مجموعة مفردات الخرافات والفولكلور في المفاهيم والعواطف: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'الخرافات والفولكلور' في 'المفاهيم والعواطف' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
(early) morning dreams come true
/ˈɜːrli ˈmɔːrnɪŋ driːmz kʌm truː/
(idiom) أحلام الصباح الباكر تتحقق
مثال:
I dreamt of winning the lottery today; they say early morning dreams come true.
حلمت بالفوز باليانصيب اليوم؛ يقولون إن أحلام الصباح الباكر تتحقق.
/driːmz ɡoʊ baɪ ˈkɑːn.trer.iz/
(idiom) الأحلام تأتي بعكسها
مثال:
I dreamed I failed the exam, but dreams go by contraries, so I'll probably pass.
حلمت أنني رسبت في الامتحان، لكن الأحلام تأتي بعكسها، لذا فمن المحتمل أن أنجح.
dream of a funeral and you hear of a marriage
/driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
(idiom) احلم بجنازة وسوف تسمع عن زواج
مثال:
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
كانت جدتي تقول دائماً: 'احلم بجنازة وسوف تسمع عن زواج'، لذا لا تقلق بشأن ذلك الكابوس.
/bæd θɪŋz kʌm ɪn θriːz/
(idiom) المصائب تأتي تباعاً, المصائب لا تأتي فرادى
مثال:
First I lost my keys, then I got a flat tire; I guess it's true that bad things come in threes.
أولاً فقدت مفاتيحي، ثم انفجر إطار سيارتي؛ أظن أنه من الصحيح أن المصائب تأتي تباعاً.
/ə kæt hæz naɪn laɪvz/
(idiom) للقطط سبعة أرواح
مثال:
He survived three car accidents this year; they say a cat has nine lives.
لقد نجا من ثلاثة حوادث سيارات هذا العام؛ يقولون إن للقطط سبعة أرواح.
sing before breakfast, (and) you will cry before night
/sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
(idiom) من يغني قبل الإفطار يبكي قبل النوم
مثال:
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
كانت جدتي تحذرني قائلة: 'من يغني قبل الإفطار يبكي قبل النوم' كلما كنت صاخباً في الصباح.
speak of the devil, and he shall appear
/spiːk əv ðə ˈdev.əl ənd hiː ʃæl əˈpɪr/
(idiom) ذكرنا القط فجاء ينط, يا محاسن الصدف
مثال:
We were just talking about John when he walked in. Speak of the devil, and he shall appear!
كنا نتحدث للتو عن جون عندما دخل. يا محاسن الصدف، ذكرنا القط فجاء ينط!
/klɪr muːn, frɔːst suːn/
(idiom) القمر صافٍ، الصقيع قريب
مثال:
Look at the sky tonight; clear moon, frost soon, so cover the plants.
انظر إلى السماء الليلة؛ القمر صافٍ، الصقيع قريب، لذا قم بتغطية النباتات.
beware of an oak, it draws the stroke
/bɪˈwer ʌv æn oʊk, ɪt drɔːz ðə stroʊk/
(idiom) احذر من البلوط، فإنه يجذب الصاعقة
مثال:
My grandfather always said, 'Beware of an oak, it draws the stroke; avoid an ash, it courts the flash.'
كان جدي يقول دائماً: 'احذر من البلوط، فإنه يجذب الصاعقة؛ وتجنب الرماد، فإنه يغازل الوميض'.