Conjunto de vocabulario Abierto en Comportamiento, actitud y enfoque: Lista completa y detallada

El conjunto de vocabulario 'Abierto' en 'Comportamiento, actitud y enfoque' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...

Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland

Aprender ahora

believe nothing you hear, and only one half that you see

/bɪˈliv ˈnʌθɪŋ ju hɪr, ænd ˈoʊnli wʌn hæf ðæt ju si/

(idiom) no te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas

Ejemplo:

With all the fake news online, it's best to believe nothing you hear, and only one half that you see.

Con todas las noticias falsas en línea, lo mejor es no creer nada de lo que oigas y solo la mitad de lo que veas.

let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance

/lɛt ðə waɪz ˈlɪsən ænd æd tu ðɛr ˈlɜrnɪŋ, ænd lɛt ðə dɪˈsɜrnɪŋ ɡɛt ˈɡaɪdəns/

(phrase) oiga el sabio, y aumentará el saber, y el entendido adquirirá consejo

Ejemplo:

The teacher quoted Proverbs, saying, 'let the wise listen and add to their learning, and let the discerning get guidance.'

El maestro citó Proverbios, diciendo: 'oiga el sabio, y aumentará el saber, y el entendido adquirirá consejo.'

a reed before the wind lives on

/ə riːd bɪˈfɔːr ðə wɪnd lɪvz ɑːn/

(idiom) el junco que se dobla ante el viento sobrevive

Ejemplo:

In this changing economy, remember that a reed before the wind lives on; don't be too stubborn to pivot.

En esta economía cambiante, recuerda que el junco que se dobla ante el viento sobrevive; no seas demasiado terco para pivotar.

a wise man changes his mind, a fool never will

/ə waɪz mæn ˈtʃeɪndʒɪz hɪz maɪnd, ə fuːl ˈnɛvər wɪl/

(idiom) el sabio muda de consejo, el necio no

Ejemplo:

I used to be against the proposal, but a wise man changes his mind, a fool never will.

Antes estaba en contra de la propuesta, pero el sabio muda de consejo, el necio no.

the sea refuses no river

/ðə siː rɪˈfjuːzɪz noʊ ˈrɪvər/

(idiom) el mar no rechaza ningún río

Ejemplo:

He welcomes everyone to his community, believing that the sea refuses no river.

Él da la bienvenida a todos a su comunidad, creyendo que el mar no rechaza ningún río.

if all you have is a hammer, everything looks like a nail

/ɪf ɔːl juː hæv ɪz ə ˈhæm.ɚ, ˈev.ri.θɪŋ lʊks laɪk ə neɪl/

(idiom) cuando tu única herramienta es un martillo, todo parece un clavo

Ejemplo:

The consultant keeps suggesting the same software for every business problem; if all you have is a hammer, everything looks like a nail.

El consultor sigue sugiriendo el mismo software para cada problema empresarial; cuando tu única herramienta es un martillo, todo parece un clavo.

you can't teach an old dog new tricks

/juː kænt tiːtʃ æn oʊld dɔːɡ nuː trɪks/

(idiom) perro viejo no aprende trucos nuevos, loro viejo no aprende a hablar

Ejemplo:

I tried to show my grandfather how to use a smartphone, but you can't teach an old dog new tricks.

Intenté mostrarle a mi abuelo cómo usar un teléfono inteligente, pero perro viejo no aprende trucos nuevos.

a closed mind is like a closed book, just a block of wood

/ə kloʊzd maɪnd ɪz laɪk ə kloʊzd bʊk, dʒʌst ə blɑːk əv wʊd/

(idiom) una mente cerrada es como un libro cerrado, solo un trozo de madera

Ejemplo:

You should try to listen to other perspectives; remember, a closed mind is like a closed book, just a block of wood.

Deberías intentar escuchar otras perspectivas; recuerda que una mente cerrada es como un libro cerrado, solo un trozo de madera.

when a twig grows hard, it is difficult to twist it

/wɛn ə twɪɡ ɡroʊz hɑːrd, ɪt ɪz ˈdɪfɪkəlt tu twɪst ɪt/

(idiom) árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza

Ejemplo:

You should teach your children good habits now, because when a twig grows hard, it is difficult to twist it.

Deberías enseñar buenos hábitos a tus hijos ahora, porque árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza.

you cannot shift an old tree without it dying

/ju ˈkæn.ɑːt ʃɪft æn oʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/

(idiom) a árbol viejo, no mudarlo de lugar

Ejemplo:

My grandfather refused to move to a smaller house, saying that you cannot shift an old tree without it dying.

Mi grandfather se negó a mudarse a una casa más pequeña, diciendo que no se puede trasplantar un árbol viejo sin que muera.

a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners

/ə nuː bruːm swiːps kliːn, bʌt ði oʊld brʌʃ noʊz ɔːl ðə ˈkɔːrnərz/

(idiom) escoba nueva barre bien, pero la vieja conoce los rincones

Ejemplo:

The new manager is changing everything, but remember: a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners.

El nuevo gerente está cambiando todo, pero recuerda: escoba nueva barre bien, pero la vieja conoce los rincones.