مجموعة مفردات الآثار السلبية في النتائج والتأثير: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'الآثار السلبية' في 'النتائج والتأثير' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
if you lie down with dogs, you will get up with fleas
/ɪf ju laɪ daʊn wɪð dɔɡz, ju wɪl ɡɛt ʌp wɪð fliz/
(idiom) من عاشر القوم صار منهم, من جاور الحداد يحترق بناره
مثال:
I warned him that if you lie down with dogs, you will get up with fleas, and now he's in trouble with the police just like his friends.
لقد حذرته من أن من عاشر القوم صار منهم، والآن هو في ورطة مع الشرطة تماماً مثل أصدقائه.
a goose quill is more dangerous than a lion's claw
/ə ɡuːs kwɪl ɪz mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ə ˈlaɪənz klɔː/
(idiom) ريشة الإوزة أخطر من مخلب الأسد, الكلمة المكتوبة أقوى من القوة البدنية
مثال:
The politician learned that a goose quill is more dangerous than a lion's claw after the scandal broke in the papers.
تعلم السياسي أن ريشة الإوزة أخطر من مخلب الأسد بعد اندلاع الفضيحة في الصحف.
evil communications corrupt good manners
/ˈiː.vəl kəˌmjuː.nəˈkeɪ.ʃənz kəˈrʌpt ɡʊd ˈmæn.ɚz/
(idiom) المعاشرات الرديئة تفسد الأخلاق الحسنة
مثال:
He started hanging out with a rough crowd, and as they say, evil communications corrupt good manners.
بدأ يتسكع مع مجموعة سيئة، وكما يقولون، المعاشرات الرديئة تفسد الأخلاق الحسنة.
he that touches pitch shall be defiled
/hi ðæt ˈtʌtʃɪz pɪtʃ ʃæl bi dɪˈfaɪld/
(idiom) من يلمس القار يتلطخ به, من عاشر القوم صار منهم
مثال:
I told him not to hang out with those criminals, for he that touches pitch shall be defiled.
أخبرته ألا يتسكع مع هؤلاء المجرمين، فـمن يلمس القار يتلطخ به.
the rotten apple injures its neighbors
/ðə ˈrɑː.tən ˈæp.əl ˈɪn.dʒɚz ɪts ˈneɪ.bɚz/
(idiom) التفاحة الفاسدة تفسد جاراتها
مثال:
We need to remove the troublemaker immediately, because the rotten apple injures its neighbors.
نحن بحاجة إلى إبعاد مثير المشاكل على الفور، لأن التفاحة الفاسدة تفسد جاراتها.
a rotten apple spoils the whole barrel
/ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/
(idiom) التفاحة الفاسدة تفسد الصندوق كله
مثال:
You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.
يجب عليك إبعاد مثير المشاكل من الفريق فوراً؛ فـالتفاحة الفاسدة تفسد الصندوق كله.
bad company corrupts good morals
/bæd ˈkʌm.pə.ni kəˈrʌpts ɡʊd ˈmɔːr.əlz/
(idiom) المعاشرات الرديئة تفسد الأخلاق الحسنة
مثال:
I don't want you hanging out with those troublemakers; remember that bad company corrupts good morals.
لا أريدك أن تتسكع مع هؤلاء المشاغبين؛ تذكر أن المعاشرات الرديئة تفسد الأخلاق الحسنة.