Kumpulan Kosakata Pembalasan dendam dalam Berinteraksi: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Pembalasan dendam' dalam 'Berinteraksi' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

kill someone with kindness

/kɪl ˈsʌm.wʌn wɪð ˈkaɪnd.nəs/

(idiom) membunuh dengan kebaikan, membalas kejahatan dengan kebaikan

Contoh:

Instead of arguing back, she decided to kill him with kindness, offering to help with his project.

Alih-alih membalas argumen, dia memutuskan untuk membunuhnya dengan kebaikan, menawarkan bantuan untuk proyeknya.

be after someone's blood

/bi ˈæftər ˈsʌmˌwʌnz blʌd/

(idiom) ingin membalas dendam, sangat marah pada

Contoh:

After he crashed her car, she was really after his blood.

Setelah dia menabrak mobilnya, dia benar-benar ingin membalas dendam padanya.

fight fire with fire

/faɪt ˈfaɪər wɪð ˈfaɪər/

(idiom) melawan api dengan api, membalas dengan cara yang sama

Contoh:

When they started spreading rumors, we decided to fight fire with fire and expose their lies.

Ketika mereka mulai menyebarkan rumor, kami memutuskan untuk melawan api dengan api dan mengungkap kebohongan mereka.

an eye for an eye

/ən aɪ fɔr ən aɪ/

(idiom) mata ganti mata, prinsip pembalasan

Contoh:

Some believe that an eye for an eye is the only way to achieve true justice.

Beberapa orang percaya bahwa mata ganti mata adalah satu-satunya cara untuk mencapai keadilan sejati.

have an ax to grind

/hæv ən æks tuː ɡraɪnd/

(idiom) punya dendam pribadi, punya motif tersembunyi

Contoh:

He seems to have an ax to grind with the company, always criticizing their policies.

Dia sepertinya punya dendam pribadi dengan perusahaan, selalu mengkritik kebijakan mereka.

bay for blood

/beɪ fɔr blʌd/

(idiom) menuntut hukuman berat, menginginkan balas dendam

Contoh:

After the scandal, the public began to bay for blood, demanding the CEO's resignation.

Setelah skandal itu, publik mulai menuntut hukuman berat, menuntut pengunduran diri CEO.

beat somebody at their own game

/biːt ˈsʌm.bɑː.di æt ðer oʊn ɡeɪm/

(idiom) mengalahkan seseorang dengan caranya sendiri, membalas dengan cara yang sama

Contoh:

The new company managed to beat their competitor at their own game by offering better customer service.

Perusahaan baru itu berhasil mengalahkan pesaingnya dengan cara mereka sendiri dengan menawarkan layanan pelanggan yang lebih baik.

get your own back

/ɡɛt jʊər oʊn bæk/

(idiom) membalas dendam, membalas

Contoh:

After he tricked me, I decided to get my own back by playing a prank on him.

Setelah dia menipuku, aku memutuskan untuk membalas dendam dengan mengerjainya.

give as good as you get

/ɡɪv æz ɡʊd æz juː ɡɛt/

(idiom) membalas perlakuan buruk, membalas setimpal

Contoh:

She's not afraid to give as good as she gets in an argument.

Dia tidak takut untuk membalas perlakuan buruk dalam sebuah argumen.

be out for somebody’s blood

/bi aʊt fɔr ˈsʌm.bə.diz blʌd/

(idiom) sangat marah pada seseorang, ingin menghukum seseorang

Contoh:

After he lost the game, the coach was out for his team's blood.

Setelah kalah dalam pertandingan, pelatih sangat marah pada timnya.

a taste of their own medicine

/ə teɪst əv ðɛr oʊn ˈmɛdɪsɪn/

(idiom) balasan yang setimpal, merasakan apa yang telah dilakukan

Contoh:

After all the pranks he played, it was time for him to get a taste of his own medicine.

Setelah semua lelucon yang dia lakukan, sudah saatnya dia merasakan balasan yang setimpal.

teach someone a lesson

/tiːtʃ ˈsʌm.wʌn ə ˈles.ən/

(idiom) memberi pelajaran, mengajar seseorang pelajaran

Contoh:

I'm going to teach him a lesson for being so rude.

Aku akan memberinya pelajaran karena sangat kasar.

two can play at that game

/tuː kæn pleɪ æt ðæt ɡeɪm/

(idiom) dua orang bisa bermain dalam permainan itu, membalas dengan cara yang sama

Contoh:

If he wants to play dirty, then two can play at that game.

Jika dia ingin bermain kotor, maka dua orang bisa bermain dalam permainan itu.

tit for tat

/ˌtɪt fər ˈtæt/

(idiom) balas dendam, timbal balik

Contoh:

Their argument quickly escalated into a tit for tat exchange of insults.

Pertengkaran mereka dengan cepat meningkat menjadi pertukaran hinaan balas dendam.

wipe the smile off someone's face

/waɪp ðə smaɪl ɔf ˈsʌm.wʌnz feɪs/

(idiom) menghilangkan senyum dari wajah seseorang, membuat seseorang berhenti bahagia

Contoh:

Winning the championship will really wipe the smile off their face.

Memenangkan kejuaraan akan benar-benar menghilangkan senyum dari wajah mereka.

the joke is on someone

/ðə dʒoʊk ɪz ɑn ˈsʌmˌwʌn/

(idiom) lelucon itu kembali pada seseorang, seseorang menjadi bahan tertawaan

Contoh:

He thought he was being clever by tricking me, but the joke is on him now that I've exposed his lies.

Dia pikir dia pintar dengan menipuku, tapi lelucon itu kembali padanya sekarang setelah aku membongkar kebohongannya.

call it quits

/kɔl ɪt kwɪts/

(idiom) berhenti, mengakhiri, menyerah

Contoh:

After working on the project for hours, we decided to call it quits for the night.

Setelah mengerjakan proyek selama berjam-jam, kami memutuskan untuk mengakhiri untuk malam itu.

put someone in their place

/pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðer pleɪs/

(idiom) menempatkan seseorang pada tempatnya, memberi pelajaran

Contoh:

The new manager was getting a bit arrogant, so I had to put him in his place during the meeting.

Manajer baru itu mulai sedikit sombong, jadi saya harus menempatkannya pada tempatnya selama rapat.

even the score

/ˈiːvən ðə skɔr/

(idiom) membalas dendam, menyelesaikan masalah

Contoh:

After losing the last game, they were determined to even the score in the rematch.

Setelah kalah di pertandingan terakhir, mereka bertekad untuk membalas dendam di pertandingan ulang.