İnsan ilişkileri İçinde Aile Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste
'İnsan ilişkileri' içinde 'Aile' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...
Bu kelime setini Lingoland'da öğren
Şimdi Öğren
/blʌd ɪz ˈθɪk.ər ðæn ˈwɔː.t̬ər/
(idiom) kan sudan koyudur
Örnek:
I know we've had our differences, but blood is thicker than water when things get tough.
Farklılıklarımız olduğunu biliyorum ama işler zorlaştığında kan sudan koyudur.
the apple doesn't fall far from the tree
/ði ˈæp.əl ˈdʌz.ənt fɔːl fɑːr frʌm ðə triː/
(idiom) armut dibine düşer
Örnek:
Her daughter is a talented musician just like her; the apple doesn't fall far from the tree.
Kızı da tıpkı onun gibi yetenekli bir müzisyen; armut dibine düşer.
a bad tree doesn't yield good apples
/ə bæd triː ˈdʌz.ənt jiːld ɡʊd ˈæp.əlz/
(idiom) kötü ağaçtan iyi elma çıkmaz
Örnek:
It's no surprise his son is in trouble; a bad tree doesn't yield good apples.
Oğlunun başının dertte olması şaşırtıcı değil; kötü ağaçtan iyi elma çıkmaz.
children are certain cares but uncertain comforts
/ˈtʃɪl.drən ɑːr ˈsɜːr.tən kerz bʌt ʌnˈsɜːr.tən ˈkʌm.fərts/
(idiom) çocuklar kesin derttir ama belirsiz tesellidir
Örnek:
My grandmother used to say that children are certain cares but uncertain comforts when she saw my parents struggling.
Büyükannem, ailemin zorlandığını gördüğünde çocuklar kesin derttir ama belirsiz tesellidir derdi.
children are poor men's riches
/ˈtʃɪl.drən ɑːr pʊr mɛnz ˈrɪtʃ.ɪz/
(idiom) çocuklar fakirin servetidir
Örnek:
They have very little money, but they are happy with their large family; as they say, children are poor men's riches.
Çok az paraları var ama büyük aileleriyle mutlular; dedikleri gibi, çocuklar fakirin servetidir.
happy is he that is happy in his children
/ˈhæpi ɪz hi ðæt ɪz ˈhæpi ɪn hɪz ˈtʃɪldrən/
(idiom) evlatlarından yana yüzü gülen mutludur
Örnek:
Seeing his daughter graduate top of her class, he realized that happy is he that is happy in his children.
Kızının sınıf birincisi olarak mezun olduğunu görünce, evlatlarından yana mutlu olanın gerçekten mutlu olduğunu anladı.
it is a wise child that knows its own father
/ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
(idiom) kendi babasını tanıyan çocuk akıllıdır
Örnek:
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
Eski bir atasözü der ki: 'Kendi babasını tanıyan çocuk akıllıdır'; bu da mirasımızla ilgili şeylerin her zaman göründüğü gibi olmadığını ima eder.