Insieme di vocabolario Destino in Concetti ed emozioni: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Destino' in 'Concetti ed emozioni' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
fate leads the willing and drags (along) the unwilling
/feɪt liːdz ðə ˈwɪlɪŋ ænd dræɡz əˈlɔŋ ðə ʌnˈwɪlɪŋ/
(idiom) il destino guida chi lo segue e trascina chi lo contrasta
Esempio:
He realized that fighting the inevitable was useless; as they say, fate leads the willing and drags the unwilling.
Si rese conto che combattere l'inevitabile era inutile; come si suol dire, il destino guida chi lo segue e trascina chi lo contrasta.
if it is meant to be, it will be
/ɪf ɪt ɪz ment tu bi, ɪt wɪl bi/
(idiom) se è destino, accadrà, quel che sarà, sarà
Esempio:
I'm not going to worry about the job interview anymore; if it is meant to be, it will be.
Non mi preoccuperò più del colloquio di lavoro; se è destino, accadrà.
if you are born to be hanged, then you will never be drowned
/ɪf juː ɑːr bɔːrn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ər biː draʊnd/
(idiom) chi è nato per la forca non morirà annegato
Esempio:
He survived the shipwreck against all odds; I guess if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
È sopravvissuto al naufragio contro ogni previsione; immagino che chi è nato per la forca non morirà annegato.
/mæn prəˈpoʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspoʊzɪz/
(idiom) l'uomo propone e Dio dispone
Esempio:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man proposes, heaven disposes.
Avevamo preparato tutto per il matrimonio all'aperto, ma poi è arrivata la tempesta; l'uomo propone e Dio dispone.
/mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/
(idiom) l'uomo propone e Dio dispone
Esempio:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.
Avevamo preparato tutto per il matrimonio all'aperto, ma poi è arrivata la tempesta; l'uomo propone e Dio dispone.
/ˈev.ri ˈbʊl.ɪt hæz ə ˈbɪl.ɪt/
(idiom) ogni pallottola ha la sua destinazione
Esempio:
The old soldier faced the front lines with calm, believing that every bullet has its billet.
Il vecchio soldato affrontò le linee del fronte con calma, credendo che ogni pallottola abbia la sua destinazione.