مجموعة مفردات عائلة في العلاقات الإنسانية: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'عائلة' في 'العلاقات الإنسانية' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
/blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðæn ˈwɔː.t̬ər/
(idiom) الدم لا يصبح ماءً, الأقربون أولى بالمعروف
مثال:
I know we've had our differences, but blood is thicker than water when things get tough.
أعلم أننا اختلفنا، لكن الدم لا يصبح ماءً عندما تشتد الأمور.
the apple doesn't fall far from the tree
/ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑːr frʌm ðə triː/
(idiom) الولد سر أبيه, هذا الشبل من ذاك الأسد
مثال:
Her daughter is a talented musician just like her; the apple doesn't fall far from the tree.
ابنتها موسيقية موهوبة مثلها تماماً؛ الولد سر أبيه.
a bad tree doesn't yield good apples
/ə bæd triː ˈdʌz.ənt jiːld ɡʊd ˈæp.əlz/
(idiom) الشجرة السيئة لا تعطي تفاحاً جيداً, من شابه أباه فما ظلم
مثال:
It's no surprise his son is in trouble; a bad tree doesn't yield good apples.
ليس من المستغرب أن يقع ابنه في المشاكل؛ الشجرة السيئة لا تعطي تفاحاً جيداً.
children are certain cares but uncertain comforts
/ˈtʃɪl.drən ɑːr ˈsɜːr.tən kerz bʌt ʌnˈsɜːr.tən ˈkʌm.fərts/
(idiom) الأطفال هموم مؤكدة لكنهم راحة غير مؤكدة
مثال:
My grandmother used to say that children are certain cares but uncertain comforts when she saw my parents struggling.
كانت جدتي تقول إن الأطفال هم هموم مؤكدة لكنهم راحة غير مؤكدة عندما كانت ترى والديّ يعانيان.
children are poor men's riches
/ˈtʃɪl.drən ɑːr pʊr mɛnz ˈrɪtʃ.ɪz/
(idiom) الأطفال هم ثروة الفقراء
مثال:
They have very little money, but they are happy with their large family; as they say, children are poor men's riches.
لديهم القليل من المال، لكنهم سعداء بعائلتهم الكبيرة؛ وكما يقولون، الأطفال هم ثروة الفقراء.
happy is he that is happy in his children
/ˈhæpi ɪz hi ðæt ɪz ˈhæpi ɪn hɪz ˈtʃɪldrən/
(idiom) السعيد من يسعد بأولاده
مثال:
Seeing his daughter graduate top of her class, he realized that happy is he that is happy in his children.
عندما رأى ابنته تتخرج بتفوق، أدرك أن السعيد هو من يسعد بأبنائه.
it is a wise child that knows its own father
/ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
(idiom) الابن الحكيم هو من يعرف أباه
مثال:
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
يقول المثل القديم: 'الابن الحكيم هو من يعرف أباه'، مما يعني أن الأمور ليست دائماً كما تبدو فيما يتعلق بتراثنا.