مجموعة مفردات قدر في المفاهيم والعواطف: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'قدر' في 'المفاهيم والعواطف' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

/feɪt liːdz ðə ˈwɪlɪŋ ænd dræɡz əˈlɔŋ ðə ʌnˈwɪlɪŋ/

(idiom) القدر يقود الراغبين ويجر الكارهين

مثال:

He realized that fighting the inevitable was useless; as they say, fate leads the willing and drags the unwilling.

أدرك أن محاربة المحتوم لا فائدة منها؛ وكما يقولون، القدر يقود الراغبين ويجر الكارهين.

/ɪf ɪt ɪz ment tu bi, ɪt wɪl bi/

(idiom) إذا كان مقدراً له أن يكون، فسيكون, ما قدر يكن

مثال:

I'm not going to worry about the job interview anymore; if it is meant to be, it will be.

لن أقلق بشأن مقابلة العمل بعد الآن؛ إذا كان مقدراً له أن يكون، فسيكون.

/ɪf juː ɑːr bɔːrn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ər biː draʊnd/

(idiom) من ولد ليُشنق لن يموت غرقاً

مثال:

He survived the shipwreck against all odds; I guess if you are born to be hanged, then you will never be drowned.

لقد نجا من غرق السفينة رغم كل الصعاب؛ أعتقد أن من ولد ليُشنق لن يموت غرقاً.

/mæn prəˈpoʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspoʊzɪz/

(idiom) العبد في التفكير والرب في التدبير

مثال:

We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man proposes, heaven disposes.

لقد جهزنا كل شيء لحفل الزفاف في الهواء الطلق، ولكن بعد ذلك ضربت العاصفة؛ العبد في التفكير والرب في التدبير.

/mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/

(idiom) العبد في التفكير والرب في التدبير

مثال:

We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.

لقد جهزنا كل شيء لحفل الزفاف في الهواء الطلق، ولكن بعد ذلك ضربت العاصفة؛ العبد في التفكير والرب في التدبير.

/ˈev.ri ˈbʊl.ɪt hæz ə ˈbɪl.ɪt/

(idiom) لكل رصاصة قدر, الموت مقدر

مثال:

The old soldier faced the front lines with calm, believing that every bullet has its billet.

واجه الجندي العجوز الخطوط الأمامية بهدوء، مؤمناً بأن لكل رصاصة قدراً.