مجموعة مفردات رد فعل مبالغ فيه في السلوك والنهج: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'رد فعل مبالغ فيه' في 'السلوك والنهج' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
make a mountain out of a molehill
/meɪk ə ˈmaʊntən aʊt ə ˈmoʊlhɪl/
(idiom) تضخيم الأمور, جعل من الحبة قبة
مثال:
Don't make a mountain out of a molehill; it's just a small scratch on the car.
لا تضخم الأمور؛ إنها مجرد خدش صغير على السيارة.
/meɪk ə sɔŋ ænd dæns əˈbaʊt/
(idiom) إثارة ضجة كبيرة, المبالغة في رد الفعل
مثال:
It was just a small mistake, but he had to make a song and dance about it.
كان مجرد خطأ صغير، لكنه اضطر إلى إثارة ضجة كبيرة حوله.
/splɪt hɛrz/
(idiom) يتدقق في التفاصيل, يُبالغ في التدقيق
مثال:
Let's not split hairs over who paid for the coffee; it's a small amount.
دعونا لا نتدقق في التفاصيل حول من دفع ثمن القهوة؛ إنه مبلغ صغير.
/ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɑːt/
(idiom) عاصفة في فنجان, ضجة على لا شيء
مثال:
The argument over the seating chart was a real tempest in a teapot.
الجدل حول مخطط الجلوس كان عاصفة في فنجان حقيقية.
/ɜːr ɑn ðə saɪd əv/
(idiom) الاحتياط, التحفظ
مثال:
When in doubt, it's always better to err on the side of caution.
عند الشك، من الأفضل دائمًا الاحتياط.
/ˌmʌtʃ əˈduː əˌbaʊt ˈnʌθɪŋ/
(idiom) ضجة كبيرة حول لا شيء, كثير من الضجيج حول لا شيء
مثال:
All that arguing over who gets the last slice of pizza was much ado about nothing.
كل ذلك الجدال حول من يحصل على آخر قطعة بيتزا كان ضجة كبيرة حول لا شيء.
/ɡoʊ tuː fɑr/
(idiom) تجاوز الحدود, بالغ
مثال:
His jokes sometimes go too far and offend people.
نكاته أحيانًا تتجاوز الحدود وتسيء للناس.
/ˌoʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
(idiom) المبالغة, الإفراط, الزيادة عن الحد
مثال:
I think you're starting to over-egg the pudding with all those extra special effects.
أعتقد أنك بدأت تبالغ بكل تلك المؤثرات الخاصة الإضافية.
use a sledgehammer to crack a nut
/juːz ə ˈslɛdʒˌhæmər tə kræk ə nʌt/
(idiom) استخدام مطرقة ثقيلة لكسر جوزة, المبالغة في رد الفعل
مثال:
Spending millions on a new system to fix a small software bug is like using a sledgehammer to crack a nut.
إنفاق الملايين على نظام جديد لإصلاح خطأ برمجي صغير يشبه استخدام مطرقة ثقيلة لكسر جوزة.