ชุดคำศัพท์ ผลกระทบด้านลบ ในชุด ผลลัพธ์และผลกระทบ: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ผลกระทบด้านลบ' ในชุด 'ผลลัพธ์และผลกระทบ' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
if you lie down with dogs, you will get up with fleas
/ɪf ju laɪ daʊn wɪð dɔɡz, ju wɪl ɡɛt ʌp wɪð fliz/
(idiom) คบคนพาล พาลพาไปหาผิด
ตัวอย่าง:
I warned him that if you lie down with dogs, you will get up with fleas, and now he's in trouble with the police just like his friends.
ฉันเตือนเขาแล้วว่าคบคนพาล พาลพาไปหาผิด และตอนนี้เขาก็มีปัญหากับตำรวจเหมือนกับเพื่อนของเขา
a goose quill is more dangerous than a lion's claw
/ə ɡuːs kwɪl ɪz mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ə ˈlaɪənz klɔː/
(idiom) ปากกาขนนกอันตรายกว่ากรงเล็บสิงโต
ตัวอย่าง:
The politician learned that a goose quill is more dangerous than a lion's claw after the scandal broke in the papers.
นักการเมืองคนนั้นได้เรียนรู้ว่า ปากกาขนนกอันตรายกว่ากรงเล็บสิงโต หลังจากข่าวฉาวถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
evil communications corrupt good manners
/ˈiː.vəl kəˌmjuː.nəˈkeɪ.ʃənz kəˈrʌpt ɡʊd ˈmæn.ɚz/
(idiom) คบคนพาล พาลพาไปหาผิด
ตัวอย่าง:
He started hanging out with a rough crowd, and as they say, evil communications corrupt good manners.
เขาเริ่มคบหากับกลุ่มคนเกเร และอย่างที่เขาว่ากันว่า การคบคนชั่วย่อมทำให้เสียคน
he that touches pitch shall be defiled
/hi ðæt ˈtʌtʃɪz pɪtʃ ʃæl bi dɪˈfaɪld/
(idiom) คบคนพาล พาลพาไปหาผิด
ตัวอย่าง:
I told him not to hang out with those criminals, for he that touches pitch shall be defiled.
ฉันบอกเขาว่าอย่าไปคบค้าสมาคมกับอาชญากรพวกนั้น เพราะคบคนพาล พาลพาไปหาผิด
the rotten apple injures its neighbors
/ðə ˈrɑː.tən ˈæp.əl ˈɪn.dʒɚz ɪts ˈneɪ.bɚz/
(idiom) ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นไปทั้งข้อง
ตัวอย่าง:
We need to remove the troublemaker immediately, because the rotten apple injures its neighbors.
เราต้องกำจัดตัวปัญหาออกไปทันที เพราะปลาเน่าตัวเดียวเหม็นไปทั้งข้อง
a rotten apple spoils the whole barrel
/ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/
(idiom) ปลาเน่าตัวเดียวเหม็นไปทั้งข้อง
ตัวอย่าง:
You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.
คุณควรไล่ตัวปัญหาออกจากทีมทันที เพราะปลาเน่าตัวเดียวเหม็นไปทั้งข้อง
bad company corrupts good morals
/bæd ˈkʌm.pə.ni kəˈrʌpts ɡʊd ˈmɔːr.əlz/
(idiom) การคบคนชั่วทำให้เสียคน
ตัวอย่าง:
I don't want you hanging out with those troublemakers; remember that bad company corrupts good morals.
ฉันไม่อยากให้คุณไปคลุกคลีกับพวกตัวแสบเหล่านั้น จำไว้ว่าการคบคนชั่วทำให้เสียคน