Conjunto de vocabulario Destino en Conceptos y emociones: Lista completa y detallada
El conjunto de vocabulario 'Destino' en 'Conceptos y emociones' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora
fate leads the willing and drags (along) the unwilling
/feɪt liːdz ðə ˈwɪlɪŋ ænd dræɡz əˈlɔŋ ðə ʌnˈwɪlɪŋ/
(idiom) el destino guía a los que quieren y arrastra a los que no quieren
Ejemplo:
He realized that fighting the inevitable was useless; as they say, fate leads the willing and drags the unwilling.
Se dio cuenta de que luchar contra lo inevitable era inútil; como dicen, el destino guía a los que quieren y arrastra a los que no quieren.
if it is meant to be, it will be
/ɪf ɪt ɪz ment tu bi, ɪt wɪl bi/
(idiom) si tiene que ser, será, lo que ha de ser, será
Ejemplo:
I'm not going to worry about the job interview anymore; if it is meant to be, it will be.
No voy a preocuparme más por la entrevista de trabajo; si tiene que ser, será.
if you are born to be hanged, then you will never be drowned
/ɪf juː ɑːr bɔːrn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ər biː draʊnd/
(idiom) el que nace para la horca no muere ahogado
Ejemplo:
He survived the shipwreck against all odds; I guess if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
Sobrevivió al naufragio contra todo pronóstico; supongo que el que nace para la horca no muere ahogado.
/mæn prəˈpoʊzɪz, ˈhɛvən dɪˈspoʊzɪz/
(idiom) el hombre propone y Dios dispone
Ejemplo:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man proposes, heaven disposes.
Teníamos todo listo para la boda al aire libre, pero luego llegó la tormenta; el hombre propone y Dios dispone.
/mæn plæn ænd ɡɑːd læfs/
(idiom) el hombre propone y Dios dispone
Ejemplo:
We had everything ready for the outdoor wedding, but then the storm hit; man plans and God laughs.
Teníamos todo listo para la boda al aire libre, pero luego llegó la tormenta; el hombre propone y Dios dispone.
/ˈev.ri ˈbʊl.ɪt hæz ə ˈbɪl.ɪt/
(idiom) cada bala tiene su destino
Ejemplo:
The old soldier faced the front lines with calm, believing that every bullet has its billet.
El viejo soldado se enfrentó a las líneas de frente con calma, creyendo que cada bala tiene su destino.