Avatar of Vocabulary Set 信仰與宗教

詞彙集 信仰與宗教（屬於 概念與情感）：完整且詳細的清單

詞彙集「信仰與宗教」（屬於「概念與情感」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…

在 Lingoland 學習此詞彙集

立即學習

the wages of sin is death

/ðə ˈweɪ.dʒɪz əv sɪn ɪz deθ/

(idiom) 罪的工價乃是死

範例:

The preacher reminded the congregation that the wages of sin is death.
傳教士提醒會眾，罪的工價乃是死。

begin to weave and God will give the thread

/bɪˈɡɪn tuː wiːv ænd ɡɑːd wɪl ɡɪv ðə θred/

(idiom) 開始織網，上帝就會給你線

範例:

I was afraid to start my business, but I remembered: begin to weave and God will give the thread.
我以前不敢創業，但我記得：開始織網，上帝就會給你線。

the danger past, and God forgotten

/ðə ˈdeɪndʒər pæst, ænd ɡɑːd fərˈɡɑːtn/

(idiom) 過河拆橋, 好了傷疤忘了疼

範例:

He promised to change his life while he was sick, but it was a case of the danger past, and God forgotten as soon as he recovered.
他在生病時許諾要改變生活，但一旦康復，就成了危險過去，上帝被遺忘。

faith can move mountains

/feɪθ kæn muːv ˈmaʊntənz/

(idiom) 精誠所至，金石為開, 有志者事竟成

範例:

The team was facing a huge challenge, but they believed that faith can move mountains.
團隊面臨著巨大的挑戰，但他們相信精誠所至，金石為開。

family that prays together stays together

/ˈfæm.li ðæt preɪz təˈɡɛð.ɚ steɪz təˈɡɛð.ɚ/

(idiom) 一起祈禱的家庭永遠在一起

範例:

My grandmother always said that the family that prays together stays together.
我祖母總是說，一起祈禱的家庭永遠在一起。

the fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction

/ðə fɪr ʌv ðə lɔːrd ɪz ðə bɪˈɡɪnɪŋ ʌv ˈnɑːlɪdʒ, bʌt fuːlz dɪˈspaɪz ˈwɪzdəm ænd ɪnˈstrʌkʃən/

(phrase) 敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨

範例:

The teacher quoted the scripture, 'The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction,' to emphasize the importance of humility in learning.
老師引用了經文：'敬畏耶和華是知識的開端；愚妄人藐視智慧和訓誨'，以強調學習中謙卑的重要性。

put your trust in God, and keep your powder dry

/pʊt jɔːr trʌst ɪn ɡɑːd, ænd kiːp jɔːr ˈpaʊ.dɚ draɪ/

(idiom) 聽天命，盡人事

範例:

We have planned everything for the launch, but now we must put our trust in God and keep our powder dry.
我們已經為發布做好了一切計劃，但現在我們必須聽天命，盡人事。

there but for the grace of God go I

/ðɛr bʌt fɔːr ðə ɡreɪs ʌv ɡɑːd ɡoʊ aɪ/

(idiom) 要不是上帝的恩寵

範例:

When I see a homeless person on the street, I think, 'There but for the grace of God go I.'
當我看到街上的流浪漢時，我會想：「要不是上帝的恩寵，我也會落到那樣的境地。」

thou shalt not kill

/ðaʊ ʃælt nɑːt kɪl/

(idiom) 不可殺人

範例:

The core of his moral argument was the commandment 'thou shalt not kill'.
他道德論點的核心是「不可殺人」這一誡命。

whom the gods love, shall die young

/hum ðə ɡɑdz lʌv, ʃæl daɪ jʌŋ/

(idiom) 天妒英才

範例:

He was a brilliant artist who passed away at twenty-five; truly, whom the gods love, shall die young.
他是一位在二十五歲就去世的天才藝術家；真是天妒英才。

God tempers the wind to the shorn lamb

/ɡɑːd ˈtempərz ðə wɪnd tuː ðə ʃɔːrn læm/

(idiom) 天無絕人之路

範例:

After losing her job and her home, she found a kind family to stay with; truly, God tempers the wind to the shorn lamb.
在失去工作和房子後，她找到了一個好心人家居住；真是天無絕人之路。

all is for the best in the best of all possible worlds

/ɔːl ɪz fɔːr ðə bɛst ɪn ðə bɛst əv ɔːl ˈpɑːsəbl wɜːrldz/

(idiom) 在所有可能的世界中，一切都是為了最好的結果

範例:

Even after losing his job, he maintained that all is for the best in the best of all possible worlds.
即使在丟了工作之後，他仍然堅持認為在所有可能的世界中，一切都是為了最好的結果。

confession is good for the soul

/kənˈfɛʃən ɪz ɡʊd fɔːr ðə soʊl/

(idiom) 坦白有助於減輕內心的痛苦, 坦白能讓靈魂得到救贖

範例:

I know you're feeling guilty about the accident; remember, confession is good for the soul.
我知道你對那次事故感到內疚；記住，坦白有助於減輕內心的痛苦。
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習