Set Perbendaharaan Kata Khurafat & Cerita Rakyat dalam Konsep & Emosi: Senarai Lengkap dan Terperinci
Set perbendaharaan kata 'Khurafat & Cerita Rakyat' dalam 'Konsep & Emosi' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...
Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang
(early) morning dreams come true
/ˈɜːrli ˈmɔːrnɪŋ driːmz kʌm truː/
(idiom) mimpi awal pagi menjadi kenyataan
Contoh:
I dreamt of winning the lottery today; they say early morning dreams come true.
Saya bermimpi menang loteri hari ini; orang kata mimpi awal pagi akan menjadi kenyataan.
/driːmz ɡoʊ baɪ ˈkɑːn.trer.iz/
(idiom) mimpi itu berlawanan
Contoh:
I dreamed I failed the exam, but dreams go by contraries, so I'll probably pass.
Saya bermimpi gagal dalam peperiksaan, tetapi mimpi itu selalunya berlawanan, jadi saya mungkin akan lulus.
dream of a funeral and you hear of a marriage
/driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
(idiom) bermimpi tentang pengebumian dan anda akan mendengar tentang perkahwinan
Contoh:
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
Nenek saya selalu berkata, 'bermimpi tentang pengebumian dan anda akan mendengar tentang perkahwinan,' jadi jangan risau tentang mimpi ngeri itu.
/bæd θɪŋz kʌm ɪn θriːz/
(idiom) nasib malang datang bertiga
Contoh:
First I lost my keys, then I got a flat tire; I guess it's true that bad things come in threes.
Mula-mula saya hilang kunci, kemudian tayar pancit; saya rasa betul lah kata orang nasib malang datang bertiga.
/ə kæt hæz naɪn laɪvz/
(idiom) kucing mempunyai sembilan nyawa
Contoh:
He survived three car accidents this year; they say a cat has nine lives.
Dia terselamat daripada tiga kemalangan kereta tahun ini; orang kata kucing mempunyai sembilan nyawa.
sing before breakfast, (and) you will cry before night
/sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
(idiom) menyanyi sebelum sarapan, anda akan menangis sebelum malam
Contoh:
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
Nenek saya sering memberi amaran, 'Menyanyi sebelum sarapan, anda akan menangis sebelum malam,' setiap kali saya terlalu bising pada waktu pagi.
speak of the devil, and he shall appear
/spiːk əv ðə ˈdev.əl ənd hiː ʃæl əˈpɪr/
(idiom) panjang umur
Contoh:
We were just talking about John when he walked in. Speak of the devil, and he shall appear!
Kami baru sahaja bercakap tentang John apabila dia masuk. Sebut sahaja namanya, terus muncul!
/klɪr muːn, frɔːst suːn/
(idiom) bulan terang, fros segera tiba
Contoh:
Look at the sky tonight; clear moon, frost soon, so cover the plants.
Lihat langit malam ini; bulan terang, fros segera tiba, jadi tutup pokok-pokok itu.
beware of an oak, it draws the stroke
/bɪˈwer ʌv æn oʊk, ɪt drɔːz ðə stroʊk/
(idiom) waspadalah terhadap pokok oak, ia menarik panahan petir
Contoh:
My grandfather always said, 'Beware of an oak, it draws the stroke; avoid an ash, it courts the flash.'
Datuk saya selalu berkata, 'Waspadalah terhadap pokok oak, ia menarik panahan petir; elakkan pokok ash, ia mengundang kilat.'