Zbiór słownictwa Uczciwość w Prawda, sekrety i kłamstwa: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Uczciwość' w 'Prawda, sekrety i kłamstwa' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

show someone in their true colors

/ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ɪn ðer truː ˈkʌl.ərz/

(idiom) pokazać kogoś w jego prawdziwym świetle, ujawnić czyjeś prawdziwe oblicze

Przykład:

The crisis really showed him in his true colors.

Kryzys naprawdę pokazał go w jego prawdziwym świetle.

put your cards on the table

/pʊt jʊər kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl/

(idiom) wyłożyć karty na stół, grać w otwarte karty

Przykład:

It's time to put your cards on the table and tell us what you really want.

Czas wyłożyć karty na stół i powiedzieć nam, czego naprawdę chcesz.

on the level

/ɑn ðə ˈlɛvəl/

(idiom) szczery, uczciwy, prawdomówny

Przykład:

I need to know if you're being on the level with me about this deal.

Muszę wiedzieć, czy jesteś ze mną szczery w sprawie tej transakcji.

cross my heart (and hope to die)

/krɔs maɪ hɑrt (ænd hoʊp tu daɪ)/

(idiom) przysięgam na serce, na pewno

Przykład:

I promise I won't tell anyone, cross my heart.

Obiecuję, że nikomu nie powiem, przysięgam na serce.

make a clean breast of

/meɪk ə kliːn brest əv/

(idiom) wyznać wszystko, przyznać się do wszystkiego

Przykład:

He decided to make a clean breast of it and tell his parents about the broken vase.

Postanowił wyznać wszystko i opowiedzieć rodzicom o rozbitym wazonie.

come clean

/kʌm kliːn/

(idiom) przyznać się, wyznać prawdę, ujawnić

Przykład:

It's time to come clean about what you did.

Czas przyznać się do tego, co zrobiłeś.

take the lid off

/teɪk ðə lɪd ɔf/

(idiom) ujawnić, odkryć

Przykład:

The journalist threatened to take the lid off the corruption scandal.

Dziennikarz zagroził, że ujawni skandal korupcyjny.

the birds and the bees

/ðə bɜːrdz ənd ðə biːz/

(idiom) skąd się biorą dzieci, edukacja seksualna

Przykład:

My parents had to explain the birds and the bees to me when I was young.

Moi rodzice musieli mi wyjaśnić skąd się biorą dzieci, gdy byłem młody.

on the up and up

/ɑn ðə ʌp ænd ʌp/

(idiom) uczciwy, legalny, na lepsze

Przykład:

I assure you, this business deal is completely on the up and up.

Zapewniam, że ta transakcja biznesowa jest całkowicie uczciwa i legalna.

home truth

/ˈhoʊm truθ/

(noun) gorzka prawda, niewygodna prawda

Przykład:

She finally told him a few home truths about his laziness.

W końcu powiedziała mu kilka gorzkich prawd o jego lenistwie.

it will (all) come out in the wash

/ɪt wɪl ɔl kʌm aʊt ɪn ðə wɑʃ/

(idiom) wszystko się wyjaśni, wszystko wyjdzie na jaw

Przykład:

Don't worry about the misunderstanding; it will all come out in the wash.

Nie martw się nieporozumieniem; wszystko się wyjaśni.