مجموعة مفردات انتقام في يتفاعل: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'انتقام' في 'يتفاعل' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

kill someone with kindness

/kɪl ˈsʌm.wʌn wɪð ˈkaɪnd.nəs/

(idiom) قتل شخص باللطف, معاملة سيئة بلطف

مثال:

Instead of arguing back, she decided to kill him with kindness, offering to help with his project.

بدلاً من الرد بالجدال، قررت أن تقتله باللطف، وعرضت المساعدة في مشروعه.

be after someone's blood

/bi ˈæftər ˈsʌmˌwʌnz blʌd/

(idiom) يريد الانتقام من, غاضب جداً من

مثال:

After he crashed her car, she was really after his blood.

بعد أن حطم سيارتها، كانت حقًا تريد الانتقام منه.

fight fire with fire

/faɪt ˈfaɪər wɪð ˈfaɪər/

(idiom) رد على النار بالنار, واجه الشر بالشر

مثال:

When they started spreading rumors, we decided to fight fire with fire and expose their lies.

عندما بدأوا بنشر الشائعات، قررنا أن نرد على النار بالنار ونكشف أكاذيبهم.

an eye for an eye

/ən aɪ fɔr ən aɪ/

(idiom) العين بالعين, مبدأ القصاص

مثال:

Some believe that an eye for an eye is the only way to achieve true justice.

يعتقد البعض أن مبدأ العين بالعين هو السبيل الوحيد لتحقيق العدالة الحقيقية.

have an ax to grind

/hæv ən æks tuː ɡraɪnd/

(idiom) لديه دافع شخصي, لديه غرض خفي, لديه حسابات خاصة

مثال:

He seems to have an ax to grind with the company, always criticizing their policies.

يبدو أن لديه دافعًا شخصيًا ضد الشركة، فهو دائمًا ينتقد سياساتهم.

bay for blood

/beɪ fɔr blʌd/

(idiom) يطالب بالانتقام, يطلب الثأر

مثال:

After the scandal, the public began to bay for blood, demanding the CEO's resignation.

بعد الفضيحة، بدأ الجمهور يطالب بالانتقام، مطالبين باستقالة الرئيس التنفيذي.

beat somebody at their own game

/biːt ˈsʌm.bɑː.di æt ðer oʊn ɡeɪm/

(idiom) هزيمة شخص بأسلوبه الخاص, الرد بالمثل

مثال:

The new company managed to beat their competitor at their own game by offering better customer service.

تمكنت الشركة الجديدة من هزيمة منافسها بأسلوبه الخاص من خلال تقديم خدمة عملاء أفضل.

get your own back

/ɡɛt jʊər oʊn bæk/

(idiom) ينتقم, يأخذ بالثأر

مثال:

After he tricked me, I decided to get my own back by playing a prank on him.

بعد أن خدعني، قررت أن أنتقم منه عن طريق عمل مقلب فيه.

give as good as you get

/ɡɪv æz ɡʊd æz juː ɡɛt/

(idiom) يرد الصاع صاعين, يعامل بالمثل

مثال:

She's not afraid to give as good as she gets in an argument.

إنها لا تخاف من أن ترد الصاع صاعين في أي جدال.

be out for somebody’s blood

/bi aʊt fɔr ˈsʌm.bə.diz blʌd/

(idiom) يريد الانتقام من شخص, يريد معاقبة شخص

مثال:

After he lost the game, the coach was out for his team's blood.

بعد أن خسر المباراة، كان المدرب يريد الانتقام من فريقه.

a taste of their own medicine

/ə teɪst əv ðɛr oʊn ˈmɛdɪsɪn/

(idiom) نفس المعاملة, تلقي نفس المعاملة السيئة

مثال:

After all the pranks he played, it was time for him to get a taste of his own medicine.

بعد كل المقالب التي قام بها، حان الوقت ليتلقى نفس المعاملة.

teach someone a lesson

/tiːtʃ ˈsʌm.wʌn ə ˈles.ən/

(idiom) تلقين شخص درسًا, تعليم شخص درسًا

مثال:

I'm going to teach him a lesson for being so rude.

سأقوم بـتلقينه درسًا لكونه وقحًا جدًا.

two can play at that game

/tuː kæn pleɪ æt ðæt ɡeɪm/

(idiom) اثنان يمكنهما اللعب بهذه اللعبة, المعاملة بالمثل

مثال:

If he wants to play dirty, then two can play at that game.

إذا أراد أن يلعب بطريقة قذرة، فـاثنان يمكنهما اللعب بهذه اللعبة.

tit for tat

/ˌtɪt fər ˈtæt/

(idiom) رد بالمثل, المعاملة بالمثل, أخذ وعطاء

مثال:

Their argument quickly escalated into a tit for tat exchange of insults.

تصاعد جدالهم بسرعة إلى تبادل رد بالمثل من الإهانات.

wipe the smile off someone's face

/waɪp ðə smaɪl ɔf ˈsʌm.wʌnz feɪs/

(idiom) محو الابتسامة من وجه شخص, إزالة السعادة أو الثقة من شخص

مثال:

Winning the championship will really wipe the smile off their face.

الفوز بالبطولة سيمحو الابتسامة من وجوههم حقًا.

the joke is on someone

/ðə dʒoʊk ɪz ɑn ˈsʌmˌwʌn/

(idiom) المزحة انقلبت على, انقلبت المزحة على

مثال:

He thought he was being clever by tricking me, but the joke is on him now that I've exposed his lies.

ظن أنه ذكي بخداعي، لكن المزحة انقلبت عليه الآن بعد أن كشفت أكاذيبه.

call it quits

/kɔl ɪt kwɪts/

(idiom) التوقف, الاستقالة, إنهاء الأمر

مثال:

After working on the project for hours, we decided to call it quits for the night.

بعد العمل على المشروع لساعات، قررنا التوقف لليلة.

put someone in their place

/pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðer pleɪs/

(idiom) وضع شخصًا في مكانه, أظهر لشخص حدوده

مثال:

The new manager was getting a bit arrogant, so I had to put him in his place during the meeting.

كان المدير الجديد يصبح متعجرفًا بعض الشيء، لذا كان عليّ أن أضعه في مكانه خلال الاجتماع.

even the score

/ˈiːvən ðə skɔr/

(idiom) تسوية النتيجة, الانتقام

مثال:

After losing the last game, they were determined to even the score in the rematch.

بعد خسارة المباراة الأخيرة، كانوا مصممين على تسوية النتيجة في مباراة الإياب.