مجموعة مفردات تقبل المخاطرة في السلوك والموقف والنهج: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'تقبل المخاطرة' في 'السلوك والموقف والنهج' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

a pack of cards is the devil's prayer book

/ə pæk ʌv kɑːrdz ɪz ðə ˈdɛvəlz prɛr bʊk/

(idiom) مجموعة أوراق اللعب هي كتاب صلاة الشيطان

مثال:

My grandmother never allowed gambling in her house, always saying that a pack of cards is the devil's prayer book.

لم تسمح جدتي أبداً بالمقامرة في منزلها، وكانت تقول دائماً إن مجموعة أوراق اللعب هي كتاب صلاة الشيطان.

it is ill jesting with edged tools

/ɪt ɪz ɪl ˈdʒɛstɪŋ wɪð ɛdʒd tuːlz/

(idiom) من الخطر اللعب بالأدوات الحادة, لا تمازح في أمور خطيرة

مثال:

You shouldn't make light of their legal troubles; it is ill jesting with edged tools.

لا ينبغي أن تستهين بمشاكلهم القانونية؛ من الخطر اللعب بالأدوات الحادة.

a ship in a harbor is safe but that is not what ships are built for

/ə ʃɪp ɪn ə ˈhɑːrbər ɪz seɪf bʌt ðæt ɪz nɑːt wʌt ʃɪps ɑːr bɪlt fɔːr/

(idiom) السفينة في الميناء آمنة، لكن السفن لم تُبنَ لهذا الغرض

مثال:

I was afraid to start my own business, but then I remembered that a ship in a harbor is safe, but that is not what ships are built for.

كنت خائفاً من بدء عملي الخاص، لكنني تذكرت أن السفينة في الميناء آمنة، لكن السفن لم تُبنَ لهذا الغرض.

a wager is a fool's argument

/ə ˈweɪ.dʒər ɪz ə fuːlz ˈɑːr.ɡjə.mənt/

(idiom) الرهان حجة الأحمق

مثال:

He tried to bet me fifty dollars that he was right, but I just told him that a wager is a fool's argument.

حاول أن يراهنني بخمسين دولاراً على أنه على حق، لكني أخبرته فقط أن الرهان حجة الأحمق.

he who rides a tiger is afraid to dismount

/hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡər ɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/

(idiom) من يركب النمر يخشى النزول عنه, الورطة التي لا يمكن الخروج منها

مثال:

The CEO realized that he who rides a tiger is afraid to dismount; stopping the project now would cause a total market collapse.

أدرك الرئيس التنفيذي أن من يركب النمر يخشى النزول عنه؛ فإيقاف المشروع الآن سيؤدي إلى انهيار كامل للسوق.

lose the horse or win the saddle

/luːz ðə hɔːrs ɔːr wɪn ðə ˈsæd.əl/

(idiom) المخاطرة بكل شيء, يا تصيب يا تخيب

مثال:

He decided to invest his entire savings into the startup; it was a case of lose the horse or win the saddle.

قرر استثمار مدخراته بالكامل في الشركة الناشئة؛ كان الأمر بمثابة مخاطرة بكل شيء.

nothing ventured, nothing gained

/ˈnʌθ.ɪŋ ˈven.tʃɚd ˈnʌθ.ɪŋ ɡeɪnd/

(idiom) من لا يغامر لا يفوز, لا ربح بدون مخاطرة

مثال:

I know the investment is risky, but nothing ventured, nothing gained.

أعلم أن الاستثمار محفوف بالمخاطر، ولكن من لا يغامر لا يفوز.

the cat would eat fish, but would not wet her feet

/ðə kæt wʊd iːt fɪʃ, bʌt wʊd nɑːt wet hɜːr fiːt/

(idiom) القطة تود أكل السمك لكنها لا تريد أن تبلل قدميها

مثال:

He wants a promotion without working overtime; the cat would eat fish, but would not wet her feet.

يريد ترقية دون العمل لساعات إضافية؛ القطة تود أكل السمك لكنها لا تريد أن تبلل قدميها.

if you do not speculate, you cannot accumulate

/ɪf ju du nɑt ˈspɛkjəˌleɪt, ju ˈkænɑt əˈkjumjəˌleɪt/

(idiom) إذا لم تضارب، فلن تراكم الثروة, من لا يخاطر لا يربح

مثال:

He decided to invest his savings in the new startup, believing that if you do not speculate, you cannot accumulate.

قرر استثمار مدخراته في الشركة الناشئة الجديدة، مؤمناً بأنه إذا لم تضارب، فلن تراكم الثروة.

faint heart never won fair lady

/feɪnt hɑːrt ˈnev.ər wʌn fer ˈleɪ.di/

(idiom) القلب الضعيف لا يفوز أبداً بالجميلة, من خاف خاب

مثال:

You should ask her out; remember, faint heart never won fair lady.

يجب أن تطلب منها الخروج معك؛ تذكر أن القلب الضعيف لا يفوز أبداً بالجميلة.