ชุดคำศัพท์ ความซื่อสัตย์ ในชุด ความจริง ความลับ และการโกหก: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ความซื่อสัตย์' ในชุด 'ความจริง ความลับ และการโกหก' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
show someone in their true colors
/ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ɪn ðer truː ˈkʌl.ərz/
(idiom) เผยธาตุแท้ของใครบางคน, แสดงตัวตนที่แท้จริงของใครบางคน
ตัวอย่าง:
The crisis really showed him in his true colors.
วิกฤตการณ์ครั้งนี้เผยให้เห็นธาตุแท้ของเขาจริงๆ
/pʊt jʊər kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl/
(idiom) เปิดเผยความตั้งใจ, เปิดอก
ตัวอย่าง:
It's time to put your cards on the table and tell us what you really want.
ถึงเวลาแล้วที่จะเปิดเผยความตั้งใจของคุณและบอกเราว่าคุณต้องการอะไรจริงๆ
/ɑn ðə ˈlɛvəl/
(idiom) ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา, น่าเชื่อถือ
ตัวอย่าง:
I need to know if you're being on the level with me about this deal.
ฉันต้องรู้ว่าคุณซื่อสัตย์กับฉันเกี่ยวกับข้อตกลงนี้หรือไม่
cross my heart (and hope to die)
/krɔs maɪ hɑrt (ænd hoʊp tu daɪ)/
(idiom) สาบาน, ฉันสาบาน
ตัวอย่าง:
I promise I won't tell anyone, cross my heart.
ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกใคร สาบานเลย
/meɪk ə kliːn brest əv/
(idiom) สารภาพหมดเปลือก, เปิดอก
ตัวอย่าง:
He decided to make a clean breast of it and tell his parents about the broken vase.
เขาตัดสินใจสารภาพหมดเปลือกและบอกพ่อแม่เรื่องแจกันที่แตก
/kʌm kliːn/
(idiom) สารภาพ, เปิดเผยความจริง, พูดความจริง
ตัวอย่าง:
It's time to come clean about what you did.
ถึงเวลาที่จะสารภาพเรื่องที่คุณทำแล้ว
/teɪk ðə lɪd ɔf/
(idiom) เปิดโปง, เปิดเผยความลับ
ตัวอย่าง:
The journalist threatened to take the lid off the corruption scandal.
นักข่าวขู่ว่าจะเปิดโปงเรื่องอื้อฉาวการทุจริต
/ðə bɜːrdz ənd ðə biːz/
(idiom) เพศศึกษา, เรื่องเพศ
ตัวอย่าง:
My parents had to explain the birds and the bees to me when I was young.
พ่อแม่ของฉันต้องอธิบายเรื่องเพศศึกษาให้ฉันฟังตอนที่ฉันยังเด็ก
/ɑn ðə ʌp ænd ʌp/
(idiom) ซื่อสัตย์, ถูกต้องตามกฎหมาย, ดีขึ้น
ตัวอย่าง:
I assure you, this business deal is completely on the up and up.
ฉันรับรองว่าข้อตกลงทางธุรกิจนี้ซื่อสัตย์และถูกต้องตามกฎหมายอย่างสมบูรณ์
/ˈhoʊm truθ/
(noun) ความจริงที่เจ็บปวด, ความจริงที่ไม่อยากฟัง
ตัวอย่าง:
She finally told him a few home truths about his laziness.
ในที่สุดเธอก็บอกความจริงที่เจ็บปวดเกี่ยวกับความขี้เกียจของเขา
it will (all) come out in the wash
/ɪt wɪl ɔl kʌm aʊt ɪn ðə wɑʃ/
(idiom) ทุกอย่างจะคลี่คลายเอง, ทุกอย่างจะปรากฏออกมา
ตัวอย่าง:
Don't worry about the misunderstanding; it will all come out in the wash.
ไม่ต้องกังวลเรื่องความเข้าใจผิด ทุกอย่างจะคลี่คลายเอง