개념과 감정 내 미신과 민속 어휘 세트: 완전하고 상세한 목록
'개념과 감정' 내 '미신과 민속' 어휘 세트는 국제 표준 교재 출처에서 엄선되어 짧은 시간 안에 어휘를 마스터할 수 있도록 도와줍니다. 정의, 예문, 표준 발음을 완벽하게 수록...
Lingoland에서 이 어휘 세트 학습하기
지금 학습하기
(early) morning dreams come true
/ˈɜːrli ˈmɔːrnɪŋ driːmz kʌm truː/
(idiom) 새벽 꿈은 이루어진다
예시:
I dreamt of winning the lottery today; they say early morning dreams come true.
오늘 복권에 당첨되는 꿈을 꿨어. 새벽 꿈은 이루어진다고 하잖아.
/driːmz ɡoʊ baɪ ˈkɑːn.trer.iz/
(idiom) 꿈은 반대다
예시:
I dreamed I failed the exam, but dreams go by contraries, so I'll probably pass.
시험에 떨어지는 꿈을 꿨지만 꿈은 반대라니까 아마 합격할 거야.
dream of a funeral and you hear of a marriage
/driːm ʌv ə ˈfjuːnərəl ænd ju hɪr ʌv ə ˈmærɪdʒ/
(idiom) 장례식 꿈을 꾸면 결혼 소식을 듣는다
예시:
My grandmother always said, 'dream of a funeral and you hear of a marriage,' so don't worry about that nightmare.
우리 할머니께서는 항상 '장례식 꿈을 꾸면 결혼 소식을 듣는다'고 말씀하셨으니, 그 악몽에 대해 걱정하지 마.
/bæd θɪŋz kʌm ɪn θriːz/
(idiom) 나쁜 일은 세 번 겹쳐 온다
예시:
First I lost my keys, then I got a flat tire; I guess it's true that bad things come in threes.
처음엔 열쇠를 잃어버리고 그 다음엔 타이어가 펑크 났어. 나쁜 일은 세 번 겹쳐 온다는 말이 맞는 것 같아.
/ə kæt hæz naɪn laɪvz/
(idiom) 고양이는 목숨이 아홉 개다
예시:
He survived three car accidents this year; they say a cat has nine lives.
그는 올해 세 번의 교통사고에서 살아남았다. 사람들은 고양이는 목숨이 아홉 개라고 말한다.
sing before breakfast, (and) you will cry before night
/sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
(idiom) 아침에 노래하면 밤에 울게 된다
예시:
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
내가 아침에 너무 소란을 피울 때마다 할머니께서는 '아침에 노래하면 밤에 울게 된다'고 경고하시곤 했다.
speak of the devil, and he shall appear
/spiːk əv ðə ˈdev.əl ənd hiː ʃæl əˈpɪr/
(idiom) 호랑이도 제 말 하면 온다
예시:
We were just talking about John when he walked in. Speak of the devil, and he shall appear!
방금 존 이야기를 하고 있었는데 그가 들어왔어. 호랑이도 제 말 하면 온다더니!
/klɪr muːn, frɔːst suːn/
(idiom) 달이 맑으면 곧 서리가 내린다
예시:
Look at the sky tonight; clear moon, frost soon, so cover the plants.
오늘 밤 하늘을 봐. 달이 맑으면 곧 서리가 내린다고 하니 식물들을 덮어줘.
beware of an oak, it draws the stroke
/bɪˈwer ʌv æn oʊk, ɪt drɔːz ðə stroʊk/
(idiom) 오크 나무를 조심해라, 벼락을 끌어들인다
예시:
My grandfather always said, 'Beware of an oak, it draws the stroke; avoid an ash, it courts the flash.'
우리 할아버지는 항상 '오크 나무를 조심해라, 벼락을 끌어들인다; 물푸레나무를 피하라, 번개를 부른다'라고 말씀하셨다.