مجموعة مفردات الرضا والسعادة في المفاهيم والعواطف: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'الرضا والسعادة' في 'المفاهيم والعواطف' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

a contented mind is a perpetual feast

/ə kənˈtɛntɪd maɪnd ɪz ə pərˈpɛtʃuəl fist/

(idiom) القناعة كنز لا يفنى

مثال:

He doesn't have much money, but he is happy; truly, a contented mind is a perpetual feast.

ليس لديه الكثير من المال، لكنه سعيد؛ حقاً، القناعة كنز لا يفنى.

humble hearts often have humble desires

/ˈhʌm.bəl hɑːrts ˈɔː.fən hæv ˈhʌm.bəl dɪˈzaɪərz/

(phrase) القلوب المتواضعة غالباً ما تكون لها رغبات متواضعة

مثال:

He lived a quiet life in the countryside, proving that humble hearts often have humble desires.

عاش حياة هادئة في الريف، مما يثبت أن القلوب المتواضعة غالباً ما تكون لها رغبات متواضعة.

a bird in the hand is worth two in the bush

/ə bɜrd ɪn ðə hænd ɪz wɜrθ tu ɪn ðə bʊʃ/

(idiom) عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة

مثال:

I know the new job offers more money, but a bird in the hand is worth two in the bush, so I'm staying with my current stable position.

أعلم أن الوظيفة الجديدة تقدم المزيد من المال، ولكن عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة، لذلك سأبقى في وظيفتي المستقرة الحالية.

a happy heart is better than a full purse

/ə ˈhæpi hɑːrt ɪz ˈbetər ðæn ə fʊl pɜːrs/

(idiom) القلب السعيد خير من المحفظة الممتلئة

مثال:

He chose a simple life over a high-paying job, believing that a happy heart is better than a full purse.

لقد اختار حياة بسيطة بدلاً من وظيفة ذات أجر مرتفع، مؤمناً بأن القلب السعيد خير من المحفظة الممتلئة.

better an egg in peace than an ox in war

/ˈbetər æn eɡ ɪn piːs ðæn æn ɑːks ɪn wɔːr/

(idiom) بيضة في سلام خير من ثور في حرب

مثال:

He chose a low-paying job near his family over a high-stress executive role, believing better an egg in peace than an ox in war.

اختار وظيفة ذات أجر منخفض بالقرب من عائلته بدلاً من منصب تنفيذي مجهد، مؤمناً بأن بيضة في سلام خير من ثور في حرب.

better an egg today than a hen tomorrow

/ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/

(idiom) عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة

مثال:

I decided to take the small bonus now rather than wait for a possible promotion; better an egg today than a hen tomorrow.

قررت أن آخذ المكافأة الصغيرة الآن بدلاً من انتظار ترقية محتملة؛ عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.

better half an egg than an empty shell

/ˈbetər hæf æn eɡ ðæn æn ˈempti ʃel/

(idiom) نصف بيضة خير من قشرة فارغة, القليل خير من الحرمان

مثال:

The pay for the freelance gig is low, but better half an egg than an empty shell.

الأجر مقابل العمل الحر منخفض، ولكن نصف بيضة خير من قشرة فارغة.

little fish are sweet

/ˈlɪt.əl fɪʃ ɑːr swiːt/

(idiom) القليل خير من الحرمان, كل صغير نافع

مثال:

I only made a small profit on the sale, but little fish are sweet.

لقد حققت ربحاً ضئيلاً فقط من البيع، ولكن القليل خير من الحرمان.

when all fruit fails, welcome haws

/wɛn ɔl frut feɪlz, ˈwɛlkəm hɔz/

(idiom) عندما تفشل كل الثمار، نرحب بالعرعر, القناعة بالموجود عند غياب المنشود

مثال:

I couldn't get the job I wanted, so I took this one; when all fruit fails, welcome haws.

لم أستطع الحصول على الوظيفة التي أردتها، لذا قبلت بهذه؛ عندما تفشل كل الثمار، نرحب بالعرعر.

if you cannot live longer, live deeper

/ɪf juː ˈkæn.ɒt lɪv ˈlɔːŋ.ɡər lɪv ˈdiː.pər/

(phrase) إذا لم تستطع العيش لفترة أطول، فعش بعمق أكبر

مثال:

He embraced the philosophy that if you cannot live longer, live deeper, making every moment count.

لقد تبنى فلسفة أنه إذا لم تستطع العيش لفترة أطول، فعش بعمق أكبر، مما يجعل كل لحظة ذات قيمة.

it is better to travel hopefully than to arrive

/ɪt ɪz ˈbetər tu ˈtrævəl ˈhoʊpfəli ðæn tu əˈraɪv/

(idiom) أن تأمل في الوصول خير من الوصول نفسه

مثال:

I enjoyed the months of planning the wedding more than the day itself; truly, it is better to travel hopefully than to arrive.

لقد استمتعت بأشهر التخطيط لحفل الزفاف أكثر من اليوم نفسه؛ حقاً، أن تأمل في الوصول خير من الوصول نفسه.

being happy is better than being king

/ˈbiːɪŋ ˈhæpi ɪz ˈbetər ðæn ˈbiːɪŋ kɪŋ/

(idiom) السعادة أفضل من الملك, راحة البال خير من الجاه

مثال:

He gave up his corporate career for a simple life, believing that being happy is better than being king.

لقد تخلى عن مسيرته المهنية في الشركات من أجل حياة بسيطة، مؤمناً بأن السعادة أفضل من الملك.

better a lean peace than a fat victory

/ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/

(idiom) سلام هزيل خير من نصر سمين

مثال:

The two nations decided to sign the treaty, realizing that better a lean peace than a fat victory.

قررت الدولتان توقيع المعاهدة، مدركتين أن سلاماً هزيلاً خير من نصر سمين.

it is better to be happy than wise

/ɪt ɪz ˈbetər tu bi ˈhæpi ðæn waɪz/

(idiom) السعادة أفضل من الحكمة

مثال:

He chose a simple life over a stressful career, believing it is better to be happy than wise.

اختار حياة بسيطة بدلاً من مهنة مرهقة، مؤمناً بأن السعادة أفضل من الحكمة.