Vocabulaireverzameling Overreactie in Gedrag & Aanpak: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'Overreactie' in 'Gedrag & Aanpak' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
make a mountain out of a molehill
/meɪk ə ˈmaʊntən aʊt ə ˈmoʊlhɪl/
(idiom) van een mug een olifant maken, overdrijven
Voorbeeld:
Don't make a mountain out of a molehill; it's just a small scratch on the car.
Maak er geen berg van een molshoop; het is maar een kleine kras op de auto.
/meɪk ə sɔŋ ænd dæns əˈbaʊt/
(idiom) gedoe maken, er een punt van maken
Voorbeeld:
It was just a small mistake, but he had to make a song and dance about it.
Het was maar een kleine fout, maar hij moest er zo'n gedoe van maken.
/splɪt hɛrz/
(idiom) muggenziften, haarkloven
Voorbeeld:
Let's not split hairs over who paid for the coffee; it's a small amount.
Laten we niet muggenziften over wie de koffie heeft betaald; het is een klein bedrag.
/ˈtem.pɪst ɪn ə ˈtiː.pɑːt/
(idiom) storm in een glas water
Voorbeeld:
The argument over the seating chart was a real tempest in a teapot.
De discussie over de zitplaatsindeling was een echte storm in een glas water.
/ɜːr ɑn ðə saɪd əv/
(idiom) het zekere voor het onzekere nemen, voorkeur geven aan
Voorbeeld:
When in doubt, it's always better to err on the side of caution.
Bij twijfel is het altijd beter om het zekere voor het onzekere te nemen.
/ˌmʌtʃ əˈduː əˌbaʊt ˈnʌθɪŋ/
(idiom) veel gedoe om niets, veel drukte om niets
Voorbeeld:
All that arguing over who gets the last slice of pizza was much ado about nothing.
Al dat geruzie over wie het laatste stuk pizza krijgt, was veel gedoe om niets.
/ɡoʊ tuː fɑr/
(idiom) te ver gaan, over de schreef gaan
Voorbeeld:
His jokes sometimes go too far and offend people.
Zijn grappen gaan soms te ver en beledigen mensen.
/ˌoʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
(idiom) overdrijven, te veel van het goede doen
Voorbeeld:
I think you're starting to over-egg the pudding with all those extra special effects.
Ik denk dat je begint te overdrijven met al die extra speciale effecten.
use a sledgehammer to crack a nut
/juːz ə ˈslɛdʒˌhæmər tə kræk ə nʌt/
(idiom) met een kanon op een mug schieten, overdreven reageren
Voorbeeld:
Spending millions on a new system to fix a small software bug is like using a sledgehammer to crack a nut.
Miljoenen uitgeven aan een nieuw systeem om een kleine softwarebug te repareren, is als met een kanon op een mug schieten.