行動、態度、アプローチ 内 リスクを受け入れる 語彙セット：完全かつ詳細なリスト
「行動、態度、アプローチ」内の「リスクを受け入れる」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…
Lingolandでこの語彙セットを学習
今すぐ学習
a pack of cards is the devil's prayer book
/ə pæk ʌv kɑːrdz ɪz ðə ˈdɛvəlz prɛr bʊk/
(idiom) トランプの一組は悪魔の祈祷書である
例:
My grandmother never allowed gambling in her house, always saying that a pack of cards is the devil's prayer book.
祖母は家でのギャンブルを一切許さず、いつもトランプの一組は悪魔の祈祷書だと言っていました。
it is ill jesting with edged tools
/ɪt ɪz ɪl ˈdʒɛstɪŋ wɪð ɛdʒd tuːlz/
(idiom) 危険なものをおもちゃにするな, 危ないことで冗談を言うな
例:
You shouldn't make light of their legal troubles; it is ill jesting with edged tools.
彼らの法的問題を軽んじるべきではありません。危険なものをおもちゃにするのは良くないからです。
a ship in a harbor is safe but that is not what ships are built for
/ə ʃɪp ɪn ə ˈhɑːrbər ɪz seɪf bʌt ðæt ɪz nɑːt wʌt ʃɪps ɑːr bɪlt fɔːr/
(idiom) 船は港にいれば安全だが、そのために造られたわけではない
例:
I was afraid to start my own business, but then I remembered that a ship in a harbor is safe, but that is not what ships are built for.
自分のビジネスを始めるのが怖かったのですが、「船は港にいれば安全だが、そのために造られたわけではない」という言葉を思い出しました。
/ə ˈweɪ.dʒər ɪz ə fuːlz ˈɑːr.ɡjə.mənt/
(idiom) 賭け事は愚か者の議論
例:
He tried to bet me fifty dollars that he was right, but I just told him that a wager is a fool's argument.
彼は自分が正しいことに50ドルを賭けようとしたが、私は賭け事は愚か者の議論だと言っただけだった。
he who rides a tiger is afraid to dismount
/hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡər ɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/
(idiom) 虎の背に乗る者は降りるのを恐れる, 騎虎の勢い
例:
The CEO realized that he who rides a tiger is afraid to dismount; stopping the project now would cause a total market collapse.
CEOは、虎の背に乗る者は降りるのを恐れる（一度始めたら途中でやめるのはかえって危険である）と悟った。今プロジェクトを止めれば市場の完全な崩壊を招くからだ。
lose the horse or win the saddle
/luːz ðə hɔːrs ɔːr wɪn ðə ˈsæd.əl/
(idiom) 一か八か, のるかそるか
例:
He decided to invest his entire savings into the startup; it was a case of lose the horse or win the saddle.
彼は全財産をスタートアップに投資することに決めた。まさに一か八かの勝負だった。
nothing ventured, nothing gained
/ˈnʌθ.ɪŋ ˈven.tʃɚd ˈnʌθ.ɪŋ ɡeɪnd/
(idiom) 虎穴に入らずんば虎子を得ず, 当たって砕けろ
例:
I know the investment is risky, but nothing ventured, nothing gained.
投資が危険なのは分かっていますが、虎穴に入らずんば虎子を得ずです。
the cat would eat fish, but would not wet her feet
/ðə kæt wʊd iːt fɪʃ, bʌt wʊd nɑːt wet hɜːr fiːt/
(idiom) 魚は食べたいが足は濡らしたくない
例:
He wants a promotion without working overtime; the cat would eat fish, but would not wet her feet.
彼は残業せずに昇進を望んでいる。魚は食べたいが足は濡らしたくないというわけだ。
if you do not speculate, you cannot accumulate
/ɪf ju du nɑt ˈspɛkjəˌleɪt, ju ˈkænɑt əˈkjumjəˌleɪt/
(idiom) 虎穴に入らずんば虎子を得ず
例:
He decided to invest his savings in the new startup, believing that if you do not speculate, you cannot accumulate.
彼は「虎穴に入らずんば虎子を得ず」と信じて、貯金を新しいスタートアップに投資することに決めた。
faint heart never won fair lady
/feɪnt hɑːrt ˈnev.ər wʌn fer ˈleɪ.di/
(idiom) 勇気のない者に幸運は微笑まない
例:
You should ask her out; remember, faint heart never won fair lady.
彼女をデートに誘うべきだよ。勇気のない者に幸運は微笑まないって言うだろう。