Avatar of Vocabulary Set Iman dan Agama

Kumpulan Kosakata Iman dan Agama dalam Konsep & Emosi: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Iman dan Agama' dalam 'Konsep & Emosi' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

the wages of sin is death

/ðə ˈweɪ.dʒɪz əv sɪn ɪz deθ/

(idiom) upah dosa adalah maut

Contoh:

The preacher reminded the congregation that the wages of sin is death.
Pengkhotbah itu mengingatkan jemaat bahwa upah dosa adalah maut.

begin to weave and God will give the thread

/bɪˈɡɪn tuː wiːv ænd ɡɑːd wɪl ɡɪv ðə θred/

(idiom) mulailah menenun dan Tuhan akan memberikan benangnya

Contoh:

I was afraid to start my business, but I remembered: begin to weave and God will give the thread.
Saya takut untuk memulai bisnis saya, tetapi saya ingat: mulailah menenun dan Tuhan akan memberikan benangnya.

the danger past, and God forgotten

/ðə ˈdeɪndʒər pæst, ænd ɡɑːd fərˈɡɑːtn/

(idiom) bahaya berlalu, Tuhan dilupakan

Contoh:

He promised to change his life while he was sick, but it was a case of the danger past, and God forgotten as soon as he recovered.
Dia berjanji untuk mengubah hidupnya saat sakit, tetapi itu adalah kasus bahaya berlalu, Tuhan pun dilupakan segera setelah dia sembuh.

faith can move mountains

/feɪθ kæn muːv ˈmaʊntənz/

(idiom) iman dapat memindahkan gunung

Contoh:

The team was facing a huge challenge, but they believed that faith can move mountains.
Tim itu menghadapi tantangan besar, tetapi mereka percaya bahwa iman dapat memindahkan gunung.

family that prays together stays together

/ˈfæm.li ðæt preɪz təˈɡɛð.ɚ steɪz təˈɡɛð.ɚ/

(idiom) keluarga yang berdoa bersama akan tetap bersama

Contoh:

My grandmother always said that the family that prays together stays together.
Nenek saya selalu berkata bahwa keluarga yang berdoa bersama akan tetap bersama.

the fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction

/ðə fɪr ʌv ðə lɔːrd ɪz ðə bɪˈɡɪnɪŋ ʌv ˈnɑːlɪdʒ, bʌt fuːlz dɪˈspaɪz ˈwɪzdəm ænd ɪnˈstrʌkʃən/

(phrase) takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan

Contoh:

The teacher quoted the scripture, 'The fear of the Lord is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction,' to emphasize the importance of humility in learning.
Guru itu mengutip ayat, 'Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan, tetapi orang bodoh menghina hikmat dan didikan,' untuk menekankan pentingnya kerendahan hati dalam belajar.

put your trust in God, and keep your powder dry

/pʊt jɔːr trʌst ɪn ɡɑːd, ænd kiːp jɔːr ˈpaʊ.dɚ draɪ/

(idiom) berserah diri pada Tuhan dan tetap bersiap sedia

Contoh:

We have planned everything for the launch, but now we must put our trust in God and keep our powder dry.
Kami telah merencanakan segalanya untuk peluncuran, tetapi sekarang kita harus berserah diri pada Tuhan dan tetap waspada.

there but for the grace of God go I

/ðɛr bʌt fɔːr ðə ɡreɪs ʌv ɡɑːd ɡoʊ aɪ/

(idiom) hanya karena anugerah Tuhan

Contoh:

When I see a homeless person on the street, I think, 'There but for the grace of God go I.'
Saat aku melihat orang tunawisma di jalan, aku berpikir, 'Hanya karena anugerah Tuhanlah aku tidak bernasib sama.'

thou shalt not kill

/ðaʊ ʃælt nɑːt kɪl/

(idiom) jangan membunuh

Contoh:

The core of his moral argument was the commandment 'thou shalt not kill'.
Inti dari argumen moralnya adalah perintah 'jangan membunuh'.

whom the gods love, shall die young

/hum ðə ɡɑdz lʌv, ʃæl daɪ jʌŋ/

(idiom) siapa yang dicintai dewa, akan mati muda

Contoh:

He was a brilliant artist who passed away at twenty-five; truly, whom the gods love, shall die young.
Dia adalah seniman brilian yang meninggal pada usia dua puluh lima tahun; sungguh, siapa yang dicintai dewa, akan mati muda.

God tempers the wind to the shorn lamb

/ɡɑːd ˈtempərz ðə wɪnd tuː ðə ʃɔːrn læm/

(idiom) Tuhan meringankan beban bagi mereka yang lemah

Contoh:

After losing her job and her home, she found a kind family to stay with; truly, God tempers the wind to the shorn lamb.
Setelah kehilangan pekerjaan dan rumahnya, ia menemukan keluarga baik hati untuk ditinggali; sungguh, Tuhan meringankan beban bagi mereka yang lemah.

all is for the best in the best of all possible worlds

/ɔːl ɪz fɔːr ðə bɛst ɪn ðə bɛst əv ɔːl ˈpɑːsəbl wɜːrldz/

(idiom) semuanya demi kebaikan di dunia yang terbaik

Contoh:

Even after losing his job, he maintained that all is for the best in the best of all possible worlds.
Bahkan setelah kehilangan pekerjaannya, dia tetap beranggapan bahwa semuanya demi kebaikan di dunia yang terbaik dari segala kemungkinan ini.

confession is good for the soul

/kənˈfɛʃən ɪz ɡʊd fɔːr ðə soʊl/

(idiom) mengakui kesalahan itu melegakan, pengakuan baik untuk jiwa

Contoh:

I know you're feeling guilty about the accident; remember, confession is good for the soul.
Aku tahu kamu merasa bersalah tentang kecelakaan itu; ingat, mengakui kesalahan itu melegakan.
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang