真実、秘密、そして嘘 内 正直 語彙セット：完全かつ詳細なリスト
「真実、秘密、そして嘘」内の「正直」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…
Lingolandでこの語彙セットを学習
今すぐ学習
show someone in their true colors
/ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ɪn ðer truː ˈkʌl.ərz/
(idiom) 本性を現す, 正体を現す
例:
The crisis really showed him in his true colors.
その危機は彼を本当に本性を現した。
/pʊt jʊər kɑrdz ɑn ðə ˈteɪ.bəl/
(idiom) 腹を割って話す, 本心を明かす
例:
It's time to put your cards on the table and tell us what you really want.
腹を割って話す時が来た、本当に何をしたいのか教えてくれ。
/ɑn ðə ˈlɛvəl/
(idiom) 正直な, 誠実な, 信頼できる
例:
I need to know if you're being on the level with me about this deal.
この取引について、あなたが私に正直であるかどうか知る必要がある。
cross my heart (and hope to die)
/krɔs maɪ hɑrt (ænd hoʊp tu daɪ)/
(idiom) 誓って, 本当に
例:
I promise I won't tell anyone, cross my heart.
誰にも言わないと約束するよ、誓って。
/meɪk ə kliːn brest əv/
(idiom) すべてを打ち明ける, 洗いざらい話す
例:
He decided to make a clean breast of it and tell his parents about the broken vase.
彼はすべてを打ち明けることにし、割れた花瓶について両親に話した。
/kʌm kliːn/
(idiom) 白状する, 真相を明らかにする, 正直に話す
例:
It's time to come clean about what you did.
何をしたのか白状する時が来た。
/teɪk ðə lɪd ɔf/
(idiom) 暴露する, 秘密を明かす
例:
The journalist threatened to take the lid off the corruption scandal.
ジャーナリストは汚職スキャンダルを暴露すると脅した。
/ðə bɜːrdz ənd ðə biːz/
(idiom) 性のこと, 性教育
例:
My parents had to explain the birds and the bees to me when I was young.
私が幼い頃、両親は私に性のことを説明しなければならなかった。
/ɑn ðə ʌp ænd ʌp/
(idiom) 正直で合法, 上向き
例:
I assure you, this business deal is completely on the up and up.
この取引は完全に正直で合法であることを保証します。
/ˈhoʊm truθ/
(noun) 厳しい真実, 耳の痛い話
例:
She finally told him a few home truths about his laziness.
彼女はついに彼の怠惰についていくつかの厳しい真実を彼に告げた。
it will (all) come out in the wash
/ɪt wɪl ɔl kʌm aʊt ɪn ðə wɑʃ/
(idiom) いずれすべて明らかになる, 結局はうまくいく
例:
Don't worry about the misunderstanding; it will all come out in the wash.
誤解については心配しないでください。いずれすべて明らかになるでしょう。