Kavramlar ve Duygular İçinde Memnuniyet ve Mutluluk Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Kavramlar ve Duygular' içinde 'Memnuniyet ve Mutluluk' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

a contented mind is a perpetual feast

/ə kənˈtɛntɪd maɪnd ɪz ə pərˈpɛtʃuəl fist/

(idiom) kanaat gibi devlet olmaz

Örnek:

He doesn't have much money, but he is happy; truly, a contented mind is a perpetual feast.

Çok parası yok ama mutlu; gerçekten de kanaat gibi devlet olmaz.

humble hearts often have humble desires

/ˈhʌm.bəl hɑːrts ˈɔː.fən hæv ˈhʌm.bəl dɪˈzaɪərz/

(phrase) mütevazı kalplerin genellikle mütevazı arzuları vardır

Örnek:

He lived a quiet life in the countryside, proving that humble hearts often have humble desires.

Kırsalda sakin bir hayat sürdü ve mütevazı kalplerin genellikle mütevazı arzuları olduğunu kanıtladı.

a bird in the hand is worth two in the bush

/ə bɜrd ɪn ðə hænd ɪz wɜrθ tu ɪn ðə bʊʃ/

(idiom) eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir

Örnek:

I know the new job offers more money, but a bird in the hand is worth two in the bush, so I'm staying with my current stable position.

Yeni işin daha fazla para sunduğunu biliyorum ama eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir, bu yüzden mevcut istikrarlı pozisyonumda kalıyorum.

a happy heart is better than a full purse

/ə ˈhæpi hɑːrt ɪz ˈbetər ðæn ə fʊl pɜːrs/

(idiom) mutlu bir kalp dolu bir cüzdandan daha iyidir

Örnek:

He chose a simple life over a high-paying job, believing that a happy heart is better than a full purse.

Yüksek maaşlı bir iş yerine basit bir hayatı seçti, çünkü mutlu bir kalbin dolu bir cüzdandan daha iyi olduğuna inanıyordu.

better an egg in peace than an ox in war

/ˈbetər æn eɡ ɪn piːs ðæn æn ɑːks ɪn wɔːr/

(idiom) barış içindeki bir yumurta, savaş içindeki bir öküzden iyidir

Örnek:

He chose a low-paying job near his family over a high-stress executive role, believing better an egg in peace than an ox in war.

Stresli bir yöneticilik rolü yerine ailesinin yanında düşük ücretli bir işi seçti; çünkü barış içindeki bir yumurta, savaş içindeki bir öküzden iyidir diye inanıyordu.

better an egg today than a hen tomorrow

/ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/

(idiom) bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir

Örnek:

I decided to take the small bonus now rather than wait for a possible promotion; better an egg today than a hen tomorrow.

Olası bir terfiyi beklemek yerine küçük ikramiyeyi şimdi almaya karar verdim; bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir.

better half an egg than an empty shell

/ˈbetər hæf æn eɡ ðæn æn ˈempti ʃel/

(idiom) az da olsa hiç yoktan iyidir

Örnek:

The pay for the freelance gig is low, but better half an egg than an empty shell.

Serbest işin ücreti düşük ama az da olsa hiç yoktan iyidir.

little fish are sweet

/ˈlɪt.əl fɪʃ ɑːr swiːt/

(idiom) az da olsa değerlidir, damlaya damlaya göl olur

Örnek:

I only made a small profit on the sale, but little fish are sweet.

Satıştan sadece küçük bir kâr elde ettim ama azıcık aşım ağrısız başım.

when all fruit fails, welcome haws

/wɛn ɔl frut feɪlz, ˈwɛlkəm hɔz/

(idiom) elde bulunmayan iyinin yerine eldeki kötüyle yetinilir

Örnek:

I couldn't get the job I wanted, so I took this one; when all fruit fails, welcome haws.

İstediğim işi alamadım, bu yüzden bunu kabul ettim; elde bulunmayan iyinin yerine eldeki kötüyle yetinilir.

if you cannot live longer, live deeper

/ɪf juː ˈkæn.ɒt lɪv ˈlɔːŋ.ɡər lɪv ˈdiː.pər/

(phrase) daha uzun yaşayamıyorsan, daha derin yaşa

Örnek:

He embraced the philosophy that if you cannot live longer, live deeper, making every moment count.

Daha uzun yaşayamıyorsan, daha derin yaşa felsefesini benimsedi ve her anın tadını çıkardı.

it is better to travel hopefully than to arrive

/ɪt ɪz ˈbetər tu ˈtrævəl ˈhoʊpfəli ðæn tu əˈraɪv/

(idiom) umutla yol almak varmaktan iyidir

Örnek:

I enjoyed the months of planning the wedding more than the day itself; truly, it is better to travel hopefully than to arrive.

Düğün gününün kendisinden ziyade aylarca süren planlama aşamasından daha çok keyif aldım; gerçekten de umutla yol almak, varmaktan daha iyidir.

being happy is better than being king

/ˈbiːɪŋ ˈhæpi ɪz ˈbetər ðæn ˈbiːɪŋ kɪŋ/

(idiom) mutlu olmak kral olmaktan iyidir

Örnek:

He gave up his corporate career for a simple life, believing that being happy is better than being king.

Mutlu olmanın kral olmaktan daha iyi olduğuna inanarak kurumsal kariyerini basit bir yaşam için bıraktı.

better a lean peace than a fat victory

/ˈbetər ə liːn piːs ðæn ə fæt ˈvɪktəri/

(idiom) zayıf bir barış semiz bir zaferden iyidir

Örnek:

The two nations decided to sign the treaty, realizing that better a lean peace than a fat victory.

İki ulus, zayıf bir barışın semiz bir zaferden daha iyi olduğunu fark ederek antlaşmayı imzalamaya karar verdi.

it is better to be happy than wise

/ɪt ɪz ˈbetər tu bi ˈhæpi ðæn waɪz/

(idiom) mutlu olmak bilge olmaktan iyidir

Örnek:

He chose a simple life over a stressful career, believing it is better to be happy than wise.

Stresli bir kariyer yerine basit bir hayatı seçti, mutlu olmanın bilge olmaktan daha iyi olduğuna inanıyordu.