Vocabulaireverzameling Negatieve effecten in Resultaten en impact: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Negatieve effecten' in 'Resultaten en impact' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

/ɪf ju laɪ daʊn wɪð dɔɡz, ju wɪl ɡɛt ʌp wɪð fliz/

(idiom) wie met honden omgaat, krijgt vlooien

Voorbeeld:

I warned him that if you lie down with dogs, you will get up with fleas, and now he's in trouble with the police just like his friends.

Ik waarschuwde hem: wie met honden omgaat, krijgt vlooien, en nu zit hij net als zijn vrienden in de problemen met de politie.

/ə ɡuːs kwɪl ɪz mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ə ˈlaɪənz klɔː/

(idiom) een ganzenveer is gevaarlijker dan de klauw van een leeuw

Voorbeeld:

The politician learned that a goose quill is more dangerous than a lion's claw after the scandal broke in the papers.

De politicus leerde dat een ganzenveer gevaarlijker is dan de klauw van een leeuw nadat het schandaal in de kranten verscheen.

/ˈiː.vəl kəˌmjuː.nəˈkeɪ.ʃənz kəˈrʌpt ɡʊd ˈmæn.ɚz/

(idiom) slechte omgang bederft goede zeden

Voorbeeld:

He started hanging out with a rough crowd, and as they say, evil communications corrupt good manners.

Hij begon om te gaan met een ruig publiek, en zoals ze zeggen: slechte omgang bederft goede zeden.

/hi ðæt ˈtʌtʃɪz pɪtʃ ʃæl bi dɪˈfaɪld/

(idiom) wie met pek omgaat, wordt ermee besmet

Voorbeeld:

I told him not to hang out with those criminals, for he that touches pitch shall be defiled.

Ik zei hem niet met die criminelen om te gaan, want wie met pek omgaat, wordt ermee besmet.

/ðə ˈrɑː.tən ˈæp.əl ˈɪn.dʒɚz ɪts ˈneɪ.bɚz/

(idiom) één rotte appel in de mand maakt al het gave fruit te schand

Voorbeeld:

We need to remove the troublemaker immediately, because the rotten apple injures its neighbors.

We moeten de onruststoker onmiddellijk verwijderen, want één rotte appel in de mand maakt al het gave fruit te schand.

/ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/

(idiom) één rotte appel bederft de hele mand

Voorbeeld:

You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.

Je moet de onruststoker onmiddellijk uit het team verwijderen; één rotte appel bederft de hele mand.

/bæd ˈkʌm.pə.ni kəˈrʌpts ɡʊd ˈmɔːr.əlz/

(idiom) slechte omgang bederft goede zeden

Voorbeeld:

I don't want you hanging out with those troublemakers; remember that bad company corrupts good morals.

Ik wil niet dat je met die herrieschoppers omgaat; onthoud dat slechte omgang goede zeden bederft.