مجموعة مفردات الصدق في الحقيقة والأسرار والأكاذيب: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'الصدق' في 'الحقيقة والأسرار والأكاذيب' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
show someone in their true colors
/ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ɪn ðer truː ˈkʌl.ərz/
(idiom) أظهر شخصًا على حقيقته, كشف عن حقيقة شخص
مثال:
The crisis really showed him in his true colors.
الأزمة حقًا أظهرته على حقيقته.
/pʊt jʊər kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl/
(idiom) وضع الأوراق على الطاولة, كشف النوايا
مثال:
It's time to put your cards on the table and tell us what you really want.
حان الوقت لـوضع أوراقك على الطاولة وإخبارنا بما تريده حقًا.
/ɑn ðə ˈlɛvəl/
(idiom) صادق, أمين, على مستوى الصدق
مثال:
I need to know if you're being on the level with me about this deal.
أحتاج أن أعرف ما إذا كنت صادقًا معي بشأن هذه الصفقة.
cross my heart (and hope to die)
/krɔs maɪ hɑrt (ænd hoʊp tu daɪ)/
(idiom) أقسم بقلبي, أقسم بالله
مثال:
I promise I won't tell anyone, cross my heart.
أعدك أنني لن أخبر أحداً، أقسم بقلبي.
/meɪk ə kliːn brest əv/
(idiom) يعترف بكل شيء, يقر بكل شيء
مثال:
He decided to make a clean breast of it and tell his parents about the broken vase.
قرر أن يعترف بكل شيء ويخبر والديه عن المزهرية المكسورة.
/kʌm kliːn/
(idiom) يعترف, يكشف الحقيقة, يصارح
مثال:
It's time to come clean about what you did.
حان الوقت لـالاعتراف بما فعلته.
/teɪk ðə lɪd ɔf/
(idiom) كشف الغطاء عن, فضح
مثال:
The journalist threatened to take the lid off the corruption scandal.
هدد الصحفي بـكشف الغطاء عن فضيحة الفساد.
/ðə bɜːrdz ənd ðə biːz/
(idiom) كيفية الإنجاب, التربية الجنسية
مثال:
My parents had to explain the birds and the bees to me when I was young.
اضطر والداي إلى شرح كيفية الإنجاب لي عندما كنت صغيراً.
/ɑn ðə ʌp ænd ʌp/
(idiom) صادق, شرعي, في تحسن
مثال:
I assure you, this business deal is completely on the up and up.
أؤكد لك، هذه الصفقة التجارية صادقة تمامًا.
/ˈhoʊm truθ/
(noun) حقيقة مرة, حقيقة مؤلمة
مثال:
She finally told him a few home truths about his laziness.
أخبرته أخيرًا ببعض الحقائق المرة عن كسله.
it will (all) come out in the wash
/ɪt wɪl ɔl kʌm aʊt ɪn ðə wɑʃ/
(idiom) كل شيء سيتضح في النهاية, الأمور ستتضح
مثال:
Don't worry about the misunderstanding; it will all come out in the wash.
لا تقلق بشأن سوء الفهم؛ كل شيء سيتضح في النهاية.