Kumpulan Kosakata Takdir dalam Konsep & Emosi: Daftar Lengkap dan Rinci
Kumpulan kosakata 'Takdir' dalam 'Konsep & Emosi' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang
fate leads the willing and drags (along) the unwilling
/feɪt liːdz ðə ˈwɪlɪŋ ænd dræɡz əˈlɔŋ ðə ʌnˈwɪlɪŋ/
(idiom) takdir menuntun mereka yang mau dan menyeret mereka yang enggan
Contoh:
He realized that fighting the inevitable was useless; as they say, fate leads the willing and drags the unwilling.
Dia menyadari bahwa melawan hal yang tak terelakkan itu sia-sia; seperti kata pepatah, takdir menuntun mereka yang mau dan menyeret mereka yang enggan.
if it is meant to be, it will be
/ɪf ɪt ɪz ment tu bi, ɪt wɪl bi/
(idiom) jika memang sudah takdirnya, kalau jodoh tak lari ke mana
Contoh:
I'm not going to worry about the job interview anymore; if it is meant to be, it will be.
Aku tidak akan mengkhawatirkan wawancara kerja itu lagi; jika memang sudah takdirnya, itu akan terjadi.
if you are born to be hanged, then you will never be drowned
/ɪf juː ɑːr bɔːrn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ər biː draʊnd/
(idiom) jika ditakdirkan mati digantung, takkan mati tenggelam
Contoh:
He survived the shipwreck against all odds; I guess if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
Dia selamat dari kapal karam itu; kurasa jika kau ditakdirkan mati digantung, kau takkan pernah mati tenggelam.
/mæn prəˈpoʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspoʊzɪz/
(idiom) manusia berencana, Tuhan yang menentukan
Contoh:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man proposes, heaven disposes.
Kami sudah menyiapkan segalanya untuk pernikahan di luar ruangan, tetapi kemudian badai melanda; manusia berencana, Tuhan yang menentukan.
/mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/
(idiom) manusia berencana, Tuhan yang menentukan
Contoh:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.
Kami sudah menyiapkan segalanya untuk pernikahan luar ruangan, tetapi kemudian badai melanda; manusia berencana, Tuhan yang menentukan.
/ˈev.ri ˈbʊl.ɪt hæz ə ˈbɪl.ɪt/
(idiom) setiap peluru punya takdirnya
Contoh:
The old soldier faced the front lines with calm, believing that every bullet has its billet.
Prajurit tua itu menghadapi garis depan dengan tenang, percaya bahwa setiap peluru punya takdirnya sendiri.