Avatar of Vocabulary Set الإيمان والدين

مجموعة مفردات الإيمان والدين في المفاهيم والعواطف: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الإيمان والدين' في 'المفاهيم والعواطف' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

the wages of sin is death

/ðə ˈweɪ.dʒɪz əv sɪn ɪz deθ/

(idiom) عاقبة الخطيئة هي الموت

مثال:

The preacher reminded the congregation that the wages of sin is death.
ذكّر الواعظ المصلين بأن عاقبة الخطيئة هي الموت.

begin to weave and God will give the thread

/bɪˈɡɪn tuː wiːv ænd ɡɑːd wɪl ɡɪv ðə θred/

(idiom) ابدأ في النسج وسيعطيك الله الخيط

مثال:

I was afraid to start my business, but I remembered: begin to weave and God will give the thread.
كنت خائفاً من بدء عملي الخاص، لكني تذكرت: ابدأ في النسج وسيعطيك الله الخيط.

the danger past, and God forgotten

/ðə ˈdeɪndʒər pæst, ænd ɡɑːd fərˈɡɑːtn/

(idiom) نسيان الله بعد زوال الخطر, اللف والدوران

مثال:

He promised to change his life while he was sick, but it was a case of the danger past, and God forgotten as soon as he recovered.
وعد بتغيير حياته عندما كان مريضاً، لكن الأمر كان مجرد حالة من نسيان الله بمجرد زوال الخطر بمجرد تعافيه.

faith can move mountains

/feɪθ kæn muːv ˈmaʊntənz/

(idiom) الإيمان ينقل الجبال

مثال:

The team was facing a huge challenge, but they believed that faith can move mountains.
كان الفريق يواجه تحديًا كبيرًا، لكنهم آمنوا بأن الإيمان ينقل الجبال.

family that prays together stays together

/ˈfæm.li ðæt preɪz təˈɡɛð.ɚ steɪz təˈɡɛð.ɚ/

(idiom) العائلة التي تصلي معاً تبقى معاً

مثال:

My grandmother always said that the family that prays together stays together.
كانت جدتي تقول دائماً إن العائلة التي تصلي معاً تبقى معاً.

the fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction

/ðə fɪr ʌv ðə lɔːrd ɪz ðə bɪˈɡɪnɪŋ ʌv ˈnɑːlɪdʒ, bʌt fuːlz dɪˈspaɪz ˈwɪzdəm ænd ɪnˈstrʌkʃən/

(phrase) مخافة الرب رأس المعرفة، أما الجاهلون فيحتقرون الحكمة والأدب

مثال:

The teacher quoted the scripture, 'The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction,' to emphasize the importance of humility in learning.
اقتبس المعلم الآية: 'مخافة الرب رأس المعرفة، أما الجاهلون فيحتقرون الحكمة والأدب'، للتأكيد على أهمية التواضع في التعلم.

put your trust in God, and keep your powder dry

/pʊt jɔːr trʌst ɪn ɡɑːd, ænd kiːp jɔːr ˈpaʊ.dɚ draɪ/

(idiom) توكل على الله وأبقِ استعداداتك جاهزة

مثال:

We have planned everything for the launch, but now we must put our trust in God and keep our powder dry.
لقد خططنا لكل شيء من أجل الإطلاق، ولكن الآن يجب علينا أن نتوكل على الله ونبقي استعداداتنا جاهزة.

there but for the grace of God go I

/ðɛr bʌt fɔːr ðə ɡreɪs ʌv ɡɑːd ɡoʊ aɪ/

(idiom) لولا فضل الله لكنت مكانه

مثال:

When I see a homeless person on the street, I think, 'There but for the grace of God go I.'
عندما أرى شخصاً مشرداً في الشارع، أفكر: 'لولا فضل الله لكنت مكانه'.

thou shalt not kill

/ðaʊ ʃælt nɑːt kɪl/

(idiom) لا تقتل

مثال:

The core of his moral argument was the commandment 'thou shalt not kill'.
كان جوهر حجته الأخلاقية هو الوصية 'لا تقتل'.

whom the gods love, shall die young

/hum ðə ɡɑdz lʌv, ʃæl daɪ jʌŋ/

(idiom) من تحبه الآلهة يمت شاباً

مثال:

He was a brilliant artist who passed away at twenty-five; truly, whom the gods love, shall die young.
كان فناناً عبقرياً توفي في الخامسة والعشرين؛ حقاً، من تحبه الآلهة يمت شاباً.

God tempers the wind to the shorn lamb

/ɡɑːd ˈtempərz ðə wɪnd tuː ðə ʃɔːrn læm/

(idiom) الله يلطف بالضعفاء, الله لا يثقل كاهل المستضعفين

مثال:

After losing her job and her home, she found a kind family to stay with; truly, God tempers the wind to the shorn lamb.
بعد فقدان وظيفتها ومنزلها، وجدت عائلة طيبة لتقيم معها؛ حقاً، الله يلطف بالعباد الضعفاء.

all is for the best in the best of all possible worlds

/ɔːl ɪz fɔːr ðə bɛst ɪn ðə bɛst əv ɔːl ˈpɑːsəbl wɜːrldz/

(idiom) كل شيء للخير في أفضل العوالم الممكنة

مثال:

Even after losing his job, he maintained that all is for the best in the best of all possible worlds.
حتى بعد فقدان وظيفته، ظل متمسكاً بأن كل شيء للخير في أفضل العوالم الممكنة.

confession is good for the soul

/kənˈfɛʃən ɪz ɡʊd fɔːr ðə soʊl/

(idiom) الاعتراف يريح النفس, الاعتراف يطهر الروح

مثال:

I know you're feeling guilty about the accident; remember, confession is good for the soul.
أعلم أنك تشعر بالذنب حيال الحادث؛ تذكر أن الاعتراف يريح النفس.
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن