結果と影響内悪影響語彙セット：完全かつ詳細なリスト

「結果と影響」内の「悪影響」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…

Lingolandでこの語彙セットを学習

/ɪf ju laɪ daʊn wɪð dɔɡz, ju wɪl ɡɛt ʌp wɪð fliz/

(idiom) 朱に交われば赤くなる

例:

I warned him that if you lie down with dogs, you will get up with fleas, and now he's in trouble with the police just like his friends.

朱に交われば赤くなると警告したのに、彼は今、友人たちと同じように警察沙汰になっている。

/ə ɡuːs kwɪl ɪz mɔːr ˈdeɪndʒərəs ðæn ə ˈlaɪənz klɔː/

(idiom) ガチョウの羽ペンはライオンの爪よりも危険である

例:

The politician learned that a goose quill is more dangerous than a lion's claw after the scandal broke in the papers.

その政治家は、新聞でスキャンダルが報じられた後、ガチョウの羽ペンはライオンの爪よりも危険であることを知った。

/ˈiː.vəl kəˌmjuː.nəˈkeɪ.ʃənz kəˈrʌpt ɡʊd ˈmæn.ɚz/

(idiom) 悪友は良習を損なう

例:

He started hanging out with a rough crowd, and as they say, evil communications corrupt good manners.

彼は荒れた仲間とつるみ始めたが、諺にもある通り、悪友は良習を損なうものだ。

/hi ðæt ˈtʌtʃɪz pɪtʃ ʃæl bi dɪˈfaɪld/

(idiom) 朱に交われば赤くなる

例:

I told him not to hang out with those criminals, for he that touches pitch shall be defiled.

彼にあの犯罪者たちと付き合うなと言ったんだ。朱に交われば赤くなるというからね。

/ðə ˈrɑː.tən ˈæp.əl ˈɪn.dʒɚz ɪts ˈneɪ.bɚz/

(idiom) 一粒の腐ったリンゴが隣を腐らせる

例:

We need to remove the troublemaker immediately, because the rotten apple injures its neighbors.

トラブルメーカーをすぐに排除する必要があります。一粒の腐ったリンゴが隣を腐らせるからです。

/ə ˈrɑː.tən ˈæp.əl spɔɪlz ðə hoʊl ˈbær.əl/

(idiom) 一粒の腐ったリンゴが樽全体をダメにする

例:

You should remove the troublemaker from the team immediately; a rotten apple spoils the whole barrel.

すぐにトラブルメーカーをチームから外すべきだ。一粒の腐ったリンゴが樽全体をダメにするからね。

/bæd ˈkʌm.pə.ni kəˈrʌpts ɡʊd ˈmɔːr.əlz/

(idiom) 悪い仲間は良い習慣を台無しにする

例:

I don't want you hanging out with those troublemakers; remember that bad company corrupts good morals.

あのような厄介者たちと付き合ってほしくない。悪い仲間は良い習慣を台無しにするということを忘れないで。