Zbiór słownictwa Zaakceptuj ryzyko w Zachowanie, postawa i podejście: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Zaakceptuj ryzyko' w 'Zachowanie, postawa i podejście' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

a pack of cards is the devil's prayer book

/ə pæk ʌv kɑːrdz ɪz ðə ˈdɛvəlz prɛr bʊk/

(idiom) talia kart to modlitewnik diabła

Przykład:

My grandmother never allowed gambling in her house, always saying that a pack of cards is the devil's prayer book.

Moja babcia nigdy nie pozwalała na hazard w swoim domu, zawsze powtarzając, że talia kart to modlitewnik diabła.

it is ill jesting with edged tools

/ɪt ɪz ɪl ˈdʒɛstɪŋ wɪð ɛdʒd tuːlz/

(idiom) niebezpiecznie jest żartować z poważnych spraw

Przykład:

You shouldn't make light of their legal troubles; it is ill jesting with edged tools.

Nie powinieneś lekceważyć ich problemów prawnych; niebezpiecznie jest żartować z poważnych spraw.

a ship in a harbor is safe but that is not what ships are built for

/ə ʃɪp ɪn ə ˈhɑːrbər ɪz seɪf bʌt ðæt ɪz nɑːt wʌt ʃɪps ɑːr bɪlt fɔːr/

(idiom) statek w porcie jest bezpieczny, ale nie po to buduje się statki

Przykład:

I was afraid to start my own business, but then I remembered that a ship in a harbor is safe, but that is not what ships are built for.

Bałem się założyć własną firmę, ale potem przypomniałem sobie, że statek w porcie jest bezpieczny, ale nie po to buduje się statki.

a wager is a fool's argument

/ə ˈweɪ.dʒər ɪz ə fuːlz ˈɑːr.ɡjə.mənt/

(idiom) zakład to argument głupca

Przykład:

He tried to bet me fifty dollars that he was right, but I just told him that a wager is a fool's argument.

Próbował się ze mną założyć o pięćdziesiąt dolarów, że ma rację, ale powiedziałem mu tylko, że zakład to argument głupca.

he who rides a tiger is afraid to dismount

/hiː huː raɪdz ə ˈtaɪɡər ɪz əˈfreɪd tuː dɪsˈmaʊnt/

(idiom) kto ujeżdża tygrysa, boi się zsiąść

Przykład:

The CEO realized that he who rides a tiger is afraid to dismount; stopping the project now would cause a total market collapse.

Prezes zdał sobie sprawę, że kto ujeżdża tygrysa, boi się zsiąść; przerwanie projektu teraz spowodowałoby całkowite załamanie rynku.

lose the horse or win the saddle

/luːz ðə hɔːrs ɔːr wɪn ðə ˈsæd.əl/

(idiom) wszystko albo nic, wóz albo przewóz

Przykład:

He decided to invest his entire savings into the startup; it was a case of lose the horse or win the saddle.

Zdecydował się zainwestować wszystkie oszczędności w startup; to było wszystko albo nic.

nothing ventured, nothing gained

/ˈnʌθ.ɪŋ ˈven.tʃɚd ˈnʌθ.ɪŋ ɡeɪnd/

(idiom) kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana, do odważnych świat należy

Przykład:

I know the investment is risky, but nothing ventured, nothing gained.

Wiem, że inwestycja jest ryzykowna, ale kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana.

the cat would eat fish, but would not wet her feet

/ðə kæt wʊd iːt fɪʃ, bʌt wʊd nɑːt wet hɜːr fiːt/

(idiom) chciałoby się rybkę zjeść i do wody nie wejść

Przykład:

He wants a promotion without working overtime; the cat would eat fish, but would not wet her feet.

Chce awansu bez nadgodzin; chciałaby dusza do raju, ale się grzechów boi.

if you do not speculate, you cannot accumulate

/ɪf ju du nɑt ˈspɛkjəˌleɪt, ju ˈkænɑt əˈkjumjəˌleɪt/

(idiom) kto nie ryzykuje, ten nie zyskuje, kto nie ryzykuje, ten nie je

Przykład:

He decided to invest his savings in the new startup, believing that if you do not speculate, you cannot accumulate.

Zdecydował się zainwestować oszczędności w nowy startup, wierząc, że kto nie ryzykuje, ten nie zyskuje.

faint heart never won fair lady

/feɪnt hɑːrt ˈnev.ər wʌn fer ˈleɪ.di/

(idiom) do odważnych świat należy

Przykład:

You should ask her out; remember, faint heart never won fair lady.

Powinieneś zaprosić ją na randkę; pamiętaj, do odważnych świat należy.