:

I didn't believe the stove was hot until I touched it; experience is always the best teacher.

Dokunana kadar ocağın sıcak olduğuna inanmamıştım; tecrübe her zaman en iyi öğretmendir.

experience is the father of wisdom

/ɪkˈspɪriəns ɪz ðə ˈfɑːðər əv ˈwɪzdəm/

(idiom) tecrübe bilgeliğin babasıdır

Örnek:

He made many mistakes early in his career, but experience is the father of wisdom.

Kariyerinin başında çok hata yaptı ama tecrübe bilgeliğin babasıdır.

experience is the mistress of fools

/ɪkˈspɪriəns ɪz ðə ˈmɪstrəs ʌv fuːlz/

(idiom) tecrübe aptalların öğretmenidir

Örnek:

He refused to listen to my warnings and lost all his money; I guess experience is the mistress of fools.

Uyarılarımı dinlemeyi reddetti ve tüm parasını kaybetti; sanırım tecrübe aptalların öğretmenidir.

experience is the teacher of fools

/ɪkˈspɪriəns ɪz ðə ˈtiːtʃər əv fuːlz/

(idiom) tecrübe aptalların öğretmenidir

Örnek:

He lost all his money in a bad investment; I guess experience is the teacher of fools.

Kötü bir yatırımda tüm parasını kaybetti; sanırım tecrübe aptalların öğretmenidir.

tell me and I'll forget, show me, and I may not remember, involve me and I'll understand

/tɛl mi ænd aɪl fərˈɡɛt, ʃoʊ mi ænd aɪ meɪ nɑt rɪˈmɛmbər, ɪnˈvɑlv mi ænd aɪl ˌʌndərˈstænd/

(phrase) bana anlatırsan unuturum, gösterirsen hatırlamayabilirim, beni dahil edersen anlarım

Örnek:

The teacher believes in the philosophy: 'Tell me and I'll forget, show me, and I may not remember, involve me and I'll understand.'

Öğretmen şu felsefeye inanıyor: 'Bana anlatırsan unuturum, gösterirsen hatırlamayabilirim, beni dahil edersen anlarım.'

only the wearer knows where the shoe pinches

/ˈoʊnli ðə ˈwerər noʊz wer ðə ʃuː ˈpɪntʃɪz/

(idiom) ateş düştüğü yeri yakar, ayakkabının nerede sıktığını ancak giyen bilir

Örnek:

She looks happy, but only the wearer knows where the shoe pinches regarding her family struggles.

Mutlu görünüyor ama ailevi mücadeleleri konusunda ateş düştüğü yeri yakar.

they that live the longest see the most

/ðeɪ ðæt lɪv ðə ˈlɔŋɡɪst siː ðə moʊst/

(idiom) en uzun yaşayan en çok şeyi görür

Örnek:

My grandfather has so many stories; as they say, they that live the longest see the most.

Dedemin anlatacak çok hikayesi var; derler ya, en uzun yaşayan en çok şeyi görür.

learn to say before you sing

/lɜːrn tu seɪ bɪˈfɔːr ju sɪŋ/

(idiom) önce temelini öğrenmek, yürümeyi öğrenmeden koşmaya çalışmamak

Örnek:

You want to compose a symphony, but you should learn to say before you sing by mastering basic scales first.

Bir senfoni bestelemek istiyorsun ama önce temel gamlarda ustalaşarak yürümeyi öğrenmeden koşmaya çalışmamalısın.

learning is the eye of the mind

/ˈlɜːrnɪŋ ɪz ðə aɪ əv ðə maɪnd/

(idiom) öğrenmek zihnin gözüdür

Örnek:

He always told his students that learning is the eye of the mind to encourage them to read more.

Öğrencilerine daha fazla okumaları için her zaman öğrenmek zihnin gözüdür derdi.

experience without learning is far better than learning without experience

/ɪkˈspɪriəns wɪˈðaʊt ˈlɜrnɪŋ ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ˈlɜrnɪŋ wɪˈðaʊt ɪkˈspɪriəns/

(idiom) öğrenim görmeden kazanılan deneyim, deneyim kazanmadan görülen öğrenimden çok daha iyidir

Örnek:

He may not have a degree, but experience without learning is far better than learning without experience.

Diploması olmayabilir ama öğrenim görmeden kazanılan deneyim, deneyim kazanmadan görülen öğrenimden çok daha iyidir.

when house and land are gone and spent, then learning is most excellent

/wɛn haʊs ænd lænd ɑr ɡɔn ænd spɛnt, ðɛn ˈlɜrnɪŋ ɪz moʊst ˈɛksələnt/

(idiom) ilim en büyük hazinedir, mal gider bilgi kalır

Örnek:

My grandfather always told me, 'when house and land are gone and spent, then learning is most excellent,' to encourage me to study hard.

Büyükbabam beni çok çalışmaya teşvik etmek için her zaman 'ev ve bark elden gidince, ilim en değerli hazinedir' derdi.

the eye of the master will do more work than both his hands

/ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/

(idiom) sahibinin gözü her iki elinden de fazla iş yapar

Örnek:

The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.

Müdür, sahibinin gözü her iki elinden de fazla iş yapar mantığıyla inşaat alanını her gün ziyaret etmeye karar verdi.