مجموعة مفردات يفتح في السلوك والموقف والنهج: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'يفتح' في 'السلوك والموقف والنهج' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

believe nothing you hear, and only one half that you see

/bɪˈliv ˈnʌθɪŋ ju hɪr, ænd ˈoʊnli wʌn hæf ðæt ju si/

(idiom) لا تصدق كل ما تسمع ولا نصف ما ترى

مثال:

With all the fake news online, it's best to believe nothing you hear, and only one half that you see.

مع كل الأخبار المزيفة على الإنترنت، من الأفضل ألا تصدق شيئاً مما تسمع، ونصف ما تراه فقط.

let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance

/lɛt ðə waɪz ˈlɪsən ænd æd tu ðɛr ˈlɜrnɪŋ, ænd lɛt ðə dɪˈsɜrnɪŋ ɡɛt ˈɡaɪdəns/

(phrase) ليسمع الحكيم فيزداد علماً، والفهيم يكتسب تدبيراً

مثال:

The teacher quoted Proverbs, saying, 'let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance.'

اقتبس المعلم من الأمثال قائلاً: 'لِيَسْمَعِ الْحَكِيمُ فَيَزْدَادَ عِلْمًا، وَالْفَهِيمُ يَكْتَسِبُ تَدْبِيرًا.'

a reed before the wind lives on

/ə riːd bɪˈfɔːr ðə wɪnd lɪvz ɑːn/

(idiom) القصبة التي تنحني للريح تبقى, المرونة تؤدي إلى البقاء

مثال:

In this changing economy, remember that a reed before the wind lives on; don't be too stubborn to pivot.

في هذا الاقتصاد المتغير، تذكر أن القصبة التي تنحني للريح تبقى؛ لا تكن عنيداً جداً بحيث لا تستطيع التغيير.

a wise man changes his mind, a fool never will

/ə waɪz mæn ˈtʃeɪndʒɪz hɪz maɪnd, ə fuːl ˈnɛvər wɪl/

(idiom) الحكيم يغير رأيه، أما الجاهل فلا يفعل أبداً

مثال:

I used to be against the proposal, but a wise man changes his mind, a fool never will.

كنت أعارض الاقتراح، ولكن الحكيم يغير رأيه، أما الجاهل فلا يفعل أبداً.

the sea refuses no river

/ðə siː rɪˈfjuːzɪz noʊ ˈrɪvər/

(idiom) البحر لا يرفض أي نهر, سعة الصدر

مثال:

He welcomes everyone to his community, believing that the sea refuses no river.

إنه يرحب بالجميع في مجتمعه، مؤمناً بأن البحر لا يرفض أي نهر.

if all you have is a hammer, everything looks like a nail

/ɪf ɔːl juː hæv ɪz ə ˈhæm.ɚ, ˈev.ri.θɪŋ lʊks laɪk ə neɪl/

(idiom) إذا كان كل ما تملكه هو مطرقة، فسترى كل شيء كمسمار

مثال:

The consultant keeps suggesting the same software for every business problem; if all you have is a hammer, everything looks like a nail.

يستمر المستشار في اقتراح نفس البرنامج لكل مشكلة عمل؛ إذا كان كل ما تملكه هو مطرقة، فسترى كل شيء كمسمار.

you can't teach an old dog new tricks

/juː kænt tiːtʃ æn oʊld dɔːɡ nuː trɪks/

(idiom) من الصعب تغيير العادات القديمة, لا يمكن تعليم الكلب العجوز حيلًا جديدة

مثال:

I tried to show my grandfather how to use a smartphone, but you can't teach an old dog new tricks.

حاولت أن أري جدي كيفية استخدام الهاتف الذكي، ولكن من الصعب تغيير العادات القديمة.

a closed mind is like a closed book, just a block of wood

/ə kloʊzd maɪnd ɪz laɪk ə kloʊzd bʊk, dʒʌst ə blɑːk əv wʊd/

(idiom) العقل المنغلق كالكتاب المغلق، مجرد قطعة خشب

مثال:

You should try to listen to other perspectives; remember, a closed mind is like a closed book, just a block of wood.

يجب أن تحاول الاستماع إلى وجهات نظر أخرى؛ تذكر أن العقل المنغلق يشبه الكتاب المغلق، مجرد قطعة من الخشب.

when a twig grows hard, it is difficult to twist it

/wɛn ə twɪɡ ɡroʊz hɑːrd, ɪt ɪz ˈdɪfɪkəlt tu twɪst ɪt/

(idiom) من الصعب تقويم العود بعد يباسه, التعليم في الصغر كالنقش على الحجر

مثال:

You should teach your children good habits now, because when a twig grows hard, it is difficult to twist it.

يجب أن تعلم أطفالك عادات جيدة الآن، لأنه من الصعب تقويم العود بعد يباسه.

you cannot shift an old tree without it dying

/ju ˈkæn.ɑːt ʃɪft æn oʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/

(idiom) المرء لا يستطيع نقل شجرة قديمة دون أن تموت

مثال:

My grandfather refused to move to a smaller house, saying that you cannot shift an old tree without it dying.

رفض جدي الانتقال إلى منزل أصغر، قائلاً إن المرء لا يستطيع نقل شجرة قديمة دون أن تموت.

a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners

/ə nuː bruːm swiːps kliːn, bʌt ði oʊld brʌʃ noʊz ɔːl ðə ˈkɔːrnərz/

(idiom) المكنسة الجديدة تكنس جيداً، لكن الفرشاة القديمة تعرف كل الزوايا

مثال:

The new manager is changing everything, but remember: a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners.

المدير الجديد يغير كل شيء، لكن تذكر: المكنسة الجديدة تكنس جيداً، لكن الفرشاة القديمة تعرف كل الزوايا.